Bruksanvisning Andersson TWP-150 Hörlurar

Bruksanvisning

EN

NO

EN

NO

SV SV

1. Earphone indicator

2. Multi function button

(MFB)

3. Charging indicator

4. Charging case

5. Charging port

WIRELESS EARPHONES

TWP 150

TRÅDLÖSA HÖRLURAR

TWP 150

TRÅDLØSE

HODETELEFONER

TWP 150

EN

NO

SV

1. Hörlursindikator

2. Multifunktionsknapp

(MFB)

3. Laddningsindikator

4. Laddningsetui

5. Laddningsport

1. Hodetelefonindikator

2. Multifunksjonsknapp

(MFB)

3. Ladeapparatindikator

4. Ladeetui

5. Ladeport

- Do not attempt to disassemble the product as it may get

damaged.

- Do not drop the earphones, the internal circuit might get

damaged.

- Using earphones in both ears while driving is not recommended.

For your safety, avoid distractions from music or phone calls while

in trac or other potentially dangerous environments.

Read the instructions before use.

The CE mark indicates that this product has been

manufactured according to current regulations for

electromagnetic fields, which means that it is safe to use

if used according to safety instructions. The product is

manufactured according to current regulations within the

EU legislation, limiting the use of hazardous substances

in electrical and electronic equipment.

This product and the accessories packed together are

the applicable product to the WEEE directive except

batteries. Please recycle any materials in accordance

with your local recycling regulations. Batteries should

never be thrown away or incinerated but disposed of

in accordance with your local regulations concerning

chemical wastes.

This product’s packaging materials are recyclable

and can be reused. Please recycle any materials in

accordance with your local recycling regulations.

Do not use the earphones at excessive volume levels,

as damage to hearing may occur.

Charging device is not included.

- Ikke slipp hodetelefonene, den interne kretsen kan bli skadet.

- Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner med begge ørene

dekket under kjøring. For din egen sikkerhet bør du unngå

distraksjoner fra musikk eller telefonsamtaler mens du er i trafikk

eller andre potensielt farlige omgivelser.

Les instruksjonene før bruk.

CE-merket indikerer at dette produktet er produsert i

henhold til gjeldende forskrifter for elektro-magnetiske

felt, noe som betyr at det er trygt å bruke hvis det

brukes i henhold til sikkerhetsinstruksjonene. Produktet

er produsert i henhold til gjeldende forskrifter innenfor

EU-lovgivningen, som begrenser bruken av farlige stoer

i elektrisk og elektronisk utstyr.

Dette produktet og tilbehøret som er pakket sammen,

er det produktet som omfattes av WEEE-direktivet,

med unntak av batterier. Alt materiale skal resirkuleres i

henhold til lokale resirkuleringsbestemmelser. Batterier

skal aldri kastes eller brennes, men avhendes i henhold til

lokale forskrifter for kjemisk avfall

Emballasjematerialene til dette produktet er

resirkulerbare og kan gjenbrukes. Vennligst resirkuler alt

materiale i henhold til lokale resirkuleringsbestemmelser.

Ikke bruk hodetelefonene på for høye volumnivåer, da

det kan oppstå hørselsskader

Ladeenhet ikke inkludert.

- Tappa inte hörlurarna eftersom den interna kretsen kan skadas.

- Det rekommenderas inte att använda hörlurar med båda öronen

täckta när du kör. För din säkerhet bör du undvika distraktioner

från musik eller telefonsamtal när du är i trafiken eller andra

potentiellt farliga miljöer

Läs instruktionerna före användning.

CE-märkningen indikerar att denna produkt har

tillverkats enligt gällande regler för elektromagnetiska

fält, vilket innebär att den är säker att använda om den

används enligt säkerhetsinstruktionerna. Produkten

är tillverkad enligt gällande bestämmelser inom EU-

lagstiftningen, vilket begränsar användningen av farliga

ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Denna produkt och alla tillbehör förutom batterier följer

WEEE-direktivet om återvinning. Vänligen återvinn allt

material från produkten enligt de lokala regler som råder

där du bor. Batterier får aldrig slängas eller eldas utan

ska istället tas hand om enligt dina lokala regler om

kemiskt avfall.

Den här produktens förpackningsmaterial

är återvinningsbart och kan återanvändas.

Återvinn materialet i enlighet med dina lokala

återvinningsbestämmelser.

Använd inte hörlurarna på för höga volymer, eftersom

hörselskador kan uppstå

Laddningsenhet ingår ej.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

This product contains a lithium battery. When a device with a lithium battery

is damaged (either once or several times repeatedly), the lithium-ion cells

can be aected by a so-called ‘thermal rush’. Thermal rush means that

energy is released in the form of heat inside the battery and fire occurs

quickly. It becomes a selfgenerating process that takes place explosively

and is very dicult to extinguish.

- Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or

cutting of a battery can result in an explosion.

- This product shall not be thrown away or incinerated but disposed of in

accordance with your local regulations concerning chemical wastes.

- Leaving a battery in an extremely high temperature can result in

an explosion or leakage of flammable liquid or gas; and a battery

subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or

leakage of flammable liquid or gas.

- The unit may get hot during use, this is normal.

- A new battery with 100% capacity reduces its capacity by 20% after

approximately 300 charging cycles.

- Disconnect the charging case from charging as soon as it is fully

charged.

- Charge the battery every 3rd month if you do not use the product for a

period of time. This is to ensure the battery performance.

- Do not charge the product if it is very warm, to avoid charging a

warm battery.

- Always inspect the product and stop using it if leakage, strange odors,

color changes, deformation or any unusual occurrences are detected

(if any leakage goes into your eyes, never rub them - clean your eyes

with water and get medical help).

- Charge the product under supervision.

- Do not push any objects into openings as damage to the equipment

may occur.

- Keep the equipment out of reach of children, this product is not a toy!

- Keep the equipment away from extremely high or low temperatures,

humidity, water and any other liquids.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL!

Dette produktet inneholder et litiumbatteri. Når en enhet med

litiumbatteri er skadet (enten en eller flere ganger gjentatte ganger), kan

litiumioncellene bli påvirket av et såkalt «termisk rush». Termisk rush gjør

at energi frigjøres i form av varme inne i batteriet og brann oppstår raskt.

Det blir en selvgenererende prosess som foregår eksplosivt og er svært

vanskelig å slukke.

- Kassering av et batteri i brann eller en varm ovn, eller mekanisk knusing

eller kutting av et batteri som kan resultere i en eksplosjon.

- Dette produktet skal ikke kastes eller brennes, men kastes i henhold til

lokale forskrifter for kjemisk avfall.

- Å etterlate et batteri i omgivelser med ekstremt høy temperatur kan

resultere i en eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass;

og et batteri som er utsatt for ekstremt lavt lufttrykk kan resultere i en

eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.

- Enheten kan bli varm under bruk, dette er normalt.

- Et nytt batteri med 100 % kapasitet reduserer kapasiteten med ca. 20 %

etter ca. 300 ladesykluser.

- Koble ladeetuiet fra lading så snart den er fulladet.

- Lad batteriet hver 3. måned hvis du ikke bruker produktet over en

lengre periode. Dette er for å sikre batteriets ytelse.

- Ikke lad produktet hvis det er veldig varmt, for å unngå å lade et

varmt batteri.

- Inspiser alltid produktet og slutt å bruke det hvis det oppdages lekkasje,

merkelige lukter, fargeendringer, deformasjoner eller uvanlige

hendelser (hvis lekkasje kommer inn i øynene dine, må du aldri gni dem

- rengjør øynene med vann og få medisinsk hjelp).

- Lad produktet under tilsyn.

- Ikke skyv noen gjenstander inn i åpninger da det kan oppstå skade

på utstyret.

- Dette produktet er ikke et leketøy! Hold det borte fra barn!

- Hold enheten borte fra ekstremt høye eller lave temperaturer, fuktighet,

vann og andre væsker.

- Ikke prøv å demontere produktet, da det kan bli skadet.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING!

Denna produkt innehåller ett litiumbatteri. När en enhet med litiumbatteri

skadas (antingen en eller flera upprepade gånger) kan litiumjoncellerna

påverkas av en så kallad “termisk rusning”. Termisk rusning gör att energi

frigörs i form av värme inuti batteriet och brand uppstår snabbt. Det blir en

självgenererande process som sker explosivt och är väldigt svår att släcka.

- Avfallshantering av ett batteri i eld eller i en varm ugn, eller att försöka

mekaniskt krossa eller skära ett batteri, kan resultera i en explosion.

- Denna produkt ska inte slängas eller förbrännas utan kasseras i

enlighet med lokala bestämmelser om kemiskt avfall.

- Att lämna ett batteri i en omgivande miljö med extremt hög temperatur

kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas;

och ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck som kan leda till en

explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

- Enheten kan bli varm under användning, detta är normalt.

- Ett nytt batteri med 100% kapacitet minskar kapaciteten med 20% efter

cirka 300 laddningscykler.

- Koppla från enheten från laddning så snart den är fulladdad.

- Ladda batteriet var tredje månad om du inte kommer att använda

produkten under en längre tid. Detta för att säkerställa batteriets

prestanda.

- Ladda inte produkten om den är väldigt varm, för att undvika att ladda

ett varmt batteri.

- Inspektera alltid produkten och sluta använda den om läckage,

konstiga lukter, färgförändringar, deformation eller ovanliga händelser

upptäcks. Om något läckage kommer in i ögonen, gnugga aldrig

ögonen - rengör ögonen med vatten och sök medicinsk hjälp.

- Ladda produkten under uppsikt.

- Tryck inte in några föremål i öppningar eftersom skada på

utrustningen kan uppstå.

- Håll enheten oåtkomlig för barn, denna produkt är ingen leksak!

- Håll enheten borta från extremt höga eller låga temperaturer,

luftfuktighet, vatten och andra vätskor.

- Försök inte att ta isär produkten eftersom den kan skadas.

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Andersson TWP-150 Hörlurar. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Andersson. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Andersson TWP-150 Hörlurar på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Andersson Hörlurar
Fler bruksanvisningar för Hörlurar

Vanliga frågor om Andersson TWP-150 Hörlurar

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Andersson TWP-3000 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson BHO 1.1 Kids Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson TEW-5000 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson SGH-B2000 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson TWS-D2500 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson TEW-3100 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson TWB-S3000 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson ONW-A2000 Hörlurar

Relaterade kategorier