Bruksanvisning Senz SINEARUSBCBK Hörlurar

Bruksanvisning

-1-

-2-

-3-

-4-

Thank you for purchasing your new SENZ IN-EAR USB-C

Earphones

.

We recommend that you spend some time reading this

instruction manual in order to fully understand all the

operational features it offers.

Read all the safety instructions carefully before use and

keep this instruction manual for future reference.

Safety Rules

1. Do not store the product in extreme temperature

(below 0℃ or above 45℃）

2. Do not use chemicals or detergents to clean the

product.

3. Do not drop or knock the product on hard surfaces.

4. Do not scrape the surface of product with sharp

objects.

5. Do not try to take the product apart.

In the Box

Specification

Speaker driver

10mm

Cable length

Weight

13.7g

Impedance

Frequency response

20Hz - 20kHz

WARNING

1. Listening to earbuds at high volume levels, particularly

over extended periods of time, may damage your

hearing.

2. Supervise children when using equipment. This

product is not a toy.

3. The small parts included with this product can be a

choking hazard. This product is not intended for use

by small children and should be kept away from

children under 3 years of age.

Type-C Charging Port

Microphone

Play/Pause

Answer/Mute/End Call

Overview

16Ohms

1.2mm

USB-C

Connector

Multi Functions

Play/Pause

Function

Buttom

Single Press

ENGL

-5-

Answer a call

Single Press(Call coming)

End a call

Long Press 2s(During call)

Reject a call

Long Press 2s(Call coming)

Mute a call

Single Press(During call)

USB-C earbuds

User manual

3 pairs of ear tips (S/M/L)

This symbol on the product or in the

instructions means that your electrical

and

electronic equipment should be disposed

at the end of its life separately from your

household waste.

There are separate collection systems for

recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority

or your retailer where you purchased the product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals

that are harmful to the environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries

according to your local laws or requlations.

Do not dispose of batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority

or your retailer where you purchased the product.

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Wired Earphones

SINEARUSBCBK

ENGLISH

-1-

-2-

-3-

-4-

Tak for købet af din nye

SENZ IN-EAR

USB-C

hovedtelefoner

.

Vi anbefaler at du læser denne brugervejledning, så

du får en fuld forståelse af hvordan alle

betjeningsfunktionerne virker.

I pakken

USB-C-opladestik

Mikrofon

Afspil/Pause

Besvar opkald/lydløs/

afslut opkald

Overview

Multifunktioner

Afspil/Pause

Funktion

Knap

Tryk en gang

ENGL

-5-

Answer a call

Tryk en gang (indgående opkald)

End a call

Hold fingeren på hovedtelefonerne

i 2 sekunder (under opkaldet)

Reject a call

Hold fingeren på hovedtelefonerne

i 2 sekunder (indgående opkald)

Mute a call

Tryk en gang(under opkaldet)

USB-C hovedtelefoner

Brugervejledning

3 par ørepropper (S/M/L)

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Kabelforbundne hovedtelefoner

SINEARUSBCBK

DANISH

Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og

gem denne brugervejledning til senere brug.

Sikkerhedsregler

1. Produktet må ikke opbevares i ekstreme temperaturer

(under 0°C eller over 45°C).

2. Dette produkt må ikke rengøres med kemikalier

eller rensemidler.

3. Undgå, at tabe eller støde produktet mod hårde

overflader.

4. Produktets overflade må ikke skrabes med skarpe

genstande.

5. Produktet må ikke skilles ad.

Specifikationer

Højttalerdrev

14.2mm

Kabellængde

Vægt

12.2g

Impedans

Frekvensrespons

20~20KHz

32Ohms

1.2m

USB-C

Stik

ADVARSEL

1. Hvis du lytter på en høj lydstyrke med hovedtelefonerne

i længere tid, kan det være skadeligt for hørelsen.

2. Hold øje med børn, når de bruger produktet. Dette

produkt er ikke et legetøj.

3. De små dele, der følger med dette produkt, kan

udgøre en kvælningsfare. Dette produkt er ikke

beregnet til brug af små børn, og det skal opbevares

væk fra børn under 3 år.

Dette symbol på produktet eller i

vejledningen betyder, at det udtjente

elektriske eller elektroniske udstyr ikke

må bortskaffes sammen med

husholdningsaffald.

I EU-lande findes der separate

genbrugsordninger.Kontakt de lokale

myndigheder eller forhandleren for

yderligere oplysninger.

Bemærkninger vedrørende bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder

kemikalier, som er skadelige for miljøet.For at beskytte miljøet

skal brugte batterier bortskaffes i henhold til de lokale love og

regler.Smid aldrig batterier ud med det normale

husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for

yderligere oplysninger.

-1-

-2-

-3-

-4-

USB-C-latausportti

Mikrofoni

Toista/Tauko/Vastaa

mykistä / lopeta puhelu

Yleiskatsaus

ENGL

-5-

Langalliset kuulokkeet

SINEARUSBCBK

FINNISH

Pakkauksessa

USB-C -kuulokkeet

Käyttöopas

3 paria korvakärkiä (S/M/L)

Kiitos, että olet ostanut uudet

SENZ IN-EAR

USB-C -kuulokkeet

Suosittelemme, että käytät jonkin aikaa tämän

käyttöohjeen lukemiseen, jotta ymmärrät täysin

kaikki laitteen tarjoamat toiminnot.f

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen

käyttöä ja säilytä tämä käyttöohje myöhempää

käyttöä varten.

Turvallisuussäännöt

1. Älä säilytä tuotetta äärimmäisissä lämpötiloissa

(alle 0 °C tai yli 45 °C)

2. Älä käytä kemikaaleja tai pesuaineita tuotteen

puhdistamiseen.

3. Älä pudota tai kolhi tuotetta koville pinnoille.

4. Älä raaputa tuotteen pintaa terävillä esineillä.

5. Älä yritä purkaa tuotetta.

Tekniset tiedot

Kaiutinohjain

10mm

Johdon pituus

Paino

13.7g

Impedanssi

Taajuusvaste

20Hz~20KHz

16Ohms

1.2mm

USB-C

Liitin

Monitoiminnot

Toista/Tauko

Toiminto

Painike

Vastaa puheluun

Hylkää puhelu

Lopeta puhelu

Yksittäinen painallus

Pitkä painallus 2s (soitto tulossa)

Puhelun

mykistäminen

Yksittäinen painallus (puhelun aikana)

Yksittäinen painallus (soitto tulossa)

Pitkä painallus 2s (puhelun aikana)

VAROITUS

1. Korvalappujen kuunteleminen suurella

äänenvoimakkuudella, erityisesti pitkiä aikoja,

voi vahingoittaa kuuloa.

2. Valvo lapsia laitteita käytettäessä. Tämä tuote

ei ole lelu.

3.

Tämän tuotteen mukana tulevat pienet osat

voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Tätä tuotetta

ei ole tarkoitettu pienten lasten käyttöön, ja se on

pidettävä poissa alle 3-vuotiaiden lasten

ulottuvilta.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty

symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja

elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä

päättyessä erillään kotitalousjätteestä.

EU:ssa on kierrätystä varten erilliset

keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen

liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja,

jotka ovat haitallisia ympäristölle.Ympäristömme

säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien

ja säädösten mukaisesti.

Älä hävitä paristoja normaalin talousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin

tai tuotteen myyneeseen

liikkeeseen.he batteries used with this product contain

chemicals

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway

Power Norjassa:

https://www.power.no/kundeservice/

P: 21 00 40 00

Expert Tanskassa:

https://www.expert.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Tanskassa:

https://www.power.dk/kundeservice/

P: 70 33 80 80

Punkt 1 Tanskassa:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

P: 70 70 17 07

Power Suomessa:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

P: 0305 0305

Power Ruotsissa:

https://www.power.se/kundservice/

P: 08 517 66 000

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

Power International AS,

Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Kablede øretelefoner

SINEARUSBCBK

NORWEGIAN

3 par øretupper (S/M/L)

Takk for at du kjøpte din nye

SENZ IN-EAR

USB-C-øretelefoner

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom

hele bruksanvisningen for å forstå fullt ut alle

funksjonene som tilbys.ffers.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og

oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

USB-C øreplugger

Bruksanvisning

Sikkerhetsregler

1. Ikke oppbevar produktet i ekstreme temperaturer

(under 0 eller over 45 °C).

2. Ikke bruk kjemikalier eller rengjøringsmidler til å

rengjøre produktet.

3. Ikke slipp eller bank produktet på harde

overflater.

4. Ikke skrap overflaten av produktet med skarpe

gjenstander.

5. Ikke prøv å ta produktet fra hverandre.

I pakken

USB C-ladeport

Mikrofon

Spill av / Pause / Svar

Demp / Avslutt anrop

Oversikt

Spesifikasjon

Høyttalerelement

10mm

Kabellengde

Vekt

13.7g

Impedans

Frekvensrespons

20Hz~20KHz

16Ohms

1.2m

USB-C

Kontakt

Flere funksjoner

Spill av / Pause

Funksjon

Knapp

Svar et anrop

Avvis et anrop

Avslutt et anrop

Trykk én gang

Hold inne i 2 s (anrop kommer)

Demp et anrop

Trykk én gang (under anrop)

Trykk én gang (anrop kommer)

Hold inne i 2 s (under anrop)

ADVARSEL

1. Hvis man lytter til øreplugger med høy lyd, spesielt

over lengre perioder, kan det skade hørselen.

2. Pass på barn når de bruker utstyret. Produktet er

ikke et leketøy.

3.

De små delene som følger med dette produktet,kan

utgjøre en kvelningsfare. Produktet er ikke beregnet

for bruk av små barn og bør holdes unna barn under

3 år.

Dette symbolet på produktet eller i

anvisningene betyr at det elektriske og

elektroniske utstyret må leveres atskilt

fra husholdningsavfall når det ikke lenger

skal brukes.

Det finnes egne innsamlingssystemer for

resirkulering i EU.

Du får nærmere informasjon ved å

kontakte lokale myndigheter eller

forhandleren du kjøpte produktet hos.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes med dette produktet, inneholder

miljøskadelige kjemikalier.

For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i

samsvar med lokale lover og forskrifter.

Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra

husholdningen.

Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale

myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet hos.

-1-

-2-

-3-

-4-

-5-

Power International AS,

PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Finland:

https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

Trådbundna hörlurar

SINEARUSBCBK

SWEDISH

USB-C-laddningsport

Mikrofon

Spela upp/Pausa/Svara/

avbryt/avsluta samtal

Oversikt

Tack för att du har köpt dina nya

SENZ IN-EAR

USB-C-hörlurar

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom

denna bruksanvisning för att till fullo förstå alla funktioner.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

USB-C hörlurar

Bruksanvisning

3 par öronproppar(S/M/L)

Sikkerhetsregler

1. Förvara inte produkten i extrema temperaturer

(under 0°C eller över 45°C)

2. Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel för

att rengöra produkten.

3. Tappa inte eller slå produkten mot hårda ytor.

4. Skrapa inte produktens yta med vassa föremål.

5. Försök inte ta isär produkten

I lådan

Specifikationer

Högtalardrivrutin

10mm

Kabellängd

Vikt

13.7g

Impedans

Frekvensåtergivning

20Hz~20KHz

16Ohms

1.2m

USB-C

Kontakt

Flera funktioner

Spela upp/Pausa

Funktion

Knapp

Svara på ett samtal

Avvis et anrop

Avsluta ett samtal

Enkel tryckning

Lång tryckning 2 sek(inkommande

samtal)

Stäng av ljudet för

ett samtal

Enkel tryckning (under samtal)

Enkel tryckning (inkommande samtal)

Lång tryckning 2 sek (under samtal)

VARNING

1. Om du använder hörlurar med hög volym, särskilt

under längre perioder, kan det skada din hörsel.

2. Övervaka barnen när de använder utrustningen.

Den här produkten är inte en leksak.

3.

De smådelar som medföljer denna produkt kan

utgöra en kvävningsrisk. Denna produkt är inte

avsedd att användas av små barn och ska hållas

borta från barn under 3 år.

Denna symbol på produkten eller i

instruktionerna betyder att dina elektriska

och elektroniska apparater ska källsorteras

när de är förbrukade och att de inte få

slängas i hushållssoporna.

Det finns särskilda insamlingssystem för

återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta din

kommun eller din återförsäljare där du

köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller

kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön, kasta använda batterier i enlighet

med lokala lagar och bestämmelser.

Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta din kommun eller din

återförsäljare där du köpte produkten.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Senz SINEARUSBCBK Hörlurar. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Senz. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Senz SINEARUSBCBK Hörlurar på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Senz Hörlurar
Fler bruksanvisningar för Hörlurar

Vanliga frågor om Senz SINEARUSBCBK Hörlurar

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Senz SBT-176C-04 Hörlurar

Bruksanvisning

Senz TWSWH Hörlurar

Bruksanvisning

Senz SBT-176C-05 Hörlurar

Bruksanvisning

Senz AEBTBK Hörlurar

Bruksanvisning

Mobile+ MB-EPi27 Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson BHO 1.1 Kids Hörlurar

Bruksanvisning

Andersson TWP-D2500 Hörlurar

Bruksanvisning

Technics EAH-AZ80 Hörlurar

Relaterade kategorier