Bruksanvisning Tristar FR-6919 Fritös

Bruksanvisning

FR6919

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

SV | Bruks

PL | Instr

CS | Náv

SK | Náv

3

4

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1 2

5

6

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

•

Quandosãoutilizadasbatatascongeladas,sequeasapósalavagem

paraassegurarqueaáguanãoseinfiltranoóleo.Friteasbatatasem

duasvezes.Aprimeiravez(fervura)de5a5minutosa170graus.A

segundavez(finalização)de2a4minutosa175graus.Deixequeo

óleoescorra.

Mudaroóleo

• Certifiquesedequeafritadeiraeoóleoouagorduraarrefeceram

antesdemudarestesúltimos(retireafichadoaparelhodatomada).

Mudeoóleoregularmente.Istoéparticularmentenecessárioquandoa

cordoóleooudagorduraescureceousofrealteraçõesnocheiro.Mude

sempreoóleoapósoutilizarem10frituras.Mudeoóleodeumasó

vez.Nuncamistureóleonovocomantigo.

• Oóleousadoéprejudicialparaomeioambiente.Nãodeiteforaóleo

juntamentecomlixonormalesigaosprocedimentosindicadospelas

autoridadeslocais.

LIMPEZAEMANUTENÇÃO

• Antesdelimpar,desligueoaparelhodatomadaeaguardeaté

arrefecer.

• Nuncamergulheodispositivoemágua,odispositivoeasváriaspartes

nãosãoàprovadeágua.

• Limpeoaparelhocomumpanohúmido.Nuncauseprodutosde

limpezaagressivoseabrasivos,esfregõesdemetaloupalhadeaço,

quedanificaodispositivo.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimdasua

vidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Urządzenienależyumieścićnastabilneji

wypoziomowanejpowierzchni.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonego

urządzeniabeznadzoru.

• Urządzenieprzeznaczonejesttylkodo

eksploatacjiwgospodarstwiedomowym,w

sposóbzgodnyzjegoprzeznaczeniem.

• Dzieciwwiekuod0do8latniemogąużywać

tegourządzenia.Zurządzeniamogąkorzystać

dzieciwwiekuod8latorazosoby

oograniczonychmożliwościachfizycznych,

sensorycznychipsychicznychbądź

nieposiadająceodpowiedniejwiedzy

idoświadczenia,podwarunkiem,żesą

nadzorowanelubotrzymałyinstrukcje

dotyczącebezpiecznegoużywaniaurządzenia,

atakżerozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

Urządzenieorazdołączonydoniegokabel

należyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci,

którenieukończyły8lat.Czyszczenia

ikonserwacjiniepowinnywykonywaćdzieci

chyba,żeukończyły8latiznajdująsiępod

nadzoremosobydorosłej.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

• Urządzenieniepowinnobyćużywanew

połączeniuzzewnętrznymwyłącznikiem

czasowymlubosobnymurządzeniem

sterującym.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

• Używajurządzeniewyłączniezwłaściwą

wtyczką.

• Wtyczkamusizostaćwyjętazgniazdkana

czasczyszczenia,upewnijsię,żewejście

będziecałkowiciesucheprzedponownym

użyciem.

• Tourządzeniezaprojektowanodoużyciaw

domuorazwcelupodobnychzastosowańw

miejscachtakichjak:

– Pomieszczeniakuchennewsklepach,biurach

iinnychmiejscachpracy

– Przezklientówwhotelach,motelachiinnych

ośrodkachtegotypu

– Ośrodkioferującenoclegiześniadaniem

– Gospodarstwarolne

• Wtyczkęzasilającąnależyodłączyćodsieci,

gdyurządzenieniejestużywane,przedjego

montażemlubdemontażem,atakżeprzed

czyszczeniemiczynnościamikonserwacyjnymi.

• Urządzeniadogotowanianależyumieszczać

nastabilnympodłożuzrączkami(jeżelisą

dostępne)wpołożeniuzapobiegającym

rozlaniugorącejcieczy.

• Dzieciomniewolnobawićsięurządzeniem.

•

Powierzchniamożestaćsięgorącapodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. Lampkasygnalizującawłączenie(czerwona)

2. Termostat

3. Wyłącznikbezpieczeństwa

4. Przyciskponownegouruchomienia

5. Zbiorniknaolejdosmażenia

6. Koszdosmażenia

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależy

usunąćnaklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.

• Urządzenieumieścićnaodpowiedniej,płaskiejpowierzchniizapewnić

minimum10cmwolnejprzestrzeniwokółurządzenia.Urządzenietonie

jestprzystosowanedomontażuwszafcelubdoużytkowanianawolnym

powietrzu.

• Przedpierwszymużyciemurządzenianależywytrzećwszystkie

wyjmowaneczęściwilgotnąszmatką.Nigdynienależyużywać

szorstkichśrodkówczyszczących.

• Kabelzasilającynależypodłączyćdogniazdaelektrycznego.(Uwaga:

Przedpodłączeniemurządzenianależysprawdzić,czynapięcie

wskazanenaurządzeniuodpowiadanapięciusiecilokalnej.Napięcie:

220V240V50/60Hz)

• Tentypsmażalninadajesiędoużytkutylkowprzypadku,gdyjest

napełnionyolejemlubinnymciekłymtłuszczem.,niemożnago

stosowaćdotłuszczówstałych.

• Zastosowanietłuszczustałegopociągazasobąryzykozatrzymania

wodywtłuszczu,coprowadzidogwałtownegorozpryskiwaniasię

tłuszczupodczaspodgrzewania.

• Należytakżesprawdzić,czyużytyolej/tłuszczniezawierawody,np.z

produktówmrożonych,gdyżmożetopowodowaćnadmiernerozbryzgi

tłuszczu.

• Nigdynieużywaćfrytkownicybezolejuczytłuszczu,gdyżspowodujeto

uszkodzenieurządzenia.

• Dopojemnikównigdyniewlewaćżadnychpłynówtakichjakwoda.

Wskazówkidotycząceużytkowaniafrytkownicy—DOZWOLONE

• Frytkownicęużywaćjedyniejakourządzeniedoużytkudomowego.

• Frytkownicęużytkowaćtylkodosmażeniażywności.

• Stosowaćjedynieolejczytłuszcz,którynadajesiędotejfrytkownicy.

Sprawdzićnaopakowaniu,czydanyolejlubtłuszcznadajesiędotego

typufrytkownicy.

• Sprawdzić,czypoziomolejulubtłuszczujestwyższyodminimumi

mniejszyodmaksimum,takabymieściłsiępomiędzyliniamiminimuma

maksimum.Zbytdużailośćtłuszczulubolejuwewnątrzfrytkownicy

doprowadzidozalaniaurządzenia.

• Podczassmażenianależybyćostrożnymipamiętać,abyutrzymywać

bezpiecznąodległośćpomiędzyużytkownikiemaurządzeniem.

Kontrolować,abyosobywymagająceszczególnegonadzoruczy

pomocy,niemiałybezpośredniegodostępudofrytkownicy.

• Olejlubtłuszczzmienić,gdystajesiębrązowy,wydajezaczyna

pachniećspaleniznąlubzaczynadymić.

• Olejlubtłuszczwymienić,jeślijestwnimzbytdużowody.Można

rozpoznaćdużąilośćwodywolejuczyinnymtłuszczupoprzez

widocznedużepęcherzeikroplewody,paręwodnączygwałtowne

podnoszeniesięolejuczytłuszczu.Jeślizawartośćwodywoleju

znajdującymsięwfrytkownicybędziezbytduża,topojawisię

niebezpieczeństwogwałtownegowydostawaniasiętłuszczuczyoleju,

comożebyćniebezpiecznedlaosóbużytkującychfrytkownicęlub

znajdującychsięwjejpobliżu.

• Zmienićolejlubtłuszczpoupływie8maksymalnie10godzinjego

użytkowania.

• Zzamrożonejżywnościusunąćcałylód(wszystkiejegocząstki).

Sprawdzić,czyzamrożonażywnośćprzeznaczonadosmażenia

najpierwuległacałkowitemurozmrożeniu,kładącjąnaczystejisuchej

tkaninie,np.ręczniku.Żywnośćwytrzećręcznikiem,gdyjużwiększość

loduuległastopieniu.

• Sprawdzić,czywokółfrytkownicyjestdostatecznailośćwolnej

przestrzeniniezbędnejdojejużytkowania.

• Abyuniknąćkondensacjiparynaściankach,pozostawiaćfrytkownicędo

ostygnięciabezprzykrywaniajejpokrywami.Frytkownicęprzechowywać

wsuchymibezpiecznymmiejscu.

• Frytkownicętrzymaćzdalaoddeszczuczywilgoci.

• Cierpliwiezaczekać,ażfrytkownicaosiągnieprawidłowątemperaturę.

Wskazówkidotycząceużytkowaniafrytkownicy—NIEDOZWOLONE

• Nigdynieprzechowywaćpojemnikównazewnątrzczyteżwwilgotnym

miejscu.

• Niewkładaćpożywieniadofrytkownicy,gdyjestonowtrakcie

rozmrażania.

• Niesmażyćzbytmocnoizbytgwałtownieprzygotowywanejżywności

• Nigdynieprzykrywaćpojemnikawrazzfiltrem.

• Nigdydoolejuczytłuszczuniedodawaćwody.

Użytkowanie

• Koszprzedużyciemumyćwciepłejwodziezdodatkiempłynudomycia

naczyńidobrzewysuszyć.Wnętrzenaczyniaoczyścićwilgotnąszmatką

idobrzejewysuszyć.Sprawdzić,czywszystkieczęścielektryczne

pozostającałkowiciesuche.

• Urządzenienapełnićwymaganąilościąolejulubtłuszczu.Sprawdzić,

czyurządzeniejestwypełnioneniemniejniżdopoziomuminimuminie

więcejniżdopoziomumaksimum,któresązaznaczonepowewnętrznej

stroniefrytkownicy.Wceluuzyskaniaoptymalnychrezultatówzaleca

się,abyniemieszaćróżnychrodzajówoleju.

• Przełącznikiemtemperaturynatabliczcesterowaniawybraćtemperaturę

smażenia.Podłączyćwtyczkękablazasilaniadogniazdkasieciowego.

• Abywyjąćlubunieśćkoszykzfrytkownicy,należyużywaćdotegocelu

uchwytu.

• Potrawędosmażeniaumieścićwkoszu.Wceluuzyskanianajlepszego

rezultatu,żywnośćprzedwłożeniemdokoszykanależywysuszyć.

Powolizanurzaćkoszwolejulubtłuszczu,takabyuniknąćzbytsilnego

pienieniasię.Wceluzapewnieniawłaściwejtemperaturyoleju,

termostatbędziesięwłączałiwyłączał.

• Poupływieczasusmażeniaunieśćkoszykizawiesićgonahaku

pojemnika,takabyolejmógłspłynąć.

Wskazówkidotyczącesmażenia

• Używaćmaksymalnie200gramówfryteknalitroleju.

• Wprzypadkuużywaniamrożonekstosować100gramówmaksymalniez

powoduzbytszybkiegoschładzaniasięoleju.Abyusunąćnadmiarlodu,

zmrożoneproduktystrząsnąćnadzlewem.

• Wprzypadkuużyciaświeżychfrytek,abyuniknąćdostaniasięwodydo

oleju,frytkiwysuszyćpoichumyciu.Frytkismażyćwdwóchturach.Za

pierwszymrazem(blanszowanie)wczasieod5do10minut,w170

stopniach.Zadrugimrazem(zrumienienie)wczasieod2do4minut,

175stopniach.Odczekać,ażolejspłynie.

Wymianaoleju

• Przedprzystąpieniemdowymianyolejulubtłuszczusprawdzić,czy

frytkownicawrazzolejemlubtłuszczem(przedewszystkimwyjąć

wtyczkęzasilaniaurządzeniazgniazdkasieciowego)Regularnie

wymieniaćolej.Jesttoszczególniekoniecznewprzypadku

zauważalnegozbrunatnieniaolejulubtłuszczu,lubzmianyzapachu.

Zawszewymieniaćolejpo10turachsmażenia.Olejwymieniaćw

całościzajednymrazem.Nigdyniemieszaćstaregoolejuześwieżym.

• Zużytyolejjestszkodliwydlaśrodowiska.Niewyrzucaćolejuwrazze

zwykłymiodpadamikuchennymi,leczpostępowaćwedługwytycznych

opublikowanychprzezlokalnewładzesamorządowe.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Przedczyszczeniemwyjąćwtyczkęzgniazdaiodczekać,ażurządzenie

wystygnie.

• Urządzenianienależynigdyzanurzaćwwodzie;urządzenieanijego

częścinienadająsiędoczyszczeniawzmywarcedonaczyń.

• Zewnętrznąobudowęnależyczyścićwilgotnąszmatką.Nienależynigdy

używaćostrychaniszorstkichśrodkówczyszczących,zmywakówdo

szorowaniaorazdruciaków,abynieuszkodzićurządzenia.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgowrazz

odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew

centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Collocarel'apparecchiosuunasuperficie

stabileepiana.

• Nonlasciaremail'apparecchiosenza

sorveglianzaquandoècollegato

all'alimentazione.

• Questoapparecchioèdestinatoaunuso

esclusivamentedomesticoedeveessere

utilizzatosoltantopergliscopiprevisti.

• L'apparecchionondeveessereutilizzatoda

bambinidietàcompresafra0e8anni.

L'apparecchiopuòessereutilizzatodabambini

dialmeno8anniedapersoneconridotte

capacitàfisiche,sensorialiomentalioppure

senzalanecessariapraticaedesperienzasotto

lasupervisionediunadultoodopoaver

ricevutoadeguateistruzionisull'usoin

sicurezzadell'apparecchioeavercompresoi

possibilirischi.Ibambininondevonogiocare

conl'apparecchio.Mantenerel'apparecchioeil

relativocavofuoridallaportatadeibambinidi

etàinferioreagli8anni.Ibambininondevono

eseguireinterventidimanutenzioneepulizia

almenochenonabbianopiùdi8annienon

sianocontrollati.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Ilfunzionamentodiquestoapparecchionon

prevedel'utilizzodiuntimeresternoodiun

telecomandoseparato.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

• Usarel'apparecchiosoloconilconnettore

appropriato.

• Ènecessariorimuovereilconnettoreprimadi

pulirel'apparecchio,assicurarsichel'ingresso

siacompletamenteasciuttoprimadiusaredi

nuovol'unità.

• Questoapparecchioèconcepitoperuso

domesticoeapplicazionisimilicome:

– Areecucineperilpersonaleinnegozi,ufficie

altriambientilavorativi.

– Periclientiinhotel,motelealtriambientidi

tiporesidenziale.

– AmbientiditipoBedandbreakfast.

– Fattorie.

• Sel'apparecchiononvieneutilizzato,primadi

eseguireoperazionidimontaggioosmontaggio

eprimadieffettuareinterventidipuliziae

manutenzione,scollegaresemprelaspinadalla

retedialimentazioneelettrica.

• Gliapparecchidicotturadevonoessere

posizionatisuunasuperficiestabileconi

manici(sepresenti)posizionatiinmodotaleda

evitarefuoriuscitediliquidicaldi.

• Ibambininondevonogiocarecon

l'apparecchio.

•

Lasuperficiepuòriscaldarsimoltodurante

l'uso.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Spiadiaccensione(rossa)

2. Termostato

3. Interruttoredisicurezza

4. Pulsantediriavvio

5. Contenitoregrassodifrittura

6. Cestellofriggitrice

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• Estrarreapparecchioeaccessoridall'imballaggio.Rimuovereadesivi,

pellicolaprotettivaoplasticadall'apparecchio.

• Posizionarel’apparecchiosuunasuperficiepianastabileeassicurare

unminimodi10cmdispazioliberointorno.Questoapparecchiononè

idoneoperl'installazioneinunarmadiettooperusoall'aperto.

• Primadiusarel’apparecchioperlaprimavolta,puliretutteleparti

amovibiliconunpannoumido.Nonutilizzaremaiprodottiabrasivi.

• Collegareilcavodialimentazioneallapresa.(Nota:Assicurarsichela

tensioneindicatasuldispositivocorrispondaallatensionelocaleprimadi

collegarlo.Tensione220V240V50/60Hz)

• Questotipodifriggitricepuòessereusatasoloconolioograssoliquido

enoncongrassosolido.

• L’usodigrassosolidoprovocailrischioditrattenerel’acquanelgrasso

checausaschizziviolentiquandosiriscalda.

• Assicurarsianchecheilgrasso/oliononsiacontaminatoconacqua,per

esempioprodotticongelati,checauserebberoschizzieccessivi.

• Nonusaremailafriggitricesenzaolioograssoinquantociòpotrebbe

danneggiarel’apparecchio.

• Nonversaremailiquidi,comeacqua,nellavaschetta.

Considerazioniperl'usodellafriggitriceFARE

• Usarelafriggitricesoloperutilizzodomestico.

• Usarelafriggitricesoloperfriggerecibo.

• Usaresoloolioograssoidoneoperfriggere.Verificaresullaconfezione

seilgrassool’olioèidoneperquestafriggitrice.

• Assicurarsicheillivellodell’olioodelgrassosiapiùaltodelminimoe

piùbassodelmassimo,quinditralelineediminimoemassimo.Sec’è

troppograssooolionellafriggitrice,essopotrebbefuoriuscire.

• Fareattenzionedurantelafriggitura,assicurandosichelafriggitricesia

usatainmodosicuromantenendounadistanzasufficientetral’utentee

l’apparecchio.Assicurarsichelepersonechehannobisognodi

assistenzaosupervisionenonaccedanoallafriggitrice.

• Sostituirel’oliooilgrassoquandodiventamarroneosiproducecattivo

odoreofumoall’avvio.

• Sostituirel’oliooilgrassoquandoviètroppaacquainesso.Èpossibile

rilevarel’altaconcentrazionediacquanell'olioonelgrassoattraverso

grandibolleegocciolinediacqua,vaporeacqueooaumentorapido

nell'olioonelgrasso.Selaconcentrazionedell’olionellafriggitriceè

troppoalta,cipotràesserelapossibilitàcheilgrassool’olioprovocare

un’esplosione,chepuòesseremoltopericolosapercolorocheusanola

friggitriceecolorochesonovicini.

• Sostituirel’oliooilgrassodopounutilizzodi8/10volte.

• Rimuoveretuttoilghiaccio(molecole)daicibicongelati.Assicurarsichei

cibicongelatisianoprimascongelati,ponendoliinunatovagliaasciutta

pulita.Premereilciboconlatovagliaquandolamaggiorpartedel

ghiaccioèsciolta.

• Assicurarsichevisiaspaziosufficienteintornoallafriggitricequandoin

uso.

• Lasciareraffreddarelafriggitricescopertaperprevenirelacondensa.

Tenerelafriggitriceinunluogoasciuttoesicuro.

• Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.

• Averepazienzaeattenderefinchélatemperaturaabbiaraggiuntola

temperaturagiusta.

Considerazioniperl'usodellafriggitriceNONFARE

• Nonconservareoporrelavaschettaall’apertooinunpostoumido.

Tenerelafriggitricelontanodapioggiaoumidità.

• Nonporrecibonellafriggitricementresistariscaldando.Averepazienza

eattenderefinchélatemperaturanonharaggiuntolatemperatura

giusta.

• Nonfriggeretroppociboinun’unicavolta.

• Noncopriremailavaschettaeilfiltro.

• Nonaggiungereacquaalgrassooall’olio.

Uso

• Lavareilcestelloinacquaesaponeeasciugarebeneprimadell’uso.

Pulirelepartiinterneconunpannoumidoeasciugarebene.Assicurarsi

chetuttelepartielettrichesianocompletamenteasciutte.

• Riempirel’apparecchioconlaquantitàdiolioograssorichiesta.

Assicurarsichel’apparecchiosiariempitoalmenoallivellominimoenon

dipiùdellivellomassimo,comeindicatoall’internodellafriggitrice.Per

risultatiottimaliconsigliamodievitaredimischiarediversitipidiolio.

• Selezionarelatemperaturaconl’interruttoreTemperaturasulpannellodi

controlloperilcibochedesiderifriggere.Inserirelaspinanellacorrente.

• Usarelamanigliapersollevareilcestellodallafriggitrice.

• Porreilcibodafriggerenelcestello.Perimiglioririsultatiilcibodeve

essereasciugatoprimadiesserepostonelcestello.Immergereil

cestellonell’olioonelgrassolentamenteperevitarelaformazionedi

bolletroppoforte.Perassicurarechel’oliosiaallatemperaturacorretta,

iltermostatocommuteràsuoneoff.

• Sollevareilcestelloquandoiltempodifriggituraètrascorsoe

appenderloalgancionellavaschettainmodochel’oliopossacolare.

Consigliperfriggitura

• Usareunmassimodi200gdipatatefritteperlitrodiolio.

• Sesiusanoprodotticongelati,usareunmassimodi100ginquanto

l’oliosiriscaldarapidamente.Scuotereiprodotticongelatisullavandino

perrimuovereilghiaccioineccesso.

• Sesiusanopatatefresche,asciugarelepatatedopoaverlelavatepe

assicurarsichenonfiniscaacquanell'olio.Friggerelepatateindue

tornate.Primavolta(mondatura)5a10minutia170°C.Secondavolta

(finitura)2a4minutia175°C.Permettereall’oliodigocciolare.

Cambiodell’olio

• Assicurarsichelafriggitriceel’olioograssosianoraffreddatiprimadi

cambiarel’oliooilgrasso(rimuoverelaspinadell’apparecchiodalla

presadellacorrente).Cambiarel’olioregolarmente.Ciòèinparticolar

modonecessarioquandol’oliooilgrassodiventascuroosel'odore

cambia.Cambiaresemprel’oliodopoogni10sessionidifrittura.

Cambiarel’olioinun'unicavolta.Nonmescolaremaioliovecchioe

nuovo.

• L’oliousatoènocivoperl’ambiente.Nonsmaltirloconirifiutinormalima

seguireledirettivadelleautoritàlocali.

PULIZIAEMANUTENZIONE

• Primadellapulizia,scollegarel'apparecchioedattendereche

l'apparecchiosiraffreddi.

• Nonimmergeremaiildispositivoinacqua,ildispositivoelesueparti

nonsonolavabiliinlavastoviglie.

• Pulirel'apparecchioconunpannoumido.Nonusaremaidetergentiduri

eabrasivi,paglietteolanad'acciaio,chedanneggial'apparecchio.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Apparatenmåsteplaceraspåenstabil,jämn

yta.

• Användaldrigapparatenobevakadnärdenär

anslutentillvägguttaget.

• Dennaapparatfårendastanvändasför

hushållsändamålochendastfördetsyfteden

ärkonstrueradför.

• Apparatenskainteanvändasavbarnupptill8

år.Apparatenkananvändasavbarnfrånoch

med8årsålderochavpersonermedett

fysiskt,sensorisktellermentalthandikappeller

bristpåerfarenhetochkunskapomde

övervakasellerinstruerasomhurapparaten

skaanvändaspåettsäkertsättochförstårde

riskersomkanuppkomma.Barnfårinteleka

medapparaten.Hållapparatenochnätkabeln

utomräckhållförbarnsomäryngreän8år.

Rengöringochunderhållfårinteutförasavbarn

såvidadeinteäräldreän8årochövervakas.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Dennaapparatärinteavseddattanvändas

medhjälpavenexterntimerellerseparat

fjärrkontrollsystem.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

• Apparatenfårendastanvändasmedlämplig

kontakt.

• Kontaktenmåstetasbortinnanapparatenska

rengöras,setillinloppetärhelttorrtinnan

apparatenkommerattanvändasigen.

• Dennaapparatäravseddförhushållsbrukoch

liknandeanvändningsområden,såsom:

– Personalkökibutiker,påkontorochiandra

arbetsmiljöer.

– Avgästerpåhotell,motellochandraliknande

boendemiljöer.

– ”Bedandbreakfast”ochliknande

boendemiljöer.

– Bondgårdar.

• Lossanätkontaktenfrånnätuttagetnär

apparateninteanvänds,föremonteringeller

demonteringochförerengöringochunderhåll.

• Matlagningsapparaterbörplacerasstabiltmed

handtagen(omnågrafinns)placeradeföratt

undvikaspillavvarmavätskor.

• Barnfårintelekamedapparaten.

•

Ytankanblivarmvidanvändning.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Strömlampa(röd)

2. Termostat

3. Säkerhetsbrytare

4. Omstartsknapp

5. Behållareförfrityolja

6. Friteringskorg

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,

skyddsfolieochplastfrånapparaten.

• Placeraenhetenpåenplattytaochsetillattdetfinns10cmfritt

utrymmeruntenheten.Enhetenlämparsiginteförplaceringiettskåp

ellerföranvändningutomhus.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar FR-6919 Fritös. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar FR-6919 Fritös på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Fritöser
Fler bruksanvisningar för Fritöser

Vanliga frågor om Tristar FR-6919 Fritös

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Tristar FR-6936 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-6980 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-6923 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-6908 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-6999 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-6924 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-9037 Fritös

Bruksanvisning

Tristar FR-6956 Fritös

Relaterade kategorier