Bruksanvisning Beurer GS 58 Våg

Bruksanvisning



G

Operating Instructions

F

Mode d’emploi

E

Modo de empleo

I

Istruzioni per l’uso

O

Gebruikershandleiding

P

Instruções de utilização

T

 

K

Οδηγίες χρήσης

c

Betjeningsvejledning

S

Bruksanvisning

N

Bruksveiledning

t

 

r

Инструкция по

применению

Q

Instrukcja obsługi

z

 

n

 

H

 

R

Instrucţiuni de utilizare

Gebrauchsanleitung

1. Inbetriebnahme

G

Getting started

F

Mise en service

E

Puesta en marcha

I

Messa in funzione

O

Ingebruikname

P

Colocação em

funcionamento

T

 

K

Έναρξη λειτουργίας

c

Ibrugtagning

S

 

N

Bruk

t

 

r

Ввод в эксплуатацию

Q



z

 

n

Prvi vklop

H

 

R

Punerea în funcţiune

D

Waage auf einen ebenen

und festen Boden stel-

len.

G

Place the scale on a



F

Posez la balance sur un

sol plat et dur.

E

Colocar la báscula



estable.

I

Posizionare la bilancia

su un fondo piano e

solido.

O

Plaats de weegschaal

op een vlakke en vaste

ondergrond.

P

Colocar a balança sobre

piso nivelado e firme.

T

 



K

Τοποθετήστε τη ζυγαριά

σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

c



fast gulv.

S

Placera vågen på ett



N

Plasser vekten på et

jevnt og fast underlag.

t

Aseta vaaka tasaiselle ja

tukevalle alustalle.

r

Установить весы на

прочную ровную по-

верхность.

Q



i płaskim podłożu.

z

Postavte váhu na pevný

a rovný podklad.

n

Tehtnico postavite na

čvrsto podlago oz. tla.

H

 



R

Aşezaţi cântarul pe o



D

Waage ist umschaltbar.

G

Scales can be switched

to alternative units of

measurement.

F

La balance est réglable.

E

La báscula es

conmutable.

I

La bilancia è

commutabile.

O

De weegschaal is om-

schakelbaar.

P

A balança é comutável.

T

 -

bilir.

K

Η ζυγαριά μπορεί να

τεθεί σε λειτουργία.

c



S

 

N

 

t

 

r

Весы переключаются.

Q

Istnieje możliwość



z

 

n

Tehtnico je moč prekla-

pljati.

H

A mérleg bekapcsolható.

R

Cântarul prezintă posibi-

litatea de comutare între

trepte.

kg/lb

D

Batterie einlegen oder

Isolierschutzstreifen

entfernen.

G

Insert batteries or

remove insulating strip.

F

Insérez les piles ou

retirez la bande de

protection isolante.

E

Colocar las pilas o quitar

las tiras de protección

de aislamiento.

I

Inserire le batterie o

rimuovere la linguetta di

protezione.

O

Plaats de batterij of ver-

wijder de isolatieband.

P

Colocar a pilha ou retirar

a fita de isolamento.

T

 



K

Τοποθετήστε τη μπα-

ταρία ή αφαιρέστε την

προστατευτική ταινία

μόνωσης.

c

Indsæt batteri eller fjern

isoleringsstrimmel.

S

 



N

Sett inn batteri eller fjern

isoleringsstripene.

t

Aseta paristo paikalleen

-

nauha.

r

Вставьте батарейку

или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q







z

 





n

 

odstranite izolirni

zaščitni trak.

H

 





R

Introducerea bateriilor

sau scoaterea benzilor

de protecţie pentru

izolare.

kg/ib

24 H/

ALARM



Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Beurer GS 58 Våg. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Beurer. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Beurer GS 58 Våg på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Beurer Vågar
Fler bruksanvisningar för Vågar

Vanliga frågor om Beurer GS 58 Våg

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Beurer BF 600 pure schwarz Våg

Bruksanvisning

Beurer GS 14 Våg

Bruksanvisning

Beurer BF 410 Signature Line Våg

Bruksanvisning

Beurer BG 900 Våg

Bruksanvisning

Beurer GS 410 Signature Line Våg

Bruksanvisning

Beurer BF 500 Super Edition Våg

Bruksanvisning

Beurer BY 90 Våg

Bruksanvisning

Beurer GS 207 Våg

Relaterade kategorier