
IMPORTANT NOTES
• Beforeconnectingandusingthisamplier,carefullyreadthe
instructionscontainedinthismanual.Pleasesaveforfuture
reference.
•Thismanualisimportanttotheoperationofthisproductand
mustaccompanyitwhenchangingowners.Thiswillallow
thenewownertogetfamiliarwiththeproductforinstallation,
operationandsafety.
• FaultyinstallationofthisapparatusfreesYorkvilleSoundof
allresponsibility.
CAUTION
Topreventtheriskofreorelectricshock,donotexposethis
equipmenttorainordampness.
SAFETY PRECAUTIONS
1.Pleasereadthenotesproceededbythesymbol withspe-
cialattention,theyprovideimportantsafetyinformation.
2.Thepowersupplyvoltageoftheamplierhasasufciently
highvaluetoinvolvetheriskofelectricalshock;therefore,
neverinstall,connect,ordisconnecttheequipmentwith
thepowersupplyturnedon.
3.Themetalpartsofthisequipmentareearthedbymeansof
thepowercable.Ifthepowersocketusedtosupplypower
doesnothaveanearthconnection,callaqualiedelectrician
whowillearththeequipmentbymeansoftheterminal.
4.Makesurethatthepowersupplycableoftheequipmentcan-
notbetroddenon,orcrushedbyobjectstoensurethatthe
cableisnotdamaged.
5.Topreventtheriskofelectricshock,neveropenthe
equipment:therearenopartsinsidethattheusercan
use.
6.Makesurethatnoobjectsorliquidscangetintothespeaker,
asthiscouldcauseashortcircuit.
7.Neverattempttomakeanyrepairsthatarenotdescribedin
thismanual.Contactyourauthorizedservicecenterorquali-
edpersonnelwhen:
•Theequipmentdoesnotfunction(orfunctionsinananoma-
lousway).
•Thepowersupplycablehasbeenseriouslydamaged.
•Objectsorliquidshavegotintotheequipment.
•Theequipmenthasbeensubjecttoheavyimpact.
8.Iftheequipmentisnottobeusedforlongperiodsoftime,
switchitoffanddisconnectthepowersupplycable.
9.Iftheequipmentgivesoffanystrangeodorsorsmokeswitchit
offimmediatelyanddisconnectthepowerfromthesupplycable.
PRECAUTIONS
• Donotobstructtheventilationgrillesoftheequipment.
•Avoidhavingtheamplierworkonoverloadforalongperiod
oftime.
• Fullytightenthescrewterminalsinordertoensuresafe
contact.
• Donotforcebuttons,controlsetc.,whentryingtousethem.
• Whencleaningexternalparts,donotusethinners,spirits,or
anyothervolatilesubstances.
NOTES IMPORTANT
• Avantdebrancheretd’utilisercetamplicateur,lisez
soigneusementlesinstructionscontenuesdanscemanuel
Veuillezconserverpourréférencesfutures.
•Cemanuelestimportantpourl’opérationdeceproduitet
doitl’accompagnerlorsqueleproduitchangedepropriétaire.
Cecipermettraaunouveaupropriétairedesefamiliariser
avecleproduitpourl’installation,l’opérationetlasûreté.
• L’installationinadéquatedecetappareillibèreYorkville
Sounddetouteresponsabilité.
ATTENTION
Pourprévenirlerisquedufeuoudedéchargeélectrique,
n’exposezpascetéquipementàlapluieouàl’humidité.
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ
1.Veuillezlirelesnotesquisontprécédéparlesymbole
avecuneattentionparticulière,ellesfournis-sentdesinfor-
mationsimportantesdesûreté.
2.Latensiond’alimentationdel’amplicateurestsufsamment
élevéepourimpliquerlerisquedechocélectrique;donc
nejamaisinstallez,branchezoudébranchezl’équipement
lorsquesonblocd’alimentationestallumé
3.Lespiècesenmétaldecetéquipementsontmisesàlaterre
àl’aideducordond’alimentation.Silaprisedebranchement
utiliséepourfournirl’alimentationn’estpaséquipéed’un
raccordementàlamasse,contactezunélectricienqualié
quiferalenécessairepourassurerquel’équipementestbien
raccordéàlamasse.
4.Assurez-vousquelecordond’alimentationdel’équipement
nepeutpasêtremarchédessus,ouêtreécrasépardes
objetspourprévenirl’endommagementducordon.
5.Pourempêcherlerisquededéchargeélectrique,n’ouvrez
jamaisl’équipement:iln’yal’intérieuraucunepiècesque
l’utilisateurnepeutemployer
6.Assurez-vousqu’aucunobjetouliquidenepeutentrerdans
lehaut-parleur,carcecipourraitcauseruncourt-circuit.
7.N’essayezjamaisdeprocéderàdesdépannagesquine
sontpasdécritsdanscemanuel.Contac-tezvotrecentrede
serviceautoriséoupersonnelqualiélorsque:
•L’appareilnefonctionnepas(oufonctionneanormalement).
•Lecordond’alimentationaétésérieusementendommagé.
•Objetsouliquidesontpénétréàl’intérieurdel’appareil.
•L’équipementaétésujetàl’impactimportant.
8.Sivousprévoyeznepasutiliserl’appareilpourunelongue
périodedetemps,éteignezleetdéconnectezlecordon
d’alimentation.
9.Sil’équipementdégageuneodeurinhabituelleousiilémet
delafuméeéteignezleimmédiate-mentetdéconnectez
l’alimentationducordond’alimentation.
PRÉCAUTIONS
• N’obstruezpaslesgrillesdeventilationdel’équipement.
•évitezdefairetravaillerl’amplicateurensurchargepourde
longuepériodesdetemps.
• Serrezcomplètementlesvissesdesterminauxpourassurer
uncontactsûr.
• Neforcezpaslesboutons,lescommandesetc.,enessayant
delesemployer.
• Ennettoyantlespiècesexternes,n’employezlesdiluants,
lesspiritueux,ouaucuneautresubs-tancevolatile.
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Yorkville CA1T Förstärkare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.