Home > Cyklar & Mopeder > Cykelhållare > Yakima Cykelhållare > Yakima HoldUp Evo Cykelhållare

Bruksanvisning Yakima HoldUp Evo Cykelhållare

Behöver du en bruksanvisning för din Yakima HoldUp Evo Cykelhållare? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 1 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

Instruction #1035898D-4/8

Gire los brazos pivotantes hacia abajo.

Abaisser les bras pivotants.

Fold down the hook arms.

t Tuck wheelstraps under wheel cup.

t Load your heaviest bike ﬁrst.

t Always load the ﬁrst bike closest to the vehicle.

t Caler la sangle de roue sous le support de roue.

t Charger le vélo le plus lourd en premier.

t Toujours charger le premier vélo le plus près du véhicule.

t Pliegue las correas de rueda debajo de los posarruedas.

t Cargue la bicicleta más pesada primero.

t Cargue siempre la bicicleta que va pegada al vehículo primero.

“click”

“clic”

Enfoncer le levier

d’inclinaison avec

le pied et abaisser

le porte-vélo.

Presione la palanca de

reclinado con su pie y

vuelque el portabicicletas

hacia abajo.

Depress the tilt lever

with your foot, and

fold down the carrier.

Remarque: on peut abaisser le porte-vélo au-

delà de l’horizontale pour faciliter le chargement.

/FQBTPVCMJFSEFMFSFMFWFSFUEFMFWFSSPVJMMFS

FOQPTJUJPOIPSJ[POUBMFBQSÒTMFDIBSHFNFOU

Nota: Es posible volcar el portabicicletas hacia abajo más allá de

la posición horizontal para cargar las bicicletas más fácilmente.

%FTQVÏTEFDBSHBSMBTBTFHÞSFTFEFRVFFMQPSUBCJDJDMFUBT

RVFEFOVFWBNFOUFCMPRVFBEPFOMBQPTJDJØOIPSJ[POUBM

Note: Carrier can fold

down past horizontal to aid

in loading your bikes. Be

TVSFUPSFUVSOUIFDBSSJFS

UPUIFMPDLFEIPSJ[POUBM

QPTJUJPOBGUFSMPBEJOH

CAUTION: *GBGFOEFSQSFWFOUTQSPQFS

QMBDFNFOUPGUIFXIFFMIPPLSFNPWFUIF

GFOEFSGPSQSPQFSBOETBGFMPBEJOH

ATTENTION: si la présence d’une aile sur la roue du vélo

empêche de placer le crochet correctement, enlever l’aile,

sinon le chargement ne sera pas sécuritaire.

PRECAUCIÓN: Si un guardabarros impide la instalación

correcta del brazo pivotante, desinstale el guardabarros para

cargar la bicicleta de manera adecuada y segura.

No cargue ninguna bicicleta que tenga

una rueda pinchada o una pequeña

pérdida de aire. Esa pérdida de presión

puede hacer que la bicicleta quede

cargada de manera insegura.

Ne pas charger un vélo dont un

pneu est crevé ou fuit. La perte de

pression du pneu pourrait rendre le

chargement non sécuritaire.

Do not load a bike if it has a

ﬂat tire or a slow leak. Lost

tire pressure may result in an

insecure load.

/2$',1*&+$5*(0(17&$5*$

Always support the spine

when lowering HoldUp EVO

when loaded with bikes.

Toujours soutenir la poutrelle quand

on abaisse le porte-vélo HoldUp

EVO si des vélos y sont chargés.

Cuando baje el HoldUp EVO

cargado de bicicletas, no olvide de

sostener el soporte reclinable.

Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 7.86 MB)

(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Betyg

Berätta vad du tycker om Yakima HoldUp Evo Cykelhållare genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med Yakima HoldUp Evo Cykelhållare?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Yakima HoldUp Evo Cykelhållare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Yakima HoldUp Evo Cykelhållare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Yakima. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Yakima HoldUp Evo Cykelhållare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke	Yakima
Modell	HoldUp Evo
Kategori	Cykelhållare
Filtyp	PDF
Filstorlek	7.86 MB

Alla bruksanvisningar för Yakima Cykelhållare
Fler bruksanvisningar för Cykelhållare

Vanliga frågor om Yakima HoldUp Evo Cykelhållare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Hur fort kan jag köra med ett Cykelhållare som är fäst vid min bil? Verifierad

Generellt finns det ingen exakt gräns. Ett Cykelhållare kan dock påverka körupplevelsen. Därför rekommenderas du att inte överstiga 130 kilometer i timmen.

Detta hjälpte (945) Läs mer