Bruksanvisning United Office IAN 416748 Pennvässare

Bruksanvisning

pret izstrādājuma pārdevēju ir likumīgas tiesības. Mūsu

zemāk minētā garantija nekādā veidā neierobežo jūsu

likumīgās tiesības.

Šim izstrādājumam tiek piešķirta 3gadu garantija, sākot

ar pirkuma izdarīšanas datumu. Garantijas termiņš

sākas ar pirkuma izdarīšanas datumu. Uzglabājiet

oriģinālo pirkuma čeku drošā vietā, jo tas ir nepiecie-

šams kā pirkuma dokumentāls pierādījums.

Par visiem bojājumiem vai trūkumiem, kas jau eksistē

uz pirkuma izdarīšanas brīdi, nekavējoties jāziņo pēc

izstrādājuma izpakošanas.

Ja 3gadu laikā, sākot ar pirkuma izdarīšanas datumu,

izstrādājumam parādīsies kāds materiālu vai ražoša-

nas defekts, mēs pēc savas izvēles izstrādājumu sala-

bosim vai nomainīsim bez maksas. Garantijas laiks

labojumiem. Nododiet baterijas/akumulatorus un/vai

izstrādājumu pieejamajās nodošanas iestādēs.

Kaitējums videi nepareizas bateriju/

akumulatoru utilizācijas dēļ!

Baterijas/akumulatorus nedrīkst izmest sadzīves atkri-

tumos. Tās var saturēt indīgus smagos metālus un ir

jāpārstrādā kā bīstamie atkritumi. Smago metālu

ķīmiskie simboli ir šādi: Cd = kadmijs, Hg = dzīvsudrabs,

Pb = svins. Tādēļ nododiet izlietotas baterijas/akumu-

latorus pašvaldības atkritumu nodošanas vietā.

Garantija

Izstrādājums bija izgatavots atbilstoši stingrām kvalitātes

vadlīnijām un pirms piegādes rūpīgi pārbaudīts. Ma-

teriālu vai ražošanas defektu gadījumā jums attiecībā

atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nuro-

dytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

Klientų aptarnavimas

Klientų aptarnavimo tarnyba Lietuva

Tel.: 880033500

El. paštas: [email protected]

Garantija

Gaminys buvo pagamintas laikantis griežtų kruopštumo

principų ir prieš pristatant buvo atidžiai patikrintas. Esant

medžiagų ar gamybos defektams, jūs turite įstatymines

teises gaminio pardavėjo atžvilgiu. Ši garantija jokaiis

būdais neapriboja įstatymais nustatytų jūsų teisių.

Šiam produktui suteikiama 3 metų garantija nuo pir-

kimo datos. Garantijos teikimo laikotarpis skaičiuoja-

mas nuo pirkimo datos. Pirkimo kvito originalą laikykite

saugioje vietoje, nes šis dokumentas reikalingas kaip

pirkimo įrodymas.

Išpakavus gaminį, būtina nedelsiant pranešti apie bet

kokius pažeidimus ar defektus, kurie jau buvo pirkimo

metu.

angos. Dabar galiuką lengvai judinkite į visas

puses, kol įstrigusi šerdelė atsilaisvins.

Nenaudokite metalinio strypelio ar atsuktuvo,

nes galite apgadinti geležtę.

Valymas ir priežiūra

Minkšta sausa šluoste nuvalykite tik šio prietaiso

išorę.

Nenaudokite jokių skysčių ir kitų valiklių, nes jie

gali pažeisti šį prietaisą.

Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų,

kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo

vietose.

radijo imtuvai, nuotolinio valdymo pultai ir mikro-

bangų krosnelės. Jei pastebėjote tokius trukdymus,

patraukite prietaisus toliau vieną nuo kito.

Elektrostatiniai išlydžiai gali sukelti veikimo truk-

džius. Šiuo atveju sutrikus veikimui, trumpam išim-

kite baterijas ir vėl jas įdėkite.

Jei šis drožtukas užsiblokavo – pvz., nuo pieštuko

širdelės ar drožlės – galite pašalinti blokuojantį

turinį nuo drožtuko peiliuko su smailiu įrankiu. Lai-

kykite drožtuką apsukę žemyn, kad iškristų iš jo

turinys.

Įstrigusios šerdelės išėmimas

(žr. C pav.)

Bloką pastumkite aukštyn ir įstrižai išimkite iš

drožtuko korpuso.

Nespalvotą ar spalvotą pieštuką su nulūžusia

šerdele nulūžusia puse priglauskite prie geležtės

Prieš pradėdami drožti leiskite drožtuko peiliukui

apsisukti du, tris kartus. Dabar ištraukite pieštuką iš

angos

5

,

6

ir patikrinkite, ar pieštukas nudrož-

tas taip, kaip jūs norite.

Jei reikia, pakartokite drožimo procesą tol, kol

pasieksite norimą rezultatą.

Išpilkite iš dėžutę drožles

4

, jei ji yra pilna. Iš-

traukite ją iš prietaiso.

Jei sulėtėja drožtuko peiliuko drožimo greitis, bū-

tina pakeisti baterijas. Atlikite veiksmus, aprašytus

skyrelyje „Baterijų įdėjimas /keitimas“.

Trikčių šalinimas

Šiame prietaise yra elektroninių konstrukcinių dalių.

Todėl jo veikimą gali daryti įtaką šalia esantiems

radijo ryšio prietaisams. Tokie prietaisai gali būti,

pvz., mobiliojo ryšio telefonai, radijo ryšio stotelės,

Naudojimas

ATSARGIAI! PAVOJUS SUSIŽA-

LOTI! Būkite atsargūs, kad neįkištumėte

pirštų į angas

5

,

6

pieštukams drožti.

Niekada nelieskite rankomis drožtuko peiliuko!

Nurodymas: droždami laikykite dėžutę drožlėms

4

uždarytą. Atidarydami dėžutę drožlėms

4

prietaisas

išsijungia.

Drožimui įkiškite į tam skirtą angą

5

6 – 8 mm

diametro pieštuką. Drožimas atliekamas automa-

tiškai.

Norėdami naudoti angą

6

tinkančią

drožti 9 – 12 mm diametro pieštukus,

turite laikyti ir pastumti saugos mygtuką

3

. Po to įkiškite pieštuką į angą

6

ir jo drožimas

bus atliekamas automatiškai.

Baterijas/akumuliatorius įdėkite atsižvelgdami į

polius (+) ir (-), nurodytus ant baterijos/akumulia-

toriaus ir produkto.

Prieš įdėdami nuvalykite baterijos/akumuliatoriaus

kontaktus ir kontaktus baterijų skyrelyje su sausa,

pūkų nepaliekančia šluoste ar vatos lazdele!

Nedelsdami išimkite iš produkto išsekusias bateri-

jas/akumuliatorius.

Naudojimo pradžia

Baterijų įdėjimas/keitimas

žr. A paveikslėlį

Įspėjimas: atsargiai dėl judančių

dalių! Kūno dalys turi būti atokiau nuo

judančių dalių!

Baterijų/akumuliatorių

naudojimo saugos

nurodymai

PAVOJUS GYVYBEI! Baterijas/akumuliatorius

laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus

nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

Prarijimas gali sukelti nudegimus, minkštųjų au-

dinių perforaciją ir mirtį. Sunkūs nudegimai gali

pasireikšti per 2 valandas po prarijimo.

SPROGIMO PAVOJUS! Niekada

nemėginkite įkrauti neįkraunamųjų ba-

terijų. Nejunkite baterijų/akumuliatorių

trumpuoju jungimu ir (ar) neardykite jų. Taip

MŪVĖKITE APSAUGINES PIRŠ-

TINES! Prisilietus prie ištekėjusių arba

pažeistų baterijų/akumuliatorių, che-

minės medžiagos gali nudeginti odą. Tokiu atveju

būtinai mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.

Ištekėjus baterijai/akumuliatoriui, nedelsdami iš-

imkite juos iš produkto, kad produktas nesugestų.

Naudokite tik to paties tipo baterijas/akumu-

liatorius. Nenaudokite vienu metu senų ir naujų

baterijų/akumuliatorių!

Išimkite baterijas/akumuliatorius, jei produkto ilgesnį

laiką nenaudosite.

Produkto sugadinimo pavojus

Naudokite tik nurodyto tipo baterijas/akumulia-

torius!

Bendrieji saugos nurodymai

Vaikai visada turi būti atokiai nuo pro-

dukto. Šis produktas nėra žaislas.

8 metų amžiaus ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių

fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai silpnesni

arba kurie turi mažiau patirties ir žinių, šį prietaisą

gali naudoti tik prižiūrimi arba jei buvo išmokyti

saugiai naudoti prietaisą ir supranta jo keliamus

pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

Neprižiūrimiems vaikams draudžiama valyti pro-

duktą ir atlikti naudotojo atliekamus techninės

priežiūros darbus.

Nenaudokite šio prietaiso, jei jis pažeistas.

Atminkite, kad garantija netaikoma pažeidimams,

atsiradusiems produktą netinkamai naudojant,

nesilaikant naudojimo instrukcijos arba jei produkt

ą

taiso neįgaliotieji asmenys.

elgiantis, baterijos/akumuliatoriai gali perkaisti,

sprogti arba sukelti gaisrą.

Niekada nemeskite baterijų/akumuliatorių į ugnį

ar vandenį.

Pasirūpinkite, kad baterijos/akumuliatoriai nebūtų

veikiami mechaniškai.

Baterijų/akumuliatorių skysčio ištekėjimo

pavojus

Venkite kraštutinių sąlygų ir temperatūrų, galinčių

paveikti baterijas/akumuliatorius, pvz., nedėkite

jų ant radiatorių ir saugokite nuo tiesioginių sau-

lės spindulių.

Įvykus baterijų/akumuliatorių cheminio skysčio

nuotėkiui, venkite jų sąlyčio su oda, akimis ir glei-

vine! Jei sąlyčio nepavyko išvengti, atitinkamas

kūno vietas tuoj pat nuplaukite švariu vandeniu ir

nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

5

Anga tinkanti drožti 6 – 8 mm diametro pieštukus

6

Anga tinkanti drožti 9 – 12 mm diametro pieštukus

Techniniai duomenys

Baterijos tipas: neįkraunamosios,

4 x AA (LR6), 1,5 V

Drožimo garso slėgio lygis:

<83 dB(A), K=3 dB(A)

Tiekiamas rinkinys

1 elektrinis drožtukas

4 neįkraunamosios baterijos AA (LR6)

1 naudojimo instrukcija

Sauga

IŠSAUGOKITE VISUS SAUGOS IR KITUS

NURODYMUS – JŲ GALI PRIREIKTI VĖLIAU!

Wenn Batterien/Akkus ausgelaufen sind, ver-

mei

den Sie den Kontakt von Haut, Augen und

Schleimhäuten

mit den Chemikalien! Spülen Sie

die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser

und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batte-

rien/Akkus können bei Berührung mit

der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie

deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus

entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um

Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Batterien/Akkus des gleichen

Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit

neuen!

Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn das Pro-

dukt längere Zeit nicht verwendet wird.

Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation

von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Ver-

brennungen können innerhalb von 2 Stunden nach

dem Verschlucken auftreten.

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie

nicht aufladbare Batterien niemals wieder

auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht

k

urz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung,

Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer

oder Wasser.

Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen

Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatu-

ren,

die auf Batterien/Akkus einwirken können, z. B.

auf Heizkörpern/durch direkte Sonneneinstrahlung.

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es

beschädigt ist.

Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsach-

gemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedie-

nungsanleitung

oder Eingriff durch nicht autorisierte

Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.

Warnung: Vorsicht vor sich beweg-

enden Teilen! Halten Sie Körperteile

von beweglichen Teilen fern!

Sicherheitshinweise für

Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus

außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im

Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Sicherheit

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Allgemeine Sicherheitshinweise

Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Das Produkt ist kein Spielzeug.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür-

fen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

3

Sicherungstaste

4

Auffanggefäß

5

Anspitzöffnung für Stifte mit ø von 6 – 8 mm

6

Anspitzöffnung für Stifte mit ø von 9 – 12 mm

Technische Daten

Batterietyp: nicht aufladbar, 4 x AA

(LR6), 1,5 V

Emissions-Schalldruckpegel:

<83 dB(A),

K=3 dB(A)

Lieferumfang

1 Elektrischer Anspitzer

4 nicht aufladbare Batterien AA (LR6)

1 Bedienungsanleitung

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-

heit,

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor

der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Si-

cherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt

nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-

bereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Gerät ist zum Anspitzen von Blei- und Farb-

stiften aus Holz mit passendem Durchmesser für das

Schneidwerkzeug vorgesehen. Das Gerät ist nicht für

den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1

Batteriefach

2

Batteriefachdeckel

Legende der verwendeten Piktogramme

Gleichstrom/-spannung

Batteriebetrieben

Nur für den Innenbereich

Sicherheitshinweise

Handlungsanweisungen

Elektrischer Anspitzer

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil

Serviss

Serviss Latvijā

Tālr.: 80005811

E-pasts: [email protected]

Jebkādu prasību apstrādei kā pirkuma apliecinājumu,

lūdzu, uzglabājiet kases čeku un izstrādājuma numuru

(IAN 416748_2210).

Izstrādājuma numurs norādīts tipa plāksnītē, gravē-

jumā, lietošanas instrukcijas titullapā (apakšā, krei-

sajā pusē) vai kā uzlīme iepakojuma aizmugurē vai

apakšā.

Ja izstrādājums darbojas kļūdaini vai tam ir citi trūkumi,

lūdzu, vispirms sazinieties ar tālāk norādīto servisa

daļu pa tālruni vai e-pastu.

Pēc tam izstrādājumu, kam konstatēts defekts, varat

nosūtīt bez maksas uz Jums norādīto servisa adresi,

pievienojot pirkuma apliecinājumu (kases čeku) un

norādi par attiecīgo defektu un tā rašanās laiku.

nepagarināsies uz notikušās garantijas prasības pamata.

Tas attiecas arī uz aizvietotām un salabotām daļām.

Garantija zaudē spēku, ja izstrādājums bija bojāts

vai nelietpratīgi lietots vai apkopts.

Garantija sedz materiālu un ražošanas defektus. Šī

garantija neattiecas ne uz izstrādājuma daļām, kas ir

pakļautas normālam nolietojumam, un līdz ar to ir

uzskatāmas par nolietojuma daļām (piemēram, bate-

rijas, akumulatori, šļūtenes, kārtridži), ne uz plīstošu

daļu bojājumiem, piemēram, slēdzis vai stikla daļas.

Rīcība garantijas gadījumā

Lai Jūsu prasība tiktu ātrāk apstrādāta, lūdzu, ievērojiet

tālāk sniegtās norādes:

b

a

Šķirojot atkritumus, ievērojiet marķējumus

uz iepakojuma materiāliem, kas ir apzīmēti

ar saīsinājumiem (a) un numuriem (b) ar

šādu nozīmi: 1‒7: plastmasas/20‒22: papīrs un

kartons/80‒98: saistvielas.

Informāciju par nolietotā izstrādājuma

utilizāciju varat saņemt savā novada vai

pilsētas pašvaldībā.

Kad izstrādājums ir nolietots, vides aizsar-

dzības nolūkā neizmetiet to sadzīves atkri-

tumos, bet gan veiciet pienācīgu utilizāciju.

Informāciju par atkritumu nodošanas vietām un to

darbalaikiem varat saņemt savā pašvaldībā.

Bojātas vai izlietotas baterijas/akumulatori ir atkārtoti

jāpārstrādā saskaņā ar Direktīvu 2006/66/EK un tās

Ievietojiet svina vai krāsu zīmuli ar nolauztu gra-

fītu tā, lai lauztā puse būtu vērta pret asmens at-

vērumu. Viegli pārvietojiet galu uz priekšu un

atpakaļ, līdz nosprūdušais grafīts atbrīvojas.

Šajā gadījumā neizmantojiet metāla stieni vai

skrūvgriezi, citādi asmens var tikt bojāts.

Tīrīšana un kopšana

Tīriet ierīci tikai no ārpuses, ar mīkstu, sausu drānu.

Nekādā gadījumā nelietojiet šķidrumus un tīrīša-

nas līdzekļus, jo tie bojā ierīci.

Utilizācija

Iepakojums ražots no videi draudzīgiem materiāliem,

kurus varat utilizēt vietējās atkritumu pārstrādes iestādēs.

pultis/citas tālvadības un mikroviļņu ierīces. No-

vietojiet ierīces tālāk vienu no otras, ja rodas šāda

ietekme.

Elektrostatiskās izlādes var radīt darbības traucē-

jumus. Šādu darbības traucējumu gadījumā uz

īsu brīdi izņemiet baterijas un pēc tam atkārtoti

ievietojiet tās.

Ja asinātājs ir bloķēts, piemēram, ar zīmuļa gra-

fītu vai koka skaidām, bloķējošo priekšmetu no

asināšanas asmeņiem var noņemt ar asu priekš-

metu. Turiet asinātāju virs galvas, lai priekšmets

varētu izkrist.

Nosprūduša grafīta izņemšana

(skatiet C attēlu)

Pabīdiet mezglu uz augšu un slīpi izņemiet to no

asinātāja korpusa.

Ievietojiet baterijas/akumulatorus atbilstoši pola-

ritātes zīmēm (+) un (-) uz baterijas/akumulatora

un uz izstrādājuma.

Pirms ievietošanas notīriet kontaktus uz baterijas/

akumulatora un bateriju nodalījumā ar sausu,

neplūkošu drānu vai vates kociņiem!

Nekavējoties izņemiet tukšas baterijas/akumula-

torus no izstrādājuma.

Pirmreizēja lietošana

Bateriju ievietošana/nomaiņa

skatiet A attēlu.

VALKĀJIET AIZSARGCIMDUS!

Iztecējušas vai sabojātas baterijas/

akumulatori saskarē ar ādu var izraisīt

apdegumus. Tādēļ šādā gadījumā nēsājiet pie-

mērotus aizsargcimdus.

Bateriju/akumulatoru iztecēšanas gadījumā

nekavējoties izņemiet tās/tos no izstrādājuma,

lai izvairītos no bojājumiem.

Izmantojiet tikai tāda paša tipa baterijas/akumu-

latorus. Nelietojiet reizē vecas baterijas/akumu-

latorus ar jauniem!

Izņemiet baterijas/akumulatorus, ja nelietojat

izstrādājumu ilgāku laiku.

Izstrādājuma sabojāšanas risks

Izmantojiet tikai norādītā tipa baterijas/akumula-

torus!

Neizraisiet bateriju/akumulatoru īssavienojumu

un/vai neatveriet tās/tos. Tas var izraisīt pārkar-

šanu, aizdegšanās risku vai uzsprāgšanu.

Nekādā gadījumā nemetiet baterijas/akumulato-

rus ugunī vai ūdenī.

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus mehāniskai

slodzei.

Bateriju/akumulatoru iztecēšanas risks

Izvairieties no ekstremāliem apstākļiem un tempe-

ratūrām, kas var ietekmēt baterijas/akumulatorus,

piemēram, sildītājiem/tiešiem saules stariem.

Bateriju/akumulatoru iztecēšanas gadījumā izvai-

rieties no ķimikāliju kontakta ar ādu, acīm un gļo-

tādu! Nekavējoties noskalojiet skartās vietas ar

tīru ūdeni un vērsieties pēc palīdzības pie ārsta!

Tehniskie dati

Bateriju tips: nav lādējamas, 4 x AA (LR6),

1,5 V

Emisijas skaņas

spiediena līmenis:

<83 dB(A), K=3 dB(A)

Piegādes komplektācija

1 elektriskais zīmuļu asināmais

4 nav lādējamas baterijas AA (LR6)

1 lietošanas pamācība

Drošība

SAGLABĀJIET VISUS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMUS

UN PAMĀCĪBAS TURPMĀKAI LIETOŠANAI!

izlasiet šo lietošanas instrukciju un drošības norādīju-

mus. Izmantojiet izstrādājumu tikai tā, kā aprakstīts

un atbilstoši tam paredzētajam lietojumam. Uzglabā-

jiet šo instrukciju drošā vietā. Ja nododat izstrādājumu

citai personai, dodiet līdzi arī visu dokumentāciju.

Paredzētais lietojums

Ierīce ir paredzēta koka svina un krāsaino zīmuļu asi-

nāšanai ar griezējinstrumentam piemērotu diametru.

Ierīce nav paredzēta komerciālai izmantošanai.

Daļu apraksts

1

Bateriju nodalījums

2

Bateriju nodalījuma vāks

3

Fiksācijas taustiņš

4

Uztveršanas tvertne

5

Asināšanas atvere zīmuļiem ar ø no 6 līdz 8 mm

6

Asināšanas atvere zīmuļiem ar ø no 9 līdz 12 mm

Izmantoto piktogrammu skaidrojums

Līdzstrāva/ līdzspriegums

Ar baterijām darbināms

Tikai lietošanai iekštelpās

Ohutusjuhised

Tegevusjuhised

Elektriskais zīmuļu asināmais

Levads

Apsveicam jūs ar jaunā izstrādājuma iegādi! Jūs esat

izvēlējies augstas kvalitātes izstrādājumu. Pirms pirmās

lietošanas reizes iepazīstiet šo izstrādājumu. Rūpīgi

Veiksmai norint pasinaudoti

garantija

Kad galėtume greitai apdoroti jūsų prašymą, vado-

vaukitės toliau pateikiamais nurodymais:

Kreipdamiesi kokiu nors klausimu dėl produkto, kaip

pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite

gaminio numerį (IAN 416748_2210).

Gaminio numerį rasite produkto duomenų lentelėje,

išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apa-

čioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje

pusėje ar apačioje.

Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumų, pir-

miausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į

toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.

Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo

dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo

Jei per 3 metus nuo šio produkto pirkimo datos išryškės

medžiagų ar gamybos trūkumų, produktą savo nuožiūra

nemokamai pataisysime arba pakeisime. Patvirtinus

garantinį reikalavimą garantinis laikotarpis nepratę-

siamas. Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei pa-

taisytoms dalims.

Garantija netaikoma, jei šis produktas apgadinamas,

netinkamai naudojamas ar netinkamai prižiūrimas.

Garantija taikoma medžiagų ir gamybos trūkumams.

Ši garantija netaikoma gaminio dalims, kurios paprastai

susidėvi ir todėl yra laikomos susidėvinčiomis dalimis

(pvz., baterijos, akumuliatoriai, žarnos, rašalo kasetės),

taip pat netaikoma trapioms dalims, pvz., jungikliams

arba dalims iš stiklo.

Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos/

akumuliatoriai turi būti atiduoti perdirbti pagal Direk-

tyvos 2006/66/EB ir jos pataisų reikalavimus.

Nugabenkite baterijas/akumuliatorius ir(arba) pro-

duktą į nurodytas surinkimo vietas.

Netinkamai išmetant baterijas/

akumuliatorius daroma žala

aplinkai!

Baterijas/akumuliatorius draudžiama išmesti kartu su

buitinėmis atliekomis. Juose gali būti nuodingų sunkiųjų

metalų, todėl baterijos/akumuliatoriai turi būti tvarkomi

kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai simboliai

nurodo sunkiuosius metalus: Cd = kadmis, Hg = gyv-

sidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas naudoti

baterijas/akumuliatorius nugabenkite į komunalinius

surinkimo punktus.

b

a

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį į

pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrum-

pos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1–7:

plastikai/20–22: popierius ir kartonas/80–98: kom-

binuotosios pakuotės.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo

naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo

savivaldybės ar miesto administracijoje.

Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite

nebetinkamo naudoti gaminio kartu su

buitinėmis atliekomis; pristatykite jį į nuro-

dytus surinkimo punktus. Informacijos apie surinkimo

punktus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos

institucijos.

Asināšanas laikā veiciet divus līdz trīs naža ap-

griezienus. Pēc tam izņemiet zīmuli no asināšanas

atveres

5

,

6

un pārbaudiet, vai zīmulis ir uza-

sināts atbilstoši jūsu vēlmēm.

Ja nepieciešams, atkārtojiet asināšanas procesu

tik bieži, līdz ir sasniegts vēlamais rezultāts.

Iztukšojiet uztveršanas tvertni

4

, kad tā ir pilna.

Lai to izdarītu, izņemiet to no ierīces.

Ja asināšanas asmens ātrums kļūst lēnāks, nomai-

niet baterijas. Rīkojieties tā, kā aprakstīts nodaļā

„Bateriju ievietošana/nomaiņa“.

Traucējumu novēršana

Ierīcei ir elektroniskas detaļas. Tādēļ ir iespējams,

ka izstrādājuma darbību var ietekmēt tuvumā esošas

radiosignālus pārraidošas ierīces. Tās var būt, piem.,

mobilie tālruņi, rācijas, CB rācijas, tālvadības

Lietošana

UZMANĪBU! SAVAINOŠANĀS

RISKS! Uzmanieties, lai pirksti neiekļūtu

nevienā no asināšanas atverēm

5

,

6

.

Nekādā gadījumā nepieskarieties asināšanas asmenim!

Norāde: asināšanas laikā nodrošiniet, lai uztverša-

nas tvertne

4

būtu aizvērta. Uztveršanas tvertnes

4

atvēršana pārtrauc strāvas padevi.

Lai uzasinātu no 6 līdz 8 mm lielu zīmuli, ievieto-

jiet to paredzētajā asināšanas atverē

5

. Asinā-

šana noris automātiski.

Zīmuļiem, kuru izmērs ir no 9 līdz 12

mm, nepieciešams turēt un bīdīt fiksā-

cijas taustiņu

3

, lai atbrīvotu asināšanas

atveri

6

. Pēc tam zīmuli iespējams ievietot asinā-

šanas atverē

6

un asināšana noris automātiski.

Brīdinājums: uzmanieties no kustī-

gajām detaļām! Netuviniet ķermeņa

daļas kustīgajām detaļām!

Drošības norādījumi

attiecībā uz baterijām/

akumulatoriem

DZĪVĪBAS APDRAUDĒJUMS! Uzglabājiet

baterijas/akumulatorus bērniem nepieejamā vietā.

Norīšanas gadījumā nekavējoties vērsieties pie

ārsta pēc palīdzības!

Norīšana var izraisīt apdegumus, mīksto audu

perforāciju un nāvi. Smagi apdegumi var rasties

2 stundu laikā kopš norīšanas.

SPRĀDZIENBĪSTAMĪBA! Nekādā

gadījumā atkārtoti neuzlādējiet bateri-

jas, kas nav tam paredzētas.

Vispārīgie drošības norādījumi

Vienmēr uzglabājiet izstrādājumu bērniem

nepieejamā vietā. Šis izstrādājums nav ro-

taļlieta.

Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar vājām

fiziskajām, sensoriskajām vai garīgajām spējām,

kā arī personas ar pieredzes un zināšanu trūkumu

šo ierīci drīkst izmantot tikai tad, ja viņus kāds

uzrauga vai viņiem tiek paskaidrots, kā šo izstrā-

dājumu lietot droši, un tādējādi viņi apzinās iespē-

jamos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni

drīkst veikt tīrīšanu un apkopi tikai pieaugušo uz-

raudzībā.

Neuzsāciet ierīces ekspluatāciju, ja tā ir bojāta.

Ņemiet vērā, ka garantija nav spēkā attiecībā uz

bojājumiem, kas izriet no neatbilstošas lietošanas,

lietošanas pamācības neievērošanas vai nepiln-

varotu personu iejaukšanās.

V1.0

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din United Office IAN 416748 Pennvässare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar United Office. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din United Office IAN 416748 Pennvässare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för United Office Pennvässare
Fler bruksanvisningar för Pennvässare

Vanliga frågor om United Office IAN 416748 Pennvässare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

United Office IAN 273529 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 96384 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 111655 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 88658 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 73041 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 285340 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 69365 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 300267 Pennvässare

Relaterade kategorier