Bruksanvisning United Office IAN 416748 Pennvässare

Bruksanvisning

Naudojamų piktogramų reikšmės

Nuolatinė srovė / nuolatinė įtampa

Veikiantis baterijomis

Galima naudoti tik patalpose

Saugos nurodymai

Veiksmų nurodymai

Elektrinis drožtukas

Įžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos koky-

bės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama

šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos,

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty za-

kupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu

.

Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecz-

nym

miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany

jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w mo-

mencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po roz-

pakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże

wady materiałowe lub produkcyjne, to – według na-

szego uznania – bezpłatnie go naprawimy lub wy-

mienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o

przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to rów-

nież wymienionych i naprawionych części.

zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość nie-

bezpiecznych substancji, mieszanin oraz części skła-

dowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę

w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku

surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego

sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które

wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim

jest czyste środowisko naturalne.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi

wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przete-

stowane przed dostawą. W przypadku wad materia-

łowych lub produkcyjnych przysługują Państwu prawa

ustawowe wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa

ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone przez

naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Legenda zastosowanych piktogramów

Prąd stały/napięcie stałe

Zasilanie bateriami

Tylko do zastosowania w

pomieszczeniach

Wskazówki bezpieczeństwa

Instrukcja postępowania

Temperówka elektryczna

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym

samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu

wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego

av materialfel eller tillverkningsfel har du lagstadgade

rättigheter mot säljaren av produkten. Dina lagstad-

gade rättigheter begränsas inte på något sätt av vår

garanti som anges nedan.

Garantin för den här produkten är 3 år från och med

inköpsdatum. Garantitiden börjar från och med inköps-

dagen. Förvara originalkvittot på en säker plats efter-

som detta dokument krävs som inköpsbevis.

Alla skador eller brister som redan finns vid tidpunkten

för köpet måste rapporteras omedelbart efter upp-

packning av produkten.

Om det uppstår ett materialfel eller ett tillverkningsfel

på denna produkt inom 3 år efter köpet, kommer vi,

efter eget gottfinnande, att antingen reparera eller byta

ut produkten åt dig utan kostnad. Garantiperioden

dess ändringar. Lämna batterier/batteripack och/

eller produkten på befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador på grund av

felaktig avfallshantering av bat-

terier/batteripack!

Batterier/batteripack får inte kastas i hushållssoporna.

De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behand-

las som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tung-

metaller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver,

Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier/batteri-

pack på kommunens återvinningsstation.

Garanti

Produkten har tillverkats enligt stränga kvalitetskrav

och kontrollerats noggrant före leverans. I händelse

Teckenförklaring till använda piktogram

Likström/-spänning

Batteridriven

Endast för användning inomhus

Säkerhetsinformation

Instruktioner

Elektrisk pennvässare

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en

högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten.

Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet,

användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvis-

ningarna och monteringsanvisningen innan du använder

produkten. Använd produkten endast enligt beskriv-

ningen och endast för de angivna ändamålen. Se till

att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid

vidare användning av tredje man.

Ändamålsenlig användning

Enheten är avsedd för att vässa blyerts- och färgpen-

nor av trä med lämplig diameter avsedd för skärverk-

tyget. Enheten är inte avsedd för yrkesmässig användning.

Beskrivning av delarna

1

Batterifack

2

Batterifackets lock

3

Säkerhetsknapp

4

Uppsamlingskärl

5

Hål för pennor med ø från 6 – 8 mm

6

Hål för pennor med ø från 9 – 12 mm

Tekniska specifikationer

Batterityp: ej laddningsbara,

4 x AA (LR6), 1,5 V

Emissions-ljudtrycksnivå:

<83 dB(A), K=3 dB(A)

Leveransomfattning

1 elektrisk pennvässare

4 ej laddningsbara batterier AA (LR6)

1 bruksanvisning

Säkerhet

SPARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH

ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS!

Allmän säkerhetsinformation

Håll alltid barn borta från produkten.

Denna produkt är ingen leksak.

Denna enhet kan användas av barn från och med

8 år samt av personer med nedsatt fysisk, moto-

risk eller mental förmåga eller med bristande er-

farenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt

eller instruerats om en säker användning av utrust-

ningen och om de förstått de risker som använd-

ningen kan medföra. Barn får inte leka med enheten

.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras

av barn utan uppsikt av vuxen person.

Använd aldrig en produkt som är skadad.

Garantin omfattar inte skador, som beror på fel-

aktig hantering, ej beaktande av bruksanvisningen

eller otillåtet ingrepp av obehöriga personer.

Varning: Akta dig för rörliga delar!

Håll kroppsdelar borta från rörliga

delar!

Säkerhetsinformation om

batterier/batteripack

LIVSFARA! Håll batterier/batteripack utom

räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare om

någon råkar svälja ett batteri!

Sväljning kan leda till brännskador, perforering av

mjuk vävnad och död. Allvarliga brännskador kan

uppträda inom 2 timmar efter sväljning.

EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig

icke-laddbara batterier. Kortslut aldrig

batterier/batteripack och/eller öppna

naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo. Prieš naudodami

šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir

saugos nurodymais. Naudokite gaminį tik pagal apra-

šymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems

asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis prietaisas skirtas drožimui pieštukų ir spalvotų pieš-

tukų, kurie yra pagaminti iš medienos ir turi tinkamą

diametrą drožimo angai. Šis prietaisas nėra skirtas

naudoti komerciniais tikslais.

Dalių aprašas

1

Baterijos skyrelis

2

Baterijų skyrelio dangtelis

3

Saugos mygtukas

4

Dėžutė drožlėms

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z

dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem,

na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać

bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 008004911946

E-Mail: [email protected]

Sposób postępowania w

przypadku naprawy

gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku,

prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym

należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN

416748_2210) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce zna-

mionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego

instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę

na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych

wad, należy skontaktować się najpierw z wymienio-

nym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub

pocztą elektroniczną.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został

uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konser-

wowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu,

które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są

uważane za części zużywalne (np. baterie, akumula-

tory, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje

uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub

części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji

rozpoczyna się na nowo.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wy-

rzucać urządzenia po zakończeniu eks-

ploatacji do odpadów domowych, lecz

prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbior-

czych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni

urząd.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojem-

ników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych.

Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miej-

scach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów

Komunalnych lub/bądź w punktach handlowych ofe-

rujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w

Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zużyty

sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji

w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

b

a

Przy segregowaniu odpadów prosimy

zwrócić uwagę na oznakowanie materia-

łów opakowaniowych, oznaczone są one

skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu:

1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/

80–98: Materiały kompozytowe.

Informacji na temat możliwości utylizacji

wyeksploatowanego produktu udziela

urząd gminy lub miasta.

lekko końcówką w przód i w tył, aż poluzuje się

zaklinowany rysik.

Nie używaj w tym celu metalowego pręta lub

śrubokręta, w przeciwnym razie ostrze może zo-

stać uszkodzone.

Czyszczenie i pielęgnacja

Należy czyścić wyłącznie zewnętrzne powierzch-

nie

urządzenia, używając miękkiej isuchej szmatki.

W żadnym wypadku nie używaj cieczy ani żad-

nych rozpuszczalników, ponieważ powodują

one uszkodzenia urządzenia.

takie urządzenia, jeśli zauważy się takie zakłó-

cenia.

Wyładowania elektrostatyczne mogą powodować

zakłócenia w działaniu urządzenia. W razie po-

jawienia się takich zakłóceń należy wyjąć baterie,

odczekać chwilę i włożyć je ponownie.

Jeśli temperówka zablokuje się – poprzez rysik

lub wióry – to przyczynę blokady można usunąć

z ostrza przy pomocy szpiczastego przedmiotu.

Trzymać temperówkę do góry nogami, aby blo-

kujący przedmiot mógł wypaść.

Usuwanie zaklinowanego

rysika (patrz rys. C)

Przesuń jednostkę do góry i wyjmij ją pod kątem

z obudowy temperówki.

Włóż ołówek lub kredkę stroną ze złamanym

rysikiem do otworu z ostrzem. Teraz poruszaj

Wskazówka: pojemnik na wióry

4

podczas

ostrzenia trzymać zamknięty. Otworzenie pojemnika

na wióry

4

odcina dopływ prądu.

W celu naostrzenia należy wetknąć ołówek/

kredkę o wielkości 6 - 8 mm do odpowiedniego

otworu do ostrzenia

5

. Ostrzenie odbywa się

automatycznie.

Dla ołówków/kredek o wielkości

9 – 12 mm trzeba przytrzymać i

przesunąć przycisk zabezpieczający

3

, aby odblokować otwór do ostrzenia

6

. Po

tym ołówek/kredkę można wsunąć w otwór do

ostrzenia

6

, ostrzenie odbywa się automatycznie.

Podczas ostrzenia pozwolić, aby ostrze obróciło

się dwa do trzech razy. Po tym wyjąć ołówek/

kredkę z otworu do ostrzenia

5

,

6

i sprawdzić

czy ołówek/ kredka jest odpowiednio zaostrzony/a.

Powtarzać ostrzenie tak długo, aż osiągnie się

pożądany wynik.

Pojemnik na wióry

4

opróżnić, gdy jest pełny.

W tym celu wysunąć go z urządzenia.

Jeśli zmniejszy się prędkość ostrza, to należy wy-

mienić baterie. W tym celu należy postępować

w sposób opisany w rozdziale „Zakładanie/

wymiana baterii“.

Usuwanie usterek

Urządzenie zawiera części elektroniczne. Dlatego

możliwe jest, że będzie ono zakłócało znajdujące

się w bezpośrednim pobliżu urządzenia emitujące

fale radiowe. Mogą to być np. telefony komórkowe,

radiotelefony, radia CB, radiowe piloty zdalnego

sterowania/inne urządzenia do zdalnego stero-

wania oraz urządzenia mikrofalowe. Oddzielić

Oczyścić styki baterii/akumulatora i w komorze

baterii przed włożeniem suchą, niestrzępiącą się

szmatką lub patyczkiem higienicznym!

Zużyte baterie/akumulatory wyjąć jak najszybciej

z produktu.

Uruchomienie

Zakładanie/wymiana baterii

patrz rysunek A.

Użytkowanie

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃ-

STWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy

uważać na to, aby nie palce nie dostały

się do jednego z otworów do ostrzenia

5

,

6

. Pod

żadnym pozorem nie dotykać ostrzy!

Nigdy nie należy narażać baterii/akumulatorów

na obciążenia mechaniczne.

Ryzyko wycieku kwasu z baterii/akumu-

latorów

Należy unikać ekstremalnych warunków i tempe-

ratur, które mogą oddziaływać na baterie/aku-

mulatory, np. kaloryferów/ bezpośredniego

działania promieniowania słonecznego.

Jeśli wyciekną baterie/akumulatory, należy unikać

kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemika-

liami! Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać

czystą wodą i udać się do lekarza!

ZAKŁADAĆ RĘKAWICE

OCHRONNE! Wylane lub uszkodzone

baterie/akumulatory po dotknięciu skóry

mogą spowodować poparzenia chemiczne.

zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub men-

talnymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli

pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w

kwestii bezpiecznego użycia urządzenia i rozu-

mieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie

mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i kon-

serwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci

bez nadzoru.

Nie należy używać urządzenia, gdy jest ono

uszkodzone.

Należy pamiętać, że uszkodzenia spowodowanie

nieodpowiednią obsługą, nieprzestrzeganiem in-

strukcji obsługi lub ingerencją osób nieupoważ-

nionych są wyłączone z gwarancji.

Ostrzeżenie: ostrożnie przed poru-

szającymi się elementami! Części ciała

trzymać z dala od poruszających się

elementów!

Wskazówki bezpieczeństwa

dla baterii/akumulatorów

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie/akumulatory

należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przy-

padku połknięcia należy natychmiast udać się

do lekarza!

Połknięcie może prowadzić do oparzeń, perforacji

tkanki miękkiej i śmierci. Ciężkie poparzenia mogą

wystąpić w ciągu 2 godzin po połknięciu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBU-

CHU! Baterii jednorazowego użytku

nie wolno ładować ponownie. Baterii/

akumulatorów nie należy zwierać i/lub otwierać.

Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru

lub wybuchu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii/akumulatorów

do ognia lub wody.

Zawartość

1 temperówka elektryczna

4 baterie nienadające się do ładowania AA (LR6)

1 instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo

WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIE-

CZEŃSTWA I INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ!

Ogólne wskazówki

bezpieczeństwa

Należy zawsze trzymać dzieci z dala od

produktu. Produkt nie jest zabawką.

Niniejsze urządzenie może być używane przez

dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi

Dlatego należy w takim przypadku nakładać

odpowiednie rękawice ochronne.

W przypadku wycieku baterii/akumulatorów na-

tychmiast usunąć je z produktu, aby uniknąć

uszkodzeń.

Używać wyłącznie baterii/akumulatorów tego

samego typu. Nie zakładać razem nowych oraz

zużytych baterii/akumulatorów!

Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas używany,

baterie/akumulatorynależy wyjąć.

Ryzyko uszkodzenia produktu

Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii/

akumulatora!

Włożyć baterie/akumulatory zgodnie z oznacze-

niem biegunów (+) i (-) na baterii/akumulatorze

i produkcie.

Opis części

1

Komora na baterie

2

Pokrywa komory na baterie

3

Przycisk zabezpieczający

4

Pojemnik na wióry

5

Otwór do ostrzenia na ołówki/kredki o

ø wynoszącej 6 – 8 mm

6

Otwór do ostrzenia na ołówki/kredki o

ø wynoszącej 9 – 12 mm

Dane techniczne

Typ bat:

nie nadają się do ładowania,

4 x AA (LR6), 1,5 V

Poziom emisji

ciśnienia akustycznego:

<83 dB(A), K=3 dB(A)

produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed pierw-

szym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi

wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa.

Używać produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej

opisanym przeznaczeniem. Wprzypadku przekaza-

nia produktu innej osobie należy dołączyć do niego

całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do ostrzenia ołówków

i kredek z drewna o odpowiedniej średnicy dla na-

rzędzia tnącego. Urządzenie nie jest przeznaczone

do użytku komercyjnego.

Service Finland

Tel: 0800 913375

E-Mail: owim@lidl.fi

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap

(IAN 416748_2210) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har

tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster

)

eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först

vända dig till nedanstående serviceavdelning via tele-

fon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du

skicka in den portofritt till den serviceadress du med-

delats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och

en beskrivning av felet och var det uppstått.

Service

Service Sverige

Tel.: 020791808

E-Mail: [email protected]

förlängs inte av ett beviljat garantianspråk. Det gäller

även för utbytta eller reparerade delar.

Denna garanti är ogiltig om produkten har skadats

eller använts eller underhållits felaktigt.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne

garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for

normal slitage og derfor er at betragte som sliddele

(f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner),

eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller

dele af glas.

Handläggning av

garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare,

ber vi dig beakta följande anvisningar:

b

a

Beakta märkningen på förpackningsmateri-

alet för rätt källsortering vid avfallshantering.

Dessa har markerats med förkortningar (a)

och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster/

20–22: papper och kartong/80–98: kompositmaterial.

Kontakta kommunen för närmare informa-

tion om avfallshantering av den förbrukade

produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den

uttjänta produkten i hushållsavfallet utan

säkerställ en fackmässig avfallshantering.

Information om återvinningsstationer och deras öppet-

tider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier/batteripack måste

återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG och

öppning. Flytta nu spetsen något fram och

tillbaka tills det fastnade stiftet lossnar.

Använd inte en metallstav eller skruvmejsel för

detta, eftersom det kan skada klingan.

Rengöring och skötsel

Rengör utrustningen utvändigt med en mjuk torr duk.

Använd aldrig vätskor eller rengöringsmedel

eftersom dessa skadar enheten.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som

kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

mikrovågsugnar. Flytta enheterna från varandra

om du märker sådana störningar.

Elektrostatiska urladdningar kan medföra funktions-

störningar. Ta ut batterierna ett tag och sätt i dem

igen om sådana funktionsstörningar förekommer.

Om pennvässaren skulle vara blockerad – till ex-

empel av ett blyertsstift eller träspån - kan du ta

bort det blockerande föremålet från pennvässa-

rens knivar med ett spetsigt föremål. Håll penn-

vässaren upp och ned så att föremålet kan falla ut.

Borttagning av stift som fastnat

(se bild C)

Skjut enheten uppåt och ta ut den snett ur penn-

vässarens hölje.

Sätt i en blyertspenna eller färgpenna med av-

brutet stift med den avbrutna sidan i klingans

och kontrollera om pennan är så vässad som du

vill ha den.

Upprepa vid behov vässningen tills önskat resultat

uppnåtts.

Töm uppsamlingskärlet

4

, när det är fullt. Dra

ut det ur enheten.

Om hastigheten på pennvässarens knivar blir

långsammare måste batterierna bytas ut. För detta

ändamål gör du precis som beskrivs i kapitel “Sätta

i / byta batterier“.

Felavhjälpning

Enheten innehåller elektroniska komponenter. Det

är därför möjligt, att den kan störa utrustningar

som sänder radiovågor i omedelbar närhet. Detta

kan t.ex. vara mobiltelefoner, CB-radioutrustning,

radiofjärrstyrningar/övriga fjärrstyrningar och

Användning

SE UPP! RISK FÖR PERSONSKA-

DOR! Se därvid till att du inte hamnar med

fingrarna i hålen

5

,

6

. Rör aldrig vid

pennvässarens knivar!

Hänvisning: Håll uppsamlingskärlet

4

stängt under

tiden du vässar. Öppning av uppsamlingskärlet

4

avbryter strömförsörjningen.

För att vässa, sätt in en penna med 6 – 8 mm i det

avsedda hålet

5

. Vässningen sker automatiskt.

För pennor med 9 – 12 mm måste du

hålla och skjuta på säkerhetsknappen

3

för att öppna hålet

6

. Pennan kan

sedan sättas in i hålet

6

och vässningen sker

automatiskt.

Låt pennvässarens knivar gå två till tre varv vid

vässning. Ta sedan ut pennan ur hålet

5

,

6

Sätt i batterierna/batteripacken enligt polaritets-

markeringen (+) och (-) på batteri/batteripack

och produkt.

Rengör kontakterna på batteriet/batteripacket och

i batterifacket med en torr luddfri duk eller bom-

ullstops innan du sätter i batteriet/ batteripacket!

Ta alltid omgående ut förbrukade batterier/bat-

teripack ur produkten.

Idrifttagning

Sätta i/byta batterier

se bild A

ANVÄND SKYDDSHANDSKAR!

Läckande eller skadade batterier/bat-

teripack kan vid beröring förorsaka

frätskador på huden. Använd därför i detta fall

lämpliga skyddshandskar.

Om batterierna/batteripacken skulle läcka

måste de omedelbart tas ut ur produkten för att

undvika skador.

Använd endast batterier/batteripack av samma typ.

Blanda inte gamla och nya batterier/batteripack!

Ta ut batterierna/batteripacken, om produkten

inte ska användas en längre tid.

Risk för skador på produkten

Använd endast den angivna typen av batteri/

batteripack!

dem ej. Följden kan bli överhettning, brandfara

eller spruckna batterier.

Kasta aldrig batterier/batteripack i öppen eld

eller vatten.

Utsätt inte batterier/batteripack för mekanisk

belastning.

Risk för läckande batterier/batteripack

Undvik extrema förhållanden och temperaturer

som kan påverka batterier/batteripack, t.ex. på

värmeelement/i direkt solljus.

Om batterier/batteripack runnit ut undvik att

kemikalierna kommer i kontakt med hud, ögon och

slemhinnor! Spola omedelbart av de drabbade

ställena med rent vatten och uppsök läkare om-

gående!

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din United Office IAN 416748 Pennvässare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar United Office. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din United Office IAN 416748 Pennvässare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för United Office Pennvässare
Fler bruksanvisningar för Pennvässare

Vanliga frågor om United Office IAN 416748 Pennvässare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

United Office IAN 273529 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 96384 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 111655 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 88658 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 73041 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 285340 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 69365 Pennvässare

Bruksanvisning

United Office IAN 300267 Pennvässare

Relaterade kategorier