Bruksanvisning Tristar PZ-9174 Pizzaugn

Bruksanvisning

mógł się o niego potknąć lub niechcący za niego

pociągnąć.

NOTYFIKACJA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej,

płaskiej powierzchni.

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie

używaj agresywnych chemicznych środków

czyszczących, które mogą uszkodzić

urządzenie.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z

akcesoriami z zestawu lub akcesoriami

rekomendowanymi przez Tristar.

• Nie wolno wsadzać urządzenia do zmywarki.

• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia

blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy

urządzenie wibruje, wskutek czego może się

przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na

stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na

ciepło i wilgoć.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie i akcesoria z opakowania. Usuń naklejki, folię ochronną lub

plastik z urządzenia.

• Wyczyść urządzenie wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych i ścierających

środków czyszczących, gąbki do szorowania ani drucianej włóczki, które

uszkadzają urządzenie.

• Pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia lub osusz je ręcznikiem.

• Umieścić urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni i zachowaj co najmniej 10

cm wolnej przestrzeni wokół niego. Upewnij się, że urządzenie jest ustawione w

pozycji pionowej.

• Sprawdź zawartość zestawu pod kątem kompletności.

• W przypadku brakujących elementów lub uszkodzenia nie należy uruchamiać

urządzenia. Natychmiast zwróć je sprzedawcy.

• Przed włożeniem wtyczki zasilania do gniazdka należy sprawdzić, czy napięcie,

które ma być używane, odpowiada napięciu urządzenia. Informacje na ten temat

można znaleźć na tabliczce znamionowej.

• Podłącz wtyczkę zasilania wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego,

zabezpieczonego gniazdka.

6

PRZESTROGA

NIE podłączaj wtyczki do gniazdka ściennego, zanim urządzenie zostanie całkowicie

zmontowane! Po włożeniu wtyczki urządzenie natychmiast zaczyna się nagrzewać!

Uwagi dotyczące użytkowania

Ciasto nie może być zbyt gęste, gdyż wyrastające ciasto może zetknąć się z

elementem grzejnym A

6

. Czas pieczenia zależy od następujących czynników:

- Rodzaj ciasta

- Dodatki do ciasta

- Liczba pizzy wypiekanych w tym samym czasie

- Warunki otoczenia (np. temperatura, przeciąg)

• Pokrywa A

2

dobrze utrzymuje ciepło. Funkcja „utrzymania ciepła” utrzymuje pizzę

w odpowiedniej temperaturze.

Czas gotowania:

• Pizza włoska (cienka): 5-7 minut

• Pizza amerykańska (gruba): > 7 minut

UŻYTKOWANIE

6

PRZESTROGA

Pokrywa A

2

się nagrzewa! Nie dotykaj pokrywy podczas pracy urządzenia.

Pokrywa A

2

bardzo się nagrzewa! Nie dotykaj pokrywy podczas pracy urządzenia.

1. Umieść płytę grillową na wspornikach w taki sposób, aby wycięcie znajdowało się

na prętach grzejnych.

2. Podłącz wtyczkę do gniazdka. Zaświeci się kontrolka zasilania A

3

.

3. Rozgrzej urządzenie przez około 10 minuty.

4. Pokrój przygotowane ciasto za pomocą krajalnicy A

8

.

5. Połóż pokrojone ciasto na łopatce do pizzy i umieść na nim wybrane składniki.

6. Połóż łopatkę z ciastem na płycie grillowej A

4

.

7. Gdy ciasto lekko się zarumieni, a wierzch z dodatkami będzie dobrze wypieczony,

wyjmij pizzę.

8. Jeśli chcesz przygotować kolejną pizzę, powtórz krok 6 - 8.

• Po użyciu należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego. Kontrolka

zasilania A

3

zgaśnie.

• Poczekaj, aż urządzenie po użyciu całkowicie ostygnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez

nadzoru oraz przed czyszczeniem.

• Pozwól, aby urządzenie ostygło całkowicie.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie umieszczaj go

w zmywarce.

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych

środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.

• Po każdym użyciu wyczyść łopatkę do pizzy i płytę grillową w ciepłej wodzie z

dodatkiem płynu do mycia naczyń.

UTYLIZACJA

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych razem z nieposortowanymi odpadami

komunalnymi. Korzystaj z osobnych punktów zbiórki. Skontaktuj się z

lokalnym urzędem, aby uzyskać informacje na temat dostępnych systemów

zbiórki. Jeśli urządzenia elektryczne zostaną wyrzucone na pola lub

wysypiska śmieci, niebezpieczne substancje mogą przedostać się do wód

gruntowych i łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu. W przypadku

wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca jest prawnie zobowiązany

do bezpłatnego odebrania starego urządzenia w celu jego utylizacji.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.tristar.eu!

l

Uživatelská příručka

Pizza Family 4

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní

používání spotřebiče.

Než začnete spotřebič používat, je třeba si přečíst veškeré pokyny v této uživatelské

příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti

spotřebiče pro budoucí použití.

Původní pokyny

Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků

se jedná o překlad.

Podpora

Náhradní díly a další informace o spotřebiči naleznete na www.tristar.eu.

Obecné symboly

Symbol Popis

Ve Francii platí:

Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být

likvidovány odděleně. Dodržujte místní předpisy.

Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálůurčených pro

kontakt s potravinami, jak denuje nařízení ES č.1935/2004.

Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der GrünePunkt –

Duales System Deutschland GmbH a je celosvětověchráněna jako

ochranná známka. Logo mohou používat pouzezákazníci společnosti

DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu opoužívání ochranné známky,

nebo společnosti zabývající senakládáním s odpady na území

Spolkové republiky Německo. Platí toi pro reprodukci loga třetími

stranami ve slovnících, encyklopediíchnebo elektronických databázích

obsahujících referenční příručku.

V Itálii platí:

Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a jednotlivé díly musí být

likvidovány odděleně. Dodržujte místní předpisy.

Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnýmievropskými

předpisy nebo směrnicemi.

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona jemezinárodně

uznávaný symbol používaný k označenírecyklovatelných materiálů.

Symbol recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou známkou.

POPIS SPOTŘEBIČE

O tomto spotřebiči

TristarPZ-9174 je výrobník pizzy, který je vybavenpizza špachtlí a vykrajovátkem na

těsto.

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních

prostředích;

- zemědělské usedlosti;

- pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;

Moc 900W

Główne części (patrz rysunek A)

1

Uchwyt

2

Pokrywka

3

Lampka kontrolna zasilania

4

Wyjmowana płyta grillowa

5

Podstawa

6

Element grzejny

7

Łopatki do pizzy ze stali nierdzewnej 4x

8

Krajalnica do ciasta

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności

6

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z

użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa nie pozwala producentowi

ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są

na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy

natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe

urządzenie.

• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia.

Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,

gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać

dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o

ograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych i psychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy i

doświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące

bezpiecznego używania urządzenia, a także

rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom

nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie

oraz dołączony do niego kabel należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie

ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie

powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły

8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

• Trzymaj urządzenie i jego przewód poza

zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• Używaj produktu wyłącznie na powierzchni

odpornej na ciepło lub użyj ochrony między

produktem a powierzchnią, która jest o cm

większa od produktu po bokach długości.

• Temperatura dostępnych powierzchni może być

wysoka podczas pracy urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu

zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo

urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny

sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie

wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub

kabel zasilania lub skontaktuj się z działem

obsługi klienta.

• Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może

być otwierane w celu przeprowadzenia

konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego

technika.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla

zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę

kabla zasilającego producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o

podobnych kwalifikacjach.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel

zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel

zasilający może spowodować jego uszkodzenie.

Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je

za podstawę.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest

używane lub jest pozostawione bez nadzoru

oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z

napięciem sieciowym.

• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do

otworów wentylacyjnych.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi

być wymieniony przez producenta, jego agenta

serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby,

aby uniknąć zagrożeń.

• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za

kabel, i upewnij się, że kabel nie zaplątuje się.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia

bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia

należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po

wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć

urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła

ciepła.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń.

Nadmierne wibracje mogą prowadzić do

poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe

działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało

upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

• Nigdy nie podłączaj urządzenia do gniazdka z

użyciem przedłużacza.

• Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o

dużym poborze mocy do tej samej grupy.

Ryzyko pożaru w wyniku przypalenia jedzenia:

• Po użyciu należy zawsze wyczyścić wszystkie

części, które mają kontakt z żywnością.

Zagrożenie udławieniem plastikowym

opakowaniem:

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się

opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z

dala od dzieci.

Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części:

• Urządzenie należy zawsze wyłącząć i odłączać

od źródła zasilania przed wymianą akcesoriów

lub zbliżaniem ruchomych częsci.

6

PRZESTROGA

Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej

temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły

się urządzeniem.

• Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w

trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia.

Nagrzane powierzchnie mogą wydzielać ciepło

resztkowe. Przed wszelkimi czynnościami

należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorącym palniku

gazowym lub elektrycznym czy w ich pobliżu, lub

w nagrzanym piekarniku.

Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące

kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś

OBS!

Risk för skador på apparaten:

• Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta.

• Använd aldrig aggressiva kemiska

rengöringsmedel som kan skada apparaten vid

rengöring av apparaten.

• Använd endast apparaten med de medföljande

tillbehören eller tillbehören som rekommenderas

av Tristar.

• Diska aldrig apparaten i en diskmaskin.

• Placera aldrig apparaten nära kanten på en

bänkskiva medan den används. Vibrationer kan

uppstå under användning som kan göra att

apparaten rör sig. Placera alltid apparaten på en

stabil, plan och värme- och fuktbeständig yta.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Ta bort klistermärken, skyddsfolie eller

plast från apparaten.

• Rengör enheten med en fuktig trasa. Använd aldrig hårda och slipande

rengöringsmedel, skrubbkudde eller stålull, som skadar enheten.

• Låt alla delar torka helt eller torka dem med en handduk.

• Placera apparaten på en plan, stabil yta och se till att det åtminstone finns ett fritt

utrymme på 10 cm runt den. Se till att enheten placeras upprätt.

• Kontrollera att alla delar medföljer.

• Om delar saknas eller om apparaten är skadad ska du inte använda den. Lämna

omedelbart tillbaka den till återförsäljaren.

• Innan du sätter i strömkontakten i uttaget ska du kontrollera att den huvudspänning

som ska användas överensstämmer med apparatens. Du hittar den nödvändiga

informationen på märkskylten.

• Anslut endast strömkontakten till ett korrekt installerat och stötsäkert uttag.

6

OBSERVERA

Sätt INTE i strömkontakten i vägguttaget innan enheten har monterats helt. När du

sätter i strömkontakten börjar enheten omedelbart värmas upp.

Om användningen

Degen får inte vara för tjock eftersom den jäsande degen kan komma i kontakt med

värmeelementetA

6

. Tillagningstiden beror på följande faktorer:

- Typen av deg

- Påläggen

- Hur många pizzor som gräddas samtidigt

- Omgivningsförhållandena (t.ex. temperatur, drag)

• Locket A

2

håller inne värmen ordentligt. Denna "varmhållningsfunktion" ser till att

din pizza håller rätt temperatur.

Förberedelsetid:

• Italiensk botten (tunn): 5–7 minuter

• Amerikansk botten (tjock): >7 minuter

ANVÄNDNING

6

OBSERVERA

Locket A

2

blir varmt. Rör inte locket när maskinen används

Locket A

2

blir mycket varmt. Rör inte locket när maskinen används

1. Placera grillplattan på fästena så att hålet befinner sig på värmestavarna.

2. Anslut kontakten till uttaget. Strömlampan A

3

tänds.

3. Förvärm enheten i ca 10 minuter.

4. Skär degen med degskäraren A

8

.

5. Lägg den skurna degen på pizzaspaden och toppa med valfria ingredienser.

6. För in pizzaspaden med degen på grillplattanA

4

.

7. Ta ut pizzan när degen har fått lite färg och toppingen är tillagad.

8. Om du vill göra en till pizza, upprepa punkt 6 - 8.

• Efter användning ska du dra ut strömsladden ur vägguttaget. Strömlampan A

3

släcks.

• Låt apparaten svalna när den har använts.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är obevakad och före

rengöring.

• Låt enheten svalna helt.

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor och får ej diskas i diskmaskin.

• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid

rengöring av apparaten.

• Rengör pizzaspaden och grillplattan med varmt vatten efter varje användning.

KASSERING

Kassera inte elektrisk utrustning som osorterat kommunalt avfall, utan se

till att den omhändertas separat. Kontakta kommunen för information om

tillgängliga anläggningar för sopsortering. Om elektrisk utrustning hamnar

på soptippen nns det risk för att farliga ämnen läcker ut i grundvattnet och

vidare in i livsmedelskedjan, vilket är skadligt för människors hälsa och

välbennande. När du byter ut gammal utrustning mot ny har återförsäljaren

en lagstadgad skyldighet att utan extra kostnad ta hand om den gamla

apparaten för kassering.

Kundtjänst

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

n

Instrukcja obsługi

Pizza Family 4

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego,

bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś)

instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w

pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki

są dokumentami przetłumaczonymi.

Wsparcie

Więcej informacji na temat urządzenia, w tym informacje o częściach zamiennych, są

dostępne tutaj www.tristar.eu

Symbole ogólne

Symbol Opis

Dotyczy Francji:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty

należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów przeznaczonych

do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie z denicją w

rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmyDer Grüne

Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jestchroniony jako znak

towarowy na całym świecie. Logo może byćużywane wyłącznie przez

klientów DSD GmbH posiadających ważnąumowę o korzystaniu

ze znaku towarowego lub przez zaangażowanermy zajmujące

się gospodarką odpadami na terenie RepublikiFederalnej Niemiec.

Dotyczy to również reprodukcji logo przez osobytrzecie w słowniku,

encyklopedii lub elektronicznej bazie danychzawierającej podręcznik.

Dotyczy Włoch:

Produkt lub jego opakowanie nadają się do recyklingu, a komponenty

należy zutylizować oddzielnie. Należy postępować zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi

europejskimi przepisami lub dyrektywami.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym

świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się

do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i

nie jest znakiem towarowym.

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Tristar PZ-9174 to piec do pizzy z pizza szpatułkami i krajalnicą do ciasta.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

- pensjonaty Bed and Breakfast

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest

traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specykacja techniczna

Nazwa urządzenia Pizza Family 4

Numer artykułu PZ-9174

Zasilanie 220 – 240 V ~ 50-60 Hz

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för

barn under 8 år.

• Använd produkten endast på en värmetålig yta,

eller använd ett skydd mellan produkten och

ytan som är cm större än produkten på

längdsidorna.

• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög

när apparaten är i drift.

Risk för elektriska stötar på grund av kortslutning:

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga

tecken på skador eller defekter på den eller

strömkabeln. Byt alltid ut en skadad eller defekt

apparat eller strömkabel omedelbart eller

kontakta kundtjänst.

• Undvik alltid spill på strömkabeln.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Öppna aldrig apparaten. Apparaten får endast

öppnas för underhåll av en auktoriserad tekniker.

• Byt aldrig ut strömkabeln själv. Låt alltid

tillverkaren, dess servicerepresentant eller en

liknande kvalificerad person byta ut strömkabeln.

• Lyft aldrig apparaten i strömkabeln. Om du lyfter

apparaten i strömkabeln kan strömkabeln

skadas. Lyft endast apparaten genom att hålla i

basen.

• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte

används eller är obevakad och före rengöring.

• Kontrollera alltid att den spänning som anges på

produktens typskylt stämmer överens med

nätspänningen före användning.

• För aldrig in några föremål i luftgallrets

öppningar.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt

kvalificerad personal för att undvika fara

• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden

och se till att sladden inte blir trasslad.

Brandrisk på grund av överhettning:

• Placera alltid apparaten på en stabil, platt,

värme- och fuktbeständig yta. Lämna aldrig

apparaten utan uppsikt när den används.

Använd endast apparaten under uppsikt. Stäng

av apparaten och ta bort nätkabeln från eluttaget

när du lämnar rummet.

• Placera aldrig produkten nära en värmekälla.

Brandrisk på grund av kortslutning:

• Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till

något med den. Överdrivna vibrationer kan leda

till att anslutningarna lossnar och kan påverka

apparatens korrekta funktion. Sluta använda

apparaten om apparaten har tappats.

• Använd aldrig apparaten med en

förlängningskabel.

• Anslut aldrig någon annan enhet med hög

elförbrukning till samma grupp.

Brandrisk på grund av bränd mat:

• Rengör alltid delar som kommer i kontakt med

livsmedel efter användning.

Kvävningsrisk på grund av plastförpackningar:

• Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet.

Förvara alltid förpackningsmaterialet utom

räckhåll för barn.

Risk för skador på grund av rörliga delar:

• Stäng alltid av och koppla bort apparaten från

strömkällan innan du byter tillbehör eller vidrör

delar som rör sig under användning.

6

OBSERVERA

Brännskaderisk på grund av värme:

• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte

leker med apparaten.

• Rör aldrig vid de heta ytorna under eller kort tid

efter användning. De heta ytorna kan ustråla

restvärme. Låt apparaten svalna helt efter

användning innan du rör vid den.

• Placera inte anordningen på eller i närheten av

en varm gas- eller elektrisk brännare eller en

uppvärmd ugn.

Snubbelrisk på grund av lösa kablar:

• Låt aldrig strömkabeln hänga så att någon kan

snubbla över den eller oavsiktligt dra ur den/dra

ned apparaten på golvet.

Pizza Family 4

PZ-9174

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

a

User manual

d

Gebruiksaanwijzing

b

Manuel de l'utilisateur

c

Benutzerhandbuch

h

Manual del usuario

i

Manual do utilizador

j

Manuale dell'utente

e

Bruksanvisning

n

Instrukcja obsługi

l

Uživatelská příručka

1

Uživatelská příručka

7

1

8

3

2

5

6

4

A

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar PZ-9174 Pizzaugn. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar PZ-9174 Pizzaugn på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Pizzaugnar
Fler bruksanvisningar för Pizzaugnar

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Tristar PZ-9162 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-9154 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-2880 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-9161 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-2881 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-9156 Pizzaugn

Bruksanvisning

Trisa Pizza Mio Pizzaugn

Bruksanvisning

Palson 30570 Mr Pizza Pizzaugn

Relaterade kategorier