Bruksanvisning Tristar PZ-9174 Pizzaugn

Bruksanvisning

seguenti fattori:

- Tipo di pasta

- Condimenti per l'impasto

- Il numero di pizze cotte contemporaneamente

- Condizioni ambientali (ad es. temperatura, corrente d'aria)

• Il coperchio A

2

trattiene bene il calore. La "funzione mantenimento calore"

mantiene la pizza alla giusta temperatura.

Tempi di preparazione:

• Crosta italiana (sottile): 5-7 minuti

• Crosta americana (spessa): >7 minuti

UTILIZZO

6

ATTENZIONE

Il coperchio A

2

si surriscalda! Non toccare il coperchio durante il funzionamento

Il coperchio A

2

si surriscalda molto! Non toccare il coperchio durante il

funzionamento

1. Posizionare la piastra per griglia sui supporti in modo che il ritaglio si trovi sulle

barre di riscaldamento.

2. Inserire la spina nella presa di corrente. La spia di accensione A

3

si illumina.

3. Preriscaldare l'apparecchio per circa 10 minuti.

4. Tagliare l'impasto preparato con il tagliapasta A

8

.

5. Posizionare la pasta tagliata sulla pala per pizza e ricoprirla con gli ingredienti

desiderati.

6. Inserire la pala per pizza con l'impasto sulla piastra per griglia A

4

.

7. Prelevare la pizza quando la pasta è leggermente dorata e il condimento è ben

cotto.

8. Per prepararne un altro pezzo, ripetere il punto 6 - 8.

• Dopo l'uso, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. La spia di

accensione A

3

si spegne.

• Lasciare raffreddare l'apparecchio dopo l'uso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre il cavo elettrico dell'apparecchio quando non è in uso o senza

supervisione e prima di pulirlo.

• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo in

lavastoviglie.

• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare

l'apparecchio durante la pulizia.

• Pulire la pala della pizza e la piastra per griglia, immergendole in acqua calda dopo

ciascun utilizzo.

SMALTIMENTO

Non smaltire gli apparecchi elettrici come riuti urbani indi󰀨erenziati,

utilizzare strutture di raccolta di󰀨erenziata. Contattare l'amministrazione

locale per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Lo

smaltimento degli apparecchi elettrici in discarica può causare la fuoriuscita

di sostanze pericolose che possono contaminare le falde acquifere ed

entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.

In caso di sostituzione di vecchi elettrodomestici con nuovi, il rivenditore

è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento

almeno gratuitamente.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.tristar.eu!

e

Bruksanvisning

Pizza Family 4

FÖRORD

Om detta dokument

Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv

användning av apparaten.

Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan

du använder apparaten.

Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida

referens.

Originalinstruktioner

Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta

dokument.

Kundtjänst

För reservdelar och mer information om apparaten, besök www.tristar.eu

Allmänna symboler

Symbol Beskrivning

Tillämpligt i Frankrike:

Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna

måste kasseras separat. Följ de lokala föreskrifterna.

Denna symbol används för att markera material som säkert kan

användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt

denitionen i förordning (EG) nr 1935/2004.

Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är

skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast

användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om

användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i

Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger

logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas

som innehåller en referensmanual.

Tillämpligt i Italien:

Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna

måste kasseras separat. Följ de lokala föreskrifterna.

Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga

europeiska förordningar eller direktiv.

Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är

en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna

återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används o󰀨entligt och

är inte ett varumärke.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Om denna apparat

TristarPZ-9174 är en pizzamaskin som är utrustad med pizza spatlar och en

degskärare.

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk och icke-kommersiellt bruk.

Den här produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, t.ex:

- personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

- bondgårdar;

- av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;

- miljöer av typ bed and breakfast.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning

betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten

och ogiltigförklarar garantin.

Tekniska specikationer

Apparatens namn Pizza Family 4

Artikelnummer PZ-9174

Strömkälla 220 – 240 V ~ 50-60 Hz

Ström 900W

Huvuddelar (se bild A)

1

Handtag

2

Lock

3

Strömindikatorlampa

4

Löstagbar grillplatta

5

Bas

6

Värmeelement

7

Pizzaspadar i rostfritt stål 4x

8

Pizzadegsskärare

SÄKERHET

Säkerhetsföreskrifter

6

VARNING

Säkerhetsrisk på grund av oavsiktlig användning:

• Använd endast apparaten enligt beskrivningen i

denna bruksanvisning.

• Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan

tillverkaren inte hållas ansvarig för skador.

• Använd aldrig apparaten om det finns synliga

tecken på skador eller defekter. Byt alltid ut en

skadad eller defekt apparat omedelbart.

• Gör aldrig några justeringar på apparaten.

Justeringar kan påverka säkerhet, garanti och

korrekt funktion.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn

från och med 8 års ålder och av personer med

ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp

eller brist på erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller instrueras om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt och förstår de risker

som kan uppkomma. Barn får inte leka med

apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom

räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata

dei bambini di età inferiore a 8 anni.

• Utilizzare il prodotto esclusivamente su una

superficie resistente al calore o utilizzare una

protezione tra il prodotto e la superficie che sia

cm più grande del prodotto sui lati lunghi.

• La temperatura delle superfici accessibili può

essere elevata quando l'apparecchio è in

funzione.

Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito:

• Non utilizzare mai l'apparecchio in caso di segni

visibili di danni o difetti all'apparecchio o al cavo

di alimentazione. Sostituire sempre

immediatamente un apparecchio o un cavo di

alimentazione danneggiato o difettoso o

contattare il servizio clienti.

• Evitare sempre fuoriuscite di liquido sul cavo

elettrico.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non

immergere il cavo, la spina o l'appare

• Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può

essere aperto per la manutenzione solo da un

tecnico autorizzato.

• Non sostituire mai il cavo di alimentazione

autonomamente. Far sostituire sempre il cavo di

alimentazione dal produttore, dal suo agente di

servizio o da una persona qualificata.

• Non sollevare mai l'apparecchio dal cavo di

alimentazione. Il sollevamento dell'apparecchio

dal cavo di alimentazione può danneggiare il

cavo di alimentazione. Sollevare l'apparecchio

solo tenendo la base.

• Scollegare sempre il cavo elettrico

dell'apparecchio quando non è in uso o senza

supervisione e prima di pulirlo.

• Controllare sempre che la tensione indicata sulla

targhetta identificativa dell'apparecchio

corrisponda alla tensione di rete prima dell'uso.

• Non inserire mai oggetti nelle aperture di

fuoriuscita dell'aria.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, dal suo

assistente tecnico o da persone altrettanto

qualificate per evitare pericoli.

• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e

assicurati che il cavo non si intrecci.

Pericolo di incendio per surriscaldamento:

• Posizionare sempre l'apparecchio su una

superficie stabile, piana, resistente al calore e

all'umidità. Non lasciare mai l'apparecchio

incustodito quando è in uso. Utilizzare

l'apparecchio solo sotto supervisione. Spegnere

l'apparecchio e rimuovere il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente quando si

esce dalla stanza.

• Non posizionare mai l'apparecchio vicino a una

fonte di calore.

Pericolo di incendio per cortocircuito:

• Non far cadere mai l'apparecchio e proteggerlo

dagli urti. Le vibrazioni eccessive possono

allentare i collegamenti e influenzare il corretto

funzionamento dell'apparecchio. In caso di

caduta, interrompere l'uso dell'apparecchio.

• Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo di

prolunga.

• Non collegare mai nessun altro apparecchio ad

alto consumo energetico allo stesso gruppo.

Pericolo di incendio dovuto a cibo bruciato:

• Dopo l'uso, pulire sempre tutte le parti che

entrano in contatto con gli alimenti.

Rischio di soffocamento per l'imballaggio in

plastica:

• Non lasciare che i bambini giochino con il

materiale dell'imballaggio. Tenere sempre il

materiale di imballaggio fuori dalla portata dei

bambini.

Rischio di impigliarsi dovuto alle parti in

movimento:

• Spegnere sempre e scollegare l'apparecchio

dall'alimentazione elettrica prima di cambiare gli

accessori o toccare parti che sono in movimento

durante l'uso.

6

ATTENZIONE

Pericolo di ustione dovuto al calore:

• I bambini devono essere sorvegliati per

assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Non toccare mai le superfici roventi durante l'uso

o poco dopo. Le superfici roventi possono

essere ancora calde. Lasciare sempre

raffreddare l'apparecchio prima di maneggiarlo.

• Non collocare sopra o vicino a un fornello a gas

o elettrico o a un forno riscaldato.

Pericolo di inciampo a causa di cavi allentati:

• Non lasciare mai il cavo di alimentazione

sospeso per evitare che qualcuno possa

inciamparvi o tirarlo accidentalmente.

AVVISO

Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:

• L'apparecchio deve essere posizionato su una

superficie stabile e piana

• Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi

che possono danneggiare l'apparecchio durante

la pulizia.

• Usare l'apparecchio soltanto con gli accessori

forniti o con gli accessori raccomandati da

Tristar.

• Non mettere mai l'apparecchio in lavastoviglie.

• Non posizionare mai l'apparecchio vicino al

bordo di un piano di lavoro durante l'uso.

Durante l'uso possono verificarsi vibrazioni che

possono spostare l'apparecchio. Posizionare

sempre l'apparecchio su una superficie stabile,

piana, resistente al calore e all'umidità.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovete gli adesivi, la

pellicola protettiva o la plastica dall'apparecchio.

• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Mai utilizzare detergenti aggressivi e

abrasivi, spugne abrasive o lana d'acciaio, che danneggiano l'apparecchio.

• Lasciare asciugare completamente tutti gli elementi o asciugarli con un panno.

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile e lasciare uno spazio di

almeno 10 cm tutt'intorno. Assicurarsi che l'unità si trovi in posizione verticale.

• Verificare che il contenuto sia al completo.

• In caso di consegna incompleta o danneggiata, non mettere in funzione

l'apparecchio. Restituirlo immediatamente al rivenditore.

• Prima di inserire la spina nella presa di corrente, verificare che la tensione

principale da utilizzare corrisponda a quella dell'apparecchio. Le informazioni

necessarie sono riportate sulla targhetta.

• Collegare la spina solo a una presa in materiale antiurto correttamente installata.

6

ATTENZIONE

NON inserire la spina nella presa di corrente prima che il dispositivo sia

completamente assemblato! Una volta inserita la spina, l'apparecchio inizia

immediatamente a riscaldarsi!

Note sull'uso

L'impasto non deve essere troppo grosso, poiché la pasta in fase di lievitazione può

entrare in contatto con l'elemento riscaldante A

6

. Il tempo di cottura dipende dai

• A tampa A

2

conserva bem a temperatura. Esta função "manter quente" mantém a

sua pizza à temperatura correta.

Tempo de preparação:

• Crosta italiana (fina): 5-7 minutos

• Crosta americana (espessa): >7 minutos

UTILIZAÇÃO

6

CUIDADO

A tampa A

2

fica quente! Não toque na tampa durante o funcionamento

A tampa A

2

fica muito quente! Não toque na tampa durante o funcionamento

1. Coloque a placa de grelhar nos suportes de modo a que o recorte fique sobre as

barras de aquecimento.

2. Ligue a ficha à tomada. A luz de indicação de alimentação A

3

irá acender-se.

3. Pré-aqueça o aparelho durante cerca de 10 minutos.

4. Corte a massa preparada com o cortador de massa A

8

.

5. Coloque a massa cortada na espátula de pizza e cubra a massa com os

ingredientes à escolha.

6. Introduza a espátula de pizza com a massa na placa do grelhador A

4

.

7. Retire a pizza quando a massa estiver ligeiramente dourada e a cobertura estiver

bem cozida.

8. Se desejar preparar outra peça, repita o ponto 6 - 8.

• Após a utilização, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede. A luz

indicadora de alimentação A

3

apaga-se.

• Deixe o aparelho arrefecer depois da utilização.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver

a ser usado ou ficar sem vigilância e antes de o limpar.

• Deixe o aparelho arrefecer completamente.

• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos nem o lave na máquina da

loiça.

• Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o

eletrodoméstico ao limpá-lo.

• Lave a espátula da pizza e a placa de grelhar num banho de lavagem quente após

cada utilização.

ELIMINAÇÃO

Não elimine dispositivos elétricos como se eliminam os resíduos urbanos

indiferenciados, utilize locais de recolha adequados. Contacte com o

seu município para obter informações sobre os sistemas de recolha

disponíveis. Se os dispositivos elétricos forem colocados em aterros podem

inltrar-se substâncias perigosas nas linhas de água e entrarem na cadeia

alimentar, provocando danos na sua saúde e bem-estar. Quando substituir

dispositivos antigos por novos, o retalhista é obrigado por lei a aceitar os

seus dispositivos antigos para eliminar, de forma gratuita.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em www.tristar.eu!

j

Manuale d'uso

Pizza Family 4

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed

efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo

manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per

riferimenti futuri.

Istruzioni originali

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono

documenti tradotti.

Assistenza

Per i pezzi di ricambio e maggiori informazioni sull'apparecchio, visitare www.tristar.eu

Simboli generali

Simbolo Descrizione

Applicabile in Francia:

Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti

devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.

Questo simbolo è utilizzato per marcare i materiali destinati al contatto

con gli alimenti nell'Unione Europea come stabilito dal Regolamento

(CE) N° 1935/2004.

The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt – Duales

System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio in tutto il

mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai clienti di DSD

GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del marchio o da società

di gestione dei riuti impegnate all'interno della Repubblica Federale

di Germania. Quanto sopra si applica anche allariproduzione del logo

da parte di terzi in un dizionario,un'enciclopedia o una banca dati

elettronica contenente un manualedi riferimento.

Applicabile in Italia:

Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti

devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.

Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle

normative o direttive europee.

Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema

riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali

riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un

marchio.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A proposito dell'apparecchio

Il Tristar PZ-9174 è una macchina per pizza dotata di pizza spatole e un tagliapasta.

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non

commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

- cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- case coloniche;

- da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed and breakfast.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale

dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni

all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Speciche tecniche

Nome dell'apparecchio Pizza Family 4

Numero dell'articolo PZ-9174

Alimentazione 220 – 240 V ~ 50-60 Hz

Potenza 900W

Parti principali (vedi immagine A)

1

Manico

2

Coperchio

3

Spia di accensione

4

Piastra per griglia removibile

5

Base

6

Elemento riscaldante

7

Pale per pizza in acciaio inox 4x

8

Tagliapasta

SICUREZZA

Misure di sicurezza

6

ATTENZIONE

Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio:

• utilizzare l'apparecchio solo come descritto in

questo manuale utente.

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore

non può essere ritenuto responsabile dei danni.

• Non utilizzare mai l'apparecchio se sono

presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire

sempre un apparecchio danneggiato o difettoso

immediatamente.

• Non effettuare mai alcuna regolazione

sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire

sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto

funzionamento.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da

bambini di età inferiore agli 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza sotto

la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto

adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza

dell'apparecchio e aver compreso i possibili

rischi. I bambini non devono giocare con

l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il

relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di

età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono

eseguire interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di 8 anni e non

siano controllati.

Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito:

• Nunca use o aparelho se apresentar sinais

visíveis de danos ou defeitos no corpo ou no

cabo de alimentação. Substitua sempre de

imediato um aparelho ou cabo de alimentação

danificado ou defeituoso ou contacte o serviço

de apoio ao cliente.

• Evite derramar líquidos sobre o cabo de

alimentação.

• Para se proteger contra choques elétricos, não

mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

• Nunca abra o eletrodoméstico. O

eletrodoméstico apenas deverá ser aberto para

manutenção por um técnico autorizado.

• Nunca deve ser o utilizador a substituir o cabo

de potência. Faça com que seja sempre o

fabricante, o seu agente da assistência ou uma

pessoa com qualificações equivalentes a

substituir o cabo de potência.

• Nunca pegue no eletrodoméstico pelo cabo de

potência. Se pegar no eletrodoméstico pelo

cabo de potência, poderá danificar este cabo.

Limite-se a pegar no eletrodoméstico segurando

a base.

• Desligue sempre o cabo de alimentação da

tomada quando o aparelho não estiver a ser

usado ou ficar sem vigilância e antes de o

limpar.

• Antes de usar, confirme sempre se a tensão

indicada na chapa de tipo do aparelho

corresponde a tensão da rede elétrica.

• Nunca insira qualquer objeto nas aberturas de

ventilação.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu

agente de serviço ou por pessoas igualmente

qualificadas para evitar perigos.

• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e

certifique-se de que o cabo não fique enrolado.

Perigo de incêndio devido a sobreaquecimento:

• Coloque sempre o eletrodoméstico numa

superfície estável, plana, resistente ao calor e à

humidade. Nunca deixe o eletrodoméstico sem

vigilância enquanto estiver a ser utilizado. Utilize

apenas o eletrodoméstico com supervisão.

Desligue o eletrodoméstico e retire o cabo de

potência da tomada elétrica quando sair da

divisão.

• Nunca coloque o aparelho perto de uma fonte

de calor.

Perigo de incêndio devido a curto-circuito:

• Nunca deixe cair o eletrodoméstico e evite

esbarrar nele. As vibrações excessivas podem

originar o desaperto das ligações e influenciar o

funcionamento adequado do eletrodoméstico.

Deixe de utilizar o eletrodoméstico se o tiver

deixado cair.

• Nunca utilize o aparelho com uma extensão.

• Nunca ligue qualquer outro aparelho com

consumo elevado na mesma tomada.

Perigo de incêndio devido a alimentos queimados:

• Após a utilização, limpe sempre todas as peças

que ficam em contacto com os alimentos.

Perigo de asfixia devido a embalagem de plástico:

• Nunca deixe crianças brincar com o material da

embalagem. Mantenha sempre o material da

embalagem longe do alcance das crianças.

Risco de ficar preso devido a peças móveis:

• Antes de trocar acessórios ou de se aproximar

de peças móveis, desligue sempre o

eletrodoméstico e desligue o cabo de

alimentação da tomada.

6

CUIDADO

Perigo de queimaduras devido ao calor:

• As crianças devem ser supervisionadas para

garantir que não brincam com o

eletrodoméstico.

• Nunca toque nas superfícies quentes durante a

utilização ou pouco tempo após a utilização. As

superfícies quentes podem ficar com calor

residual. Deixe o aparelho arrefecer após a

utilização, antes de o manusear.

• Não coloque o equipamento sobre nem perto de

bicos elétricos ou a gás, nem dentro de um

forno quente.

Perigo de tropeçar devido a cabos soltos:

• Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso

de forma que alguém possa tropeçar ou puxá-lo

acidentalmente.

AVISO

Risco de dano do eletrodoméstico:

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

estável e nivelada.

• Nunca use produtos de limpeza com químicos

agressivos que possam danificar o

eletrodoméstico ao limpá-lo.

• Use o eletrodoméstico unicamente com os

acessórios fornecidos ou recomendados pela

Tristar.

• Nunca coloque o eletrodoméstico na máquina

de lavar loiça.

• Nunca coloque o aparelho perto da extremidade

de uma bancada durante a utilização. Podem

ocorrer vibrações durante a utilização, o que

pode fazer com que o aparelho se mova.

Coloque sempre o aparelho sobre uma

superfície estável, plana, resistente ao calor e

humidade.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os adesivos, a película

protetora ou o plástico do aparelho.

• Limpe o dispositivo com um pano húmido. Nunca use produtos de limpeza

agressivos e abrasivos, esponja de limpeza ou esfregão de aço, que danificam o

dispositivo.

• Deixe secar todas as peças completamente ou seque-as com um pano.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e mantenha um espaço

livre de pelo menos 10 cm à sua volta. Certifique-se de que a unidade está

colocada na vertical.

• Verifique se o conteúdo está completo.

• Em caso de entrega incompleta ou de danos, não utilize o aparelho. Devolva-o

imediatamente ao seu revendedor.

• Antes de inserir a ficha de alimentação na tomada, verifique se a tensão principal a

utilizar corresponde à do aparelho. Pode encontrar as informações necessárias na

placa de identificação.

• Ligue a ficha de alimentação apenas a uma tomada à prova de choque

corretamente instalada.

6

CUIDADO

NÃO ligue a ficha principal à tomada de parede antes de o aparelho estar

completamente montado! Ao inserir a ficha de rede, o aparelho começa imediatamente

a aquecer!

Notas sobre a utilização

A massa não deve ser demasiado espessa, uma vez que a massa em crescimento

pode entrar em contacto com o elemento de aquecimento A

6

. O tempo de cozedura

depende dos seguintes fatores

- Tipo de massa

- Coberturas de massa

- O número de pizzas cozinhadas ao mesmo tempo

- Condições ambientais (por exemplo, temperatura, corrente de ar)

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar PZ-9174 Pizzaugn. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar PZ-9174 Pizzaugn på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Pizzaugnar
Fler bruksanvisningar för Pizzaugnar

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Tristar PZ-9162 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-9154 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-2880 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-9161 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-2881 Pizzaugn

Bruksanvisning

Tristar PZ-9156 Pizzaugn

Bruksanvisning

Trisa Pizza Mio Pizzaugn

Bruksanvisning

Palson 30570 Mr Pizza Pizzaugn

Relaterade kategorier