Robo Educational Toys B.V.
Seggelant West 9G
3237 MJ Vierpolders/Brielle
The Netherlands
Tel.: + 31 (0) 181 479 356
Fax: + 31 (0) 181 479 358
www.robo-toys.com
www.timetimer.eu
Patent protected
JAC5022 / JAC5023
JAC5022 / JAC5023
Instrucciones Time Timer reloj
A: Ajuste de la hora correcta
1) Pulsar en ‘SET’ durante 3 segundos.
2) Pulsar en -/+ para ajustar la hora correcta.
3) Pulsar en ‘NEXT’ para conrmar el ajuste.
4) Repetir pasos 2) y 3) para ajustar minutos/segundos/
reloj de 12 o 24 horas/ AM-PM.
5) Pulsar en ‘SET’ para nalizar el modo de ajuste.
B: Ajuste del Timer (estándar o personalizado)
1) Pulsar 1x en ‘MODE’ para elegir Timer.
2) Pulsar en ‘SET’ durante 3 segundos.
3) Pulsar en -/+ para ajustar la hora deseada.
4) Pulsar en ‘NEXT’ para conrmar el ajuste.
5) Repetir pasos 3) y 4) para ajustar minutos/ segundos/ función
de señal/ función de vibración/ función de señal con función
de vibración/ no señal de alarma/ función de repetición/
ajuste personalizado.
6) Pulsar en ‘SET’ para nalizar el modo de ajuste.
7) Pulsar en ‘START/STOP’ para iniciar/ detener el Timer.
C: Ajuste de la alarma despertadora
1) Pulsar 1x en ‘MODE’ para la función alarma despertadora.
2) Pulsar en ‘SET’ durante 3 segundos
3) Pulsar en -/+ para ajustar la hora correcta.
4) Pulsar en ‘NEXT’ para conrmar el ajuste.
5) Repetir pasos 3) y 4) para ajustar minutos/ segundos/
AM-PM/ función de señal/ función de vibración /
función de señal con función de vibración /
no señal de alarma/ función de repetición.
6) Pulsar en ‘SET’ para nalizar el modo de ajuste.
D: Leyenda
Iluminación
Alarma despertadora ajustada
Alarma con sonido ajustada
Función de vibración ajustada
Función de repetición
Timer original está ajustado
Timer personalizado está ajustado
Pila
Tipo CR2032. A sustituir cuando la iluminación y la
reproducción en el display sean cada vez menos potente.
Sustituirla preferiblemente en una joyería/ relojería en relación
con la impermeabilidad de ese reloj.
Garantía
1 año de garantía en defectos de fabricación y/o
materiales. La pila no tiene garantía.
JAC5022 / JAC5023
Instrukcja obsługi zegarka Time Timer
A: Ustawianie właściwej godziny
1) Wciśnij „SET” przez 3 sekundy.
2) Wciśnij -/+, by ustawić wybraną godzinę.
3) Wciśnij „NEXT”, by potwierdzić ustawienia.
4) Powtórz krok 2) i 3), by ustawić minuty/sekundy/zegar 12
lub 24 godzinny/AM-PM (przed południem-po południu).
5) Wciśnij „SET”, by zakończyć tryb ustawiania.
B: Ustawianie minutnika - Timer
(standardowe lub indywidualne)
1) Wciśnij 1x „MODE”, by wybrać Timer.
2) Wciśnij „SET” przez 3 sekundy.
3) Wciśnij -/+, by ustawić wybrany czas.
4) Wciśnij „NEXT”, by potwierdzić ustawienia.
5) Powtórz krok 2) i 3), by ustawić minuty/sekundy/funkcję
sygnału/wibracji/sygnału z wibracją/brak alarmu/funkcję
powtarzania/ustawienia indywidualne.
6) Wciśnij „SET”, by zakończyć tryb ustawiania.
7) Wciśnij „START/STOP”, by uruchomić/zatrzymać Timer.
C: Ustawianie budzika
1) Wciśnij 1x „MODE”, by uzyskać funkcję budzika.
2) Wciśnij „SET” przez 3 sekundy.
3) Wciśnij -/+, by ustawić wybraną godzinę.
4) Wciśnij „NEXT”, by potwierdzić ustawienia.
5) Powtórz krok 2) i 3), by ustawić minuty/sekundy/AM-PM
(przed - po południu)/funkcję sygnału/wibrację/sygnał z
wibracją/brak alarmu/funkcję powtarzania.
6) Wciśnij „SET”, by zakończyć tryb ustawiania.
D: Legenda
Oświetlenie
Budzik włączony
Alarm z dźwiękiem włączony
Wibracja włączona
Funkcja powtarzania
Oryginalny timer włączony
Timer indywidualny włączony
Bateria
Typ CR2032. Wymienić, gdy oświetlenie i wyświetlacz
będą niewyraźne. Wymianę zlecić najlepiej jubilerowi/
zegarmistrzowi z uwagi na konieczność zagwarantowania
wodoodporności zegarka.
Gwarancja
1 rok gwarancji fabrycznej na wyrób lub wady materiału.
Brak gwarancji na baterie.
A:
B:
C:
D:
Gebruiksaanwijzing Time Timer horloge
Instructions Time Timer watch
Bedienungsanleitung Time Timer Uhr
Mode d’emploi de la montre Time Timer
Instrucciones Time Timer reloj
Instrukcja obsługi zegarka Time Timer
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Time Timer JAC5023 Stoppur. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.