Bruksanvisning SilverCrest IAN 285874 Bagagevåg

Bruksanvisning

LT LT LT LT

LT LT LT LT LT LT

LT LT LT LT

LT LT

LT LT

SE SE

SESESESESESESESE

SE SE SE SE SE SE SE SE

akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidi-

mams.

Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis

griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžinin-

gai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite

kreiptis į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais api-

brėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau

aprašyta mūsų teikiama garantija.

Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo

dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo

dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo

gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gami-

nio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemoka-

mai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu).

Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeis-

tas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši

garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai

susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvin-

čiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių,

Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite

nebetinkamo naudoti gaminio kartu su

buitinėmis atliekomis; pristatykite jį į nuro-

dytus surinkimo punktus. Informacijos apie

surinkimo punktus ir jų darbo laiką suteiks

vietos kompetentingos institucijos.

Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos turi

būti atiduotos perdirbti pagal Direktyvos 2006/66/EB

ir jos pataisų reikalavimus. Nugabenkite baterijas ir

(arba) produktą į nurodytas surinkimo vietas.

Netinkamai išmesdami baterijas

darote žalą aplinkai!

Draudžiama išmesti baterijas kartu su buitinėmis atlie-

komis. Jose gali būti nuodingų sunkiųjų metalų, todėl

baterijos turi būti tvarkomos kaip specialiosios atliekos.

Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenks-

mingų medžiagų, kurias galite išmesti

įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.

„Žaliojo taško“ ženklas Vokietijai negalioja.

b

a

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį į

pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrum-

pos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1–7:

plastikai / 20–22: popierius ir kartonas /

80–98: kombinuotosios pakuotės.

Gaminys ir pakuotės medžiagos yra

perdirbamos, jas sutvarkyti bus lengviau,

jei išmesite atskirai. „Triman“ logotipas

galioja tik Prancūzijai.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo

naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo

savivaldybės ar miesto administracijoje.

nuotolinio valdymo pultai ir mikro-

bangų krosnelės. Jei rodmenys

ekrane neteisingi, patraukite tokius

prietaisus toliau nuo produkto.

Elektromagnetiniai trukdžiai ir

aukšto dažnio signalai gali trik-

dyti šio produkto veikimą. Atsira-

dus tokioms veikimo triktims,

trumpam išimkite ir vėl įdėkite ba-

teriją. Atlikite veiksmus, aprašytus

skyriuje „Baterijos keitimas“.

Valymas

Produktą valykite šiek tiek sudrėkinta, pūkų

nepaliekančia šluoste.

Skystųjų kristalų ekrane

1

rodomas

rodmuo.

Nusilpo baterija.

Pakeiskite bateriją, kaip aprašyta skyriuje

„Baterijos keitimas“.

Produktas neįsijungia.

Baterija visiškai išseko.

Pakeiskite bateriją, kaip aprašyta skyriuje „Bateri-

jos keitimas“. Jei šiais veiksmais nepavyksta pa-

šalinti gedimo, kreipkitės į specialistą.

Produkte yra jautrių elektroninių

komponentų. Todėl jo veikimą

gali trikdyti šalia esantys radijo

ryšio prietaisai. Tai gali būti, pvz.,

mobiliojo ryšio telefonai, radijo

ryšio stotelės, radijo imtuvai,

naujo paspauskite ON / OFF mygtuką

2

ir įjun-

kite svorio vienetą „kg“ arba „lb“.

Kai skystųjų kristalų ekrane

1

parodomi „0” ir

norimas svorio vienetas

6

, galite pradėti sverti,

kaip aprašyta skyriuje „Svėrimas“.

Trikčių aptikimas ir šalinimas

= triktis

= priežastis

= sprendimas

Skystųjų kristalų ekrane

1

rodomas

rodmuo.

Produktas perkrautas.

Nuimkite viršsvorį.

rodmuo nuolat rodomas skystųjų

kristalų ekrane

1

.

Dėl viršsvorio sutriko svėrimo funkcija.

Išjunkite produktą ir vėl įjunkite.

Dabar lengvai kilstelėkite produktą su kelioniniu

krepšiu. Įsitikinkite, kad produktas yra horizonta-

lus ir subalansuotas. Skystųjų kristalų ekrane

1

rodomas kelioninio krepšio svoris, po 2–3 sekun-

džių rodmenys skystųjų kristalų ekrane

1

maž-

daug 1 minutei užfiksuojami ir rodoma vertė.

Šiuo metu skystųjų kristalų ekrane

1

matomas

„Hold“ rodmuo

8

. Po to produktas automatiš-

kai išsijungia.

Nurodymas: kuo sunkesnis kelioninis krepšys,

tuo ilgiau jis sveriamas.

Rodant svorį, paspauskite ON / OFF mygtuką

2

,

kad vėl nustatytumėte „0,00 kg” arba „0,0 lb”

rodmenį. Dabar galite sverti toliau.

Svorio vieneto keitimas

Paspauskite ON / OFF mygtuką

2

ir įjunkite

produktą.

Apie 1–2 sekundes rodomas pradžios ekranas

su visais rodmenimis (žr. B pav.). Tuo metu iš

Išimkite išsekusią bateriją, jei ji įdėta.

Įdėkite naują bateriją į baterijos skyrelį

11

.

Nurodymas: bateriją įdėkite tinkamu poliumi.

Baterijos poliai nurodyti baterijos skyrelyje

11

.

Uždarykite baterijos skyrelio dangtelį

10

ir kryž-

miniu atsuktuvu prisukite varžtą.

Naudojimas

Svėrimas

Atsekite sagtį

3

ir diržą

4

prakiškite pro kelio-

ninio krepšio rankeną. Vėl užsekite sagtį

3

.

Prieš pakeldami kelioninį krepšį paspauskite

ON / OFF mygtuką

2

ir įjunkite produktą. Tuo

metu diržas neturi būti įtemptas.

Nurodymas: skystųjų kristalų ekrane

1

turite

matyti „0,00 kg“ arba „0,0 lb” svorį. Jei taip nėra,

dar kartą paspauskite ON / OFF mygtuką

2

,

kad skystųjų kristalų ekrane

1

būtų rodoma

„0,00 kg” arba „0,0 lb”. Kaip pakeisti svorio

vienetą

6

, aprašyta kitame skyriuje.

Prieš įdėdami bateriją nuvalykite

baterijos ir baterijų skyrelio kon-

taktus!

Nedelsdami išimkite iš produkto iš-

sekusias baterijas / akumuliatorius.

Naudojimo pradžia

Nurodymas: pašalinkite visas pakuotės medžiagas.

Nurodymas: prieš naudodami pirmą kartą, išim-

kite iš produkto skiriamąją juostelę

9

(žr. C pav.).

Baterijos keitimas (žr. C pav.)

Atsukite kitą produkto pusę ir padėkite produktą

ant minkšto paviršiaus, kad nesubraižytumėte.

Atsukite varžtą kitoje produkto pusėje.

Atidarykite baterijos skyrelio dangtelį

10

kitoje

produkto pusėje.

baterijas / akumuliatorius. Nenau-

dokite vienu metu senų ir naujų

baterijų / akumuliatorių!

Išimkite baterijas / akumuliatorius,

jei produkto ilgesnį laiką nenau-

dosite.

Produkto sugadinimo pavojus

Naudokite tik nurodyto tipo bateri-

jas / akumuliatorius!

Dėdami visada įdėkite tinkamu

poliumi! Poliai nurodyti baterijų

skyrelyje!

gleivine! Ant kūno patekus bateri-

jų rūgšties, atitinkamas vietas tuoj

pat nuplaukite švariu vandeniu ir

nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

MŪVĖKITE APSAUGI-

NES PIRŠTINES! Prisilie-

tus prie ištekėjusių arba pažeistų

baterijų / akumuliatorių, cheminės

medžiagos gali nudeginti odą.

Tokiu atveju būtinai mūvėkite tinka-

mas apsaugines pirštines.

Pastebėję ištekėjusį baterijų skystį,

nedelsdami išimkite jas iš produk-

to, kad produktas nesugestų.

Naudokite tik to paties tipo

sprogti arba sukelti gaisrą.

Niekada nemeskite baterijų /

akumuliatorių į ugnį ar vandenį.

Pasirūpinkite, kad baterijos /

akumuliatoriai nebūtų veikiami

mechaniškai.

Baterijų / akumuliatorių

skysčio ištekėjimo pavojus

Venkite kraštutinių sąlygų ir tem-

peratūrų, galinčių paveikti bateri-

jas / akumuliatorius, pvz., nedėki-

te jų ant radiatorių ir saugokite

nuo tiesioginių saulės spindulių.

Venkite sąlyčio su oda, akimis ir

Baterijų / akumuliatorių

naudojimo saugos

nurodymai

PAVOJUS GYVYBEI! Baterijas /

akumuliatorius laikykite vaikams

nepasiekiamoje vietoje. Prarijus

nedelsdami kreipkitės į gydytoją!

SPROGIMO PAVO-

JUS! Niekada nemėginkite

įkrauti neįkraunamųjų baterijų.

Nejunkite baterijų / akumuliatorių

trumpuoju jungimu ir (ar) neardy-

kite jų. Taip elgiantis, baterijos /

akumuliatoriai gali perkaisti,

Rengöring

Rengör produkten med en lätt fuktad, luddfri trasa.

Avffallshantering

Förpackningen består av miljövänliga ma-

terial, som kan lämnas på lokala återvin-

ningsstationer. Den Gröna Punkten gäller

inte för Tyskland.

b

a

Beakta märkningen på förpacknings-

materialet för rätt källsortering vid avfalls-

hantering. Dessa har markerats med

förkortningar (a) och siffror (b) med föl-

jande betydelse: 1–7: plaster / 20–22:

papper och kartong / 80–98: komposit-

material.

Produkten och förpackningsmaterialet kan

återvinnas. Källsortera dem för en bättre

avfallshantering. Triman-logotypen gäller

endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare informa-

tion om avfallshantering av den förbru-

kade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den

uttjänta produkten i hushållsavfallet utan

säkerställ en fackmässig avfallshantering.

Information om återvinningsstationer och

deras öppettider erhåller du hos de lokala

myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas i

enlighet med direktiv 2006 / 66 / EG och dess

ändringar. Lämna batterier och / eller produkten på

befintliga återvinningsstationer.

produktą gali naudoti tik prižiū-

rimi arba jei yra išmokyti saugiai

naudoti produktą ir supranta jo

keliamą pavojų. Neleiskite vai-

kams žaisti su šiuo produktu.

Neprižiūrimiems vaikams drau-

džiama valyti šį produktą ir atlikti

naudotojo atliekamus techninės

priežiūros darbus.

Prieš pradėdami naudoti pro-

duktą patikrinkite, ar jis neapga-

dintas. Niekada nenaudokite

apgadinto produkto.

radiofjärrstyrningar / övriga fjärr-

styrningar och mikrovågsugnar.

Flytta på sådan utrustning som finns

i närheten av produkten, om fel-

meddelanden visas på displayen.

Elektromagnetiska störningar/

högfrekventa signaler kan föror-

saka funktionsstörningar. Ta vid

sådana funktionsstörningar ut bat-

teriet en stund och sätt sedan i

det igen. För detta ändamål följer

du beskrivningen i kapitel „Batte-

ribyte”.

Tiekiamas rinkinys

1 lagaminų svarstyklės

1 baterija

1 naudojimo instrukcija

Saugos nurodymai

PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ!

BŪTINAI IŠSAUGOKITE NAUDO-

JIMO INSTRUKCIJĄ!

Vyresni nei 8 metų vaikai ir asme-

nys, kurių fiziniai, jutiminiai ar pro-

tiniai gebėjimai silpnesni ir kurie

turi mažiau patirties ir žinių, šį

LC-displayen

1

visar .

Batteriet är svagt.

Byt ut batteriet enligt beskrivningen i kapitlet

„Batteribyte“.

Det går inte att slå på produkten.

Batteriet är förbrukat.

Byta ut batteriet enligt beskrivningen i kapitel

„Batteribyte“. Konsultera fackpersonal om felet

inte kan avhjälpas på detta sätt.

Produkten innehåller känsliga

elektroniska komponenter. Det är

därför möjligt, att den kan störas

av utrustning som sänder radiovå-

gor i omedelbar närhet. Detta

kan t.ex. vara mobiltelefoner,

CB-radioutrustning,

Dalių aprašas

1

Skystųjų kristalų ekranas

2

ON / OFF (įjungimo / išjungimo) mygtukas

3

Sagtis

4

Diržas

5

Svorio rodmuo

6

Svorio vienetas

7

Baterijos rodmuo

8

„Hold“ rodmuo

9

Skiriamoji juostelė

10

Baterijos skyrelio dangtelis

11

Baterijos skyrelis

Techniniai duomenys

Matavimo sritis: 0,2 kg–50 kg / 0,5 lb–110 lb

Padalos vertė: 0,05 kg / 0,1 lb

Baterija: 1 x 3 V

(nuolatinė srovė), sagos

formos elementas (tipas CR2032)

Keliamoji galia: 50 kg

ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan ex-

tra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten

skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel.

Denna garanti omfattar inte produktkomponenter

som utsätts för normalt slitage och därför betraktas

som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även

skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteri-

pack eller delar tillverkade av glas.

Lagaminų svarstyklės

Įžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos

kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskir-

iama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų

dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo.

Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su

visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite

gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį.

Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu

perduokite visus jo dokumentus.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis produktas skirtas kelioniniams krepšiams sverti.

Šis produktas skirtas tik privačiai naudoti buityje, jo

negalima naudoti komerciniais tikslais. Gamintojas

neatsako už žalą, patirtą netinkamai naudojant

produktą.

Risk för miljöskador pga. felaktig

avfallshantering av batterier!

Batterier får inte kastas i hushållsavfallet. De kan

innehålla giftiga tungmetaller och ska behandlas

som farligt avfall.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt

stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före

leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina

lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa

lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår ga-

ranti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och

med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen.

Spara originalkvittot. Denna handling behövs som

bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på

produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller

När LC-displayen

1

visar „0“ och önskad vik-

tenhet

6

, kan du starta vägningen, precis som

kapitlet „Vägning“ beskriver.

Felavhjälpning

= Fel

= Orsak

= Lösning

LC-displayen

1

visar .

Produkten är överbelastad.

Ta bort den för stora tyngden.

visas permanent på LCD-displayen

1

.

En överbelastning har orsakat ett fel på funktio-

nen för vägning.

Stäng av produkten och starta den igen.

Lyft nu lätt på produkten med ditt kolli. Förvissa

dig om att produkten hålls vågrätt och balanse-

rat. LC-displayen

1

visar nu vikten på ditt kolli,

efter 2–3 sekunder fryser LC-displayen

1

i ca

1 minut och värdet visas. Under denna tid visas

Hold-symbolen

8

på LC-displayen

1

. Därefter

stängs produkten av automatiskt.

Hänvisning: Ju tyngre ditt kolli är, desto längre

tar vägningen.

Tryck på ON- / OFF-knappen

2

, medan vikten

visas för att sätta tillbaka indikeringen på

„0,00 kg“ resp. „0,0 lb“. Nu kan du väga på nytt.

Byta viktenhet

Tryck på ON- / OFF-knappen

2

, för att slå på

produkten.

Startdisplayen med alla indikeringen visas i

ca 1-2 sekunder (se bild B). Tryck istället på

ON- / OFF-knappen

2

, för att koppla om

mellan enheterna „kg“ och „lb“.

Sätt i ett nytt batteri i batterifacket

11

.

Hänvisning: Beakta därvid rätt polaritet.

Denna visas i batterifacket

11

.

Stäng batterifackets lock

10

och dra åt skruven

hårt med hjälp av en stjärnskruvmejsel.

Användning

Vägning

Öppna spännet

3

och för remmen

4

genom

handtaget på ditt kolli. Stäng åter spännet

3

.

Innan du lyfter på ditt kolli tryck på

ON- / OFF-knappen

2

, för att slå på produkten.

Remmen får inte vara spänd.

Hänvisning: På LC-displayen

1

bör vikten

„0,00 kg“ reso. „0,0 lb“ visas. Om så inte är fal-

let kan du åter trycka på ON- / OFF-knappen

2

för att ställa tillbaka LC-displayen

1

på

„0,00 kg“ resp. „0,0 lb“. I följande kapitel

beskrivs hur man ändrar viktenhet

6

.

Ta alltid omgående ut förbrukade

batterier / batteripack ur produkten.

Idrifttagning

Hänvisning: Ta bort förpackningsmaterialet

fullständigt.

Hänvisning: Avlägsna isoleringsremsan

9

före

första användningen (se bild C).

Batteribyte (se bild C)

Vänd på produkten och lägg den på ett mjukt

underlag för att undvika repor på produktens yta.

Lossa skruven som befinner sig på produktens

baksida.

Öppna batterifackets lock

10

på produktens

baksida.

Ta i förekommande fall ut det tomma batteriet.

gamla och nya batterier / batteri-

pack!

Ta ut batterierna/batteripacken,

om produkten inte ska användas

en längre tid.

Risk för skador på produkten

Använd endast den angivna typen

av batteri/batteripack!

Beakta rätt polaritet när du sätter

i batterier! Denna visas i batteri-

facket!

Rengör kontakterna på batteriet

och i batterifacket innan du

lägger i batteriet!

rikligt med rent vatten och uppsök

läkare omgående!

ANVÄND SKYDDS-

HANDSKAR! Läckande

eller skadade batterier / batteripack

kan vid beröring förorsaka

frätskador på huden. Använd

därför i detta fall lämpliga skydds-

handskar.

För att undvika skador bör batte-

rierna omedelbart avlägsnas ur

produkten om de läcker.

Använd endast batterier / batteri-

pack av samma typ. Blanda inte

Kasta aldrig batterier / batteri-

pack i öppen eld eller vatten.

Utsätt inte batterier / batteripack

för mekanisk belastning.

Risk för läckande batterier /

batteripack

Undvik extrema förhållanden och

temperaturer som kan påverka

batterier / batteripack, t.ex. på

värmeelement / i direkt solljus.

Undvik kontakt med hud, ögon

och slemhinnor! Spola omedel-

bart av de ställen som kommit i

kontakt med batterisyra. Använd

Säkerhetsinformation

om batterier /

batteripack

LIVSFARA! Håll batterier / bat-

teripack utom räckhåll för barn.

Uppsök omedelbart läkare om

någon råkar svälja ett batteri!

EXPLOSIONSRISK!

Ladda aldrig icke-laddbara

batterier. Kortslut aldrig batterier /

batteripack och / eller öppna

dem ej. Följden kan bli överhett-

ning, brandfara eller spruckna

batterier.

med bristande erfarenhet och

kunskap, om de hålls under upp-

sikt eller instruerats om en säker

användning av produkten och om

de förstått de risker som använd-

ningen kan medföra. Barn får inte

leka med produkten. Rengöring

och underhåll får inte utföras av

barn utan uppsikt av vuxen person.

Kontrollera produkten med avse-

ende på skador innan du tar den

i drift. Använd aldrig produkten

om den är skadad.

Leveransomfattning

1 bagagevåg

1 batteri

1 bruksanvisning

Säkerhetsinformation

LÄS NOGA IGENOM BRUKSAN-

VISNINGEN INNAN DU ANVÄN-

DER PRODUKTEN! FÖRVARA

BRUKSANVISNINGEN PÅ EN

SÄKER PLATS!

Denna produkt kan användas av

barn från och med 8 år samt av

personer med nedsatt fysisk, mo-

torisk eller mental förmåga eller

Beskrivning av delarna

1

LC-display

2

ON- / OFF-knapp (TILL / FRÅN)

3

Spänne

4

Rem

5

Viktvisning

6

Viktenhet

7

Batteriindikering

8

Hold-symbol

9

Isoleringsremsa

10

Batterifackets lock

11

Batterifack

Tekniska specifikationer

Mätområde: 0,2 kg–50 kg / 0,5 lb–110 lb

Gradering: 0,05kg / 0,1 lb

Batteri: 1 x 3 V

(likström), knappcell

(typ CR2032)

Bärkraft: 50 kg

Bagagevåg

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en

högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produk-

ten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet,

användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvis-

ningarna och monteringsanvisningen innan du an-

vänder produkten. Använd produkten endast enligt

beskrivningen och endast för de angivna ändamå-

len. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig

även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Produkten är avsedd för att väga bagage. Produkten

är endast avsedd för användning i privata hushåll

och inte för kommersiell verksamhet. Tillverkaren

ansvarar inte för skador, som förorsakas av icke

fackmässig användning.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG02394

Version: 05 / 2017

Last Information Update · Tietojen tila

Informationsstatus · Informacijos pobūdis:

05 / 2017 · Ident-No.: HG02394052017-FI/LT

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din SilverCrest IAN 285874 Bagagevåg. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar SilverCrest. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din SilverCrest IAN 285874 Bagagevåg på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för SilverCrest Bagagevågar
Fler bruksanvisningar för Bagagevågar

Vanliga frågor om SilverCrest IAN 285874 Bagagevåg

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

SilverCrest IAN 279279 Bagagevåg

Bruksanvisning

SilverCrest IAN 71380 Bagagevåg

Bruksanvisning

SilverCrest IAN 85049 Bagagevåg

Bruksanvisning

SilverCrest IAN 285847 Bagagevåg

Bruksanvisning

Velleman VTBAL13 Bagagevåg

Bruksanvisning

Xindao P820.303 Bagagevåg

Bruksanvisning

Kayoba 944-081 Bagagevåg

Bruksanvisning

Asaklitt 31-1544-2 Bagagevåg

Relaterade kategorier