Bruksanvisning Xindao P820.303 Bagagevåg

Bruksanvisning

ESPAÑOL SVENSKANEDERLANDS

¡Enhorabuena por la compra de su balanza de equipaje! Para asegurar el uso correcto de

la balanza, por favor lea este manual detenidamente.

Primeras instrucciones

Desmonte la tapadera del compartimento de pilas y quite el plástico. Vuelva a montar

la tapadera. La pantalla LCD indicará 888. En 3 segundos sonará un pitido corto y la

pantalla LCD mostrará 0.0 kg.

Manejo de la balanza

1.Presione el botón POWER para encender la balanza. La pantalla LCD mostrará 888. Su-

jete la balanza en posición vertical hasta que suene un pitido corto (debería sonar dentro

de 3 segundos después del encendido) y la pantalla LCD mostrará 0.0 kg.

2.El objeto a pesar se debe colgar en la balanza mientras la pantalla LCD indique 0.0 kg.

Coja la balanza por el mango y levante el objeto colgado. Un pitido corto sonará cuando

la balanza haya terminado de pesar el objeto. La pantalla LCD indicará el peso del objeto

junto a una H en la esquina inferior de la izquierda.

3.Para poner la balanza a cero y pesar otro objeto, retire el objeto de la balanza. Presione

el botón POWER una vez. La balanza sonará con un pitido corto y la pantalla LCD

indicara 0.0 kg.

4.Presione el botón POWER para apagar la balanza. La balanza se apaga automática-

mente después de 60 segundos de inactividad.

Cambiar unidad de peso

Presione el botón POWER para encender la balanza. La pantalla indicara 888. En

seguida, mientras la pantalla muestre 888, presione el botón otra vez para cambiar la

unidad de peso a lb o kg.

Función Tara

Si el objeto a pesar se encuentra en un algún tipo de contenedor, recipiente o caja, hay

que pesar el contenedor primero. Cuando la pantalla indique el peso del contenedor con

la H en la esquina inferior de la izquierda mantenga el contenedor elevado y presione

una vez el botón POWER para poner la balanza a cero con la indicación de 0.0 kg. A

continuación introduzca el objeto a pesar en el contenedor y determine su peso. El peso

indicado en la pantalla será el peso del objeto solo.

Importante

•El peso máximo para esta balanza es 40 kg. Si la balanza es usada para un objeto que

pese más de 40 kg, la pantalla mostrará ERR. El intentar pesar un objeto que sobrepase

los 40 kg podría averiar la balanza.

•Si la pantalla muestra el símbolo de la batería, significa que la pila está descargada. En

este caso por favor cambie la pila lo antes posible.

•Para asegurar la mayor precisión, evite menear o mecer mientras este pesando un

objeto.

Datos técnicos

Capacidad máxima 40 kg

Capacidad mínima 1 kg

División 100 g

Unidad de peso kg / lb

Alimentación 1 pila de litio (CR2032)

Vi gratulerar till köpet av denna bagagevåg! Läs bruksanvisningen noggrant för att se till

att vågen fungerar korrekt.

Batterier

Lossa på locket till batterihållaren och ta bort plasten. Sätt tillbaka locket. LCD-skärmen

kommer visa 888. Inom 3 sekunder kommer en pipsignal att höras och skärmen visar

0.0 kg.

Använda vågen

1.Tryck på POWER-knappen för att sätta på vågen. LCD-skärmen kommer att visa 888.

Håll vågen lodrätt tills en pipsignal hörs (detta ska ske inom 3 sekunder). Skärmen visar

nu 0.0 kg.

2.Placera artikeln som ska vägas på vågen medan skärmen visar 0.0 kg. Lyft upp vågen

och artikeln som ska vägas. När artikeln har vägts kommer vågen att pipa. På LCD-

skärmen anges vikten med ett H i det nedre vänstra hörnet.

3.För att återställa vågen och väga en annan artikel lyfter du bort artikeln från vågen.

Tryck in och släpp POWER-knappen. Vågen kommer att pipa och skärmen visar 0.0 kg.

4.Tryck på POWER-knappen för att stänga av vågen. Om vågen inte används inom 60

sekunder kommer den stängas av automatiskt.

Ändra viktenhet

Tryck på POWER-knappen för att sätta på vågen. LCD-skärmen kommer visa 888.

Tryck en gång till på knappen medan 888 visas på skärmen så ändrar du enhet från lb

till kg.

Tarering (nollställning)

Om du använder en behållare för att väga en artikel, väg först behållaren utan innehåll.

När behållarens vikt visas på skärmen med ett H i det vänstra nedre hörnet fortsätter

du att hålla upp den. Tryck nu in och släpp POWER-knappen för att nollställa vågen till

0.0 kg.

Lägg artikeln i behållaren och väg den. Nu kommer bara artikelns vikt att vägas.

Viktigt!

•Maxvikten för denna våg är 40 kg. Om vågen används för att väga artikeln som är

tyngre än 40 kg kommer ERR att visas på skärmen. Om du försöker väga artiklar som

är tyngre än 40 kg så kan vågen skadas.

•Om en batterisymbol visas på skärmen så är batteriet nästan tomt. Byt ut batteriet så

snart som möjligt.

•För noggrann vägning är det viktigt att hålla vågen så stilla som möjligt.

Tekniska specifikationer

Maximum kapacitet 40 kg

Minimumkapacitet 1 kg

Intervaller 100 g

Enhet kg / lb

Batteri 1 litiumbatteri (CR2032)

Gefeliciteerd met uw bagageweger! Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om

een correcte werking van de weegschaal.

Batterij instructies

Verwijder het batterijklepje en neem het plastic eruit. Zet het batterijklepje terug. Het LCD

scherm zal 888 tonen. Binnen 3 seconden zal er een piep klinken en zal de LCD 0.0 kg

tonen.

Gebruik van de weegschaal

1.Druk op de POWER knop om de weegschaal aan te zetten. Het LCD schermpje zal 888

tonen. Houd de weegschaal verticaal tot er een piep klinkt (dit zou binnen 3 seconden

moeten gebeuren na opstarten) en de LCD 0.0 kg toont.

2.Het te wegen artikel moet aan de weegschaal bevestigd worden terwijl er 0.0 kg op

het LCD scherm staat.Pak de weegschaal op en til het artikel op. De weegschaal zal

piepen als het artikel gewogen is. Het LCD scherm zal het gewicht tonen met een H links

onder in de hoek.

3.Om de weegschaal te resetten en een ander artikel te wegen haalt u het artikel van de

weegschaal. Druk op de POWER knop en laat los. De weegschaal zal piepen en het LCD

scherm zal 0.0 kg tonen.

4.Druk op de POWER knop om de weegschaal uit te zetten. Als de weegschaal 60

seconden niet gebruikt wordt, dan gaat hij automatisch uit.

De gewichtseenheid veranderen

Druk op de POWER knop om de weegschaal aan te zetten. Het LCD scherm zal 888

tonen. Druk nogmaals op de knop terwijl er 888 op de display staat om de gewichtseen-

heid van lb naar kg te veranderen.

Tarra functie

Als u een bak gebruikt om een artikel te wegen, weegt u de bak eerst zonder inhoud.

Zodra de display het gewicht van de bak met de H in de hoek links onder laat zien houd

u de bak opgetild. Druk op de POWER knop en laat het weer los om de weegschaal

terug te zetten op 0.0 kg.

Plaats het artikel in de bak en weeg het. Nu zal alleen het gewicht van het artikel getoond

worden.

Belangrijk

•Het maximum gewicht voor deze weegschaal is 40 kg. Als de weegschaal gebruikt

wordt voor een artikel van meer dan 40 kg zal er ERR verschijnen op de LCD display.

Proberen een artikel van meer dan 40 kg te wegen kan beschadiging aan de weeg-

schaal veroorzaken.

•Als het LCD scherm het batterij symbool toont is de batterij bijna leeg. Vervang de bat-

terij zo snel mogelijk.

•Zorg ervoor dat u de weegschaal zo stil mogelijk houdt om zo nauwkeurig mogelijk te

wegen.

Technische specificaties

Maximale capaciteit 40 kg

Minimale capaciteit 1 kg

Verdeling 100 g

Eenheid kg / lb

Batterij 1 Lithium batterij (CR2032)

Copyright © XD P820.30X

Digital luggage scale

P820.30x digital luggage scale.indd 1-4 2012-10-11 11:55:25

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Xindao P820.303 Bagagevåg. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Xindao. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Xindao P820.303 Bagagevåg på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Xindao Bagagevågar
Fler bruksanvisningar för Bagagevågar