
CZ CZ CZ CZ
CZ CZ CZ CZ
CZ CZ
křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumu-
látorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Záruka
Výrobek byl vyroben snejvyšší pečlivostí podle přís-
ných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel
výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost
uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze
zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3
roky
záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od
data zakoupení. Uschovejte si dobře originál po
kladní
stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako do-
klad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vý
robku
vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výro
bek
Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme
nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výro-
bek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pra-
videlnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato
záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající
opotřebení (např. na baterie), dále na poškození
Vzájmu ochrany životního prostředí vy-
sloužilý výrobek nevyhazujte do domov-
ního odpadu, nýbrž jej předejte k odborné
likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích
hodinách se můžete informovat u příslušné
správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité baterie se musí podle směrnice
2006 / 66 / EC recyklovat. Baterie a / nebo zařízení
odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Škody na životním prostředí způ-
sobené nesprávným odstraněním
baterií do odpadu!
Baterie se nesmějí vyhazovat do domovního odpadu.
Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musejí se
zpracovávat jako zvláštní odpad.
Upozornění: Výrobek obsahuje elektronické díly.
Proto může dojít k jejímu rušení zařízeními, vysílajícími
rádiové signály.
Jestliže se objeví na displeji váhy chybná zobrazení,
odstraňte rušící zařízení z její blízkosti. Při těchto po-
ruchách krátce vyndejte a znovu nasaďte baterie.
Čištění
Váhu čistěte lehce navlhčeným hadříkem, který
nepouští vlákna.
Odstranění do odpadu
Obal se skládá zekologických materiálů,
které můžete zlikvidovat prostřednictvím
místních sběren recyklovatelných materiálů.
Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého
výrobku u správy vaší obce nebo města.
Na displeji se zobrazuje .
Váha je přetížená.
Odstraňte přetížení.
je trvale zobrazeno na displeji.
Přetížení způsobilo poruchu funkce vážení.
Váhu vypněte a znovu ji zapněte.
Na displeji se zobrazuje .
Baterie je pro vážení příliš slabá.
Vyměňte baterii způsobem popsaným v kapitole
„Vložení/výměna baterie“.
Přístroj nelze zapnout.
Baterie je vybitá.
Vyměňte baterii způsobem popsaným v kapitole
„Vložení/výměna baterie“. Pokud tím nedojde k
odstranění poruchy, obraťte se na odborníka.
Upozornění: O co je zavazadlo těžší, o to
dále trvá vážení.
Stiskněte tlačítko VYP/ZAP během zobrazení
váhy pro vrácení na hodnotu „0,0 kg“, resp.
„ 0,0 lb“. Nyní můžete začít s dalším vážením.
Změna jednotky vážení
Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko VYP /
ZAP
1
.
Na úvod se na displeji na 1–2 vteřiny zobrazí
všechny symboly (viz obr. B). Pro přepínání mezi
jednotkami „kg“ a „lb“ během této doby znovu
stiskněte tlačítko VYP / ZAP.
Poté, co se na displeji zobrazí „0,0“ a požado-
vaná jednotka, můžete začít s vážením, jak je
popsáno v kapitole „Vážení“.
Odstranění poruch
= Porucha
= Příčina
= Řešení
Obsluha
Vážení
Otevřete přezku
3
a provlečte popruh
4
drža-
dlem zavazadla. Přezku zase zapněte.
Před nadzvednutím zavazadla zapněte přístroj
tlačítkem VYP / ZAP
1
. Přitom nesmí být popruh
napnutý.
Upozornění: Na LC displeji
2
se má objevit
„0,0 kg“, resp. „ 0,0 lb“. Pokud se tak nestane,
můžete opakovaným stisknutím tlačítka VYP / ZAP
zobrazení vynulovat na „0,0kg“, reps. „0,0lb“.
Změna jednotek vážení je popsána v následující
kapitole.
Nyní nadzvedněte váhu spolu se zavazadlem.
Přesvědčte se, že je váha ve vodorovné poloze
a vyvážená. Displej ukáže váhu zavazadla, po
2-3 vteřinách se tento údaj na 1 minutu zafixuje.
Během této doby ukazuje displeji HOLD
8
.
Nakonec se váha sama vypne.
Nebezpečí poškození výrobku
Používejte jen udaný typ baterie!
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita
je vyznačena v přihrádce na baterie!
V případě potřeby před vložením baterií vyčistěte
jejich kontakty a také kontakty přístroje!
Vybité baterie ihned odstraňte z přístroje!
Uvedení do provozu
Upozornění: Před prvním použitím odstraňte
izolační proužek
9
(viz obr. C).
Vložení / výměna baterie
(viz obr. C)
Odstraňte víko schránky na baterie
10
.
Vložte novou baterii (typ CR2032).
Upozornění: Dbejte na správnou polaritu!
Opět zavřete víčko přihradky baterií.
POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!
Nenabíjejte baterie nevhodné k nabí-
jení, nezkratujte baterie ani je neotví-
rejte! Nikdy neházejte baterie do ohně nebo do
vody!
Nevystavujte baterie mechanickému zatížení!
Nebezpečí vytečení baterií
V případě vytečení baterií je ihned odstraňte z
výrobku, aby jste zamezili jeho poškození!
Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a slizni-
cemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte
postižená místa dostatečným množstvím čisté
vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, které
mohou negativně ovlivnit funkci baterií, např. blíz-
kosti topných těles / přímému slunečnímu záření.
Odstraňte baterie ze zařízení v případě, že se
zařízení delší dobu nepoužívá!
Tento přístroj mohou používat děti starší osmi let,
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zku-
šenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem
nebo byly poučeny o bezpečném používání pří-
stroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání
vyplývají. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti
nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživa-
telskou údržbu.
Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek,
jestli není poškozený. Vadný výrobek neuvádějte
do provozu.
Bezpečnostní upozornění
k bateriím
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ
ŽIVOTA! Baterie nepatří do dětských rukou. V
případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou
pomoc!
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model no.: 116121-15-01
Version: 05/2015
Last Information Update · Stav informací:
05 / 2015 · Ident-No.: 116121-15-01052015-CZ
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om SilverCrest IAN 116121 Bagagevåg. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.