Bruksanvisning Shimano Trinidad 12 Fiskerulle

Behöver du en bruksanvisning för din Shimano Trinidad 12 Fiskerulle? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 5 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

Loading…

SUPER STOPPER
SUPER STOPPER
Le Super Stopper anti-retour utilise un roulement a rouleaux
en acier inoxydable a un sens pour eliminer le jeu arriere de la
poignee. Il vous aide a ferrer immediatement des que le
poisson a mordu.
De plus, le Trinidad presente un cliquet de reserve anti-retour
qui assure le succes.
SUPER STOPPER
La contra marcha atrás Super Stopper usa un cojinete de
rodillos de acero inoxidable de un solo sentido para eliminar el
juego hacia atrás. Le ayuda a recuperar el anzuelo
inmediatamente después del enganche.
Además, el Trinidad incorpora un trinquete anti reversa para
asegurar cero fallas.
®
FRICTION ADJUSTMENTS
CAST CONTROLS
Gaining control over spool overruns, or "backlashes" is quite
easy (see diagram below). Overruns occurring near the
beginning of the cast are best controlled with the Shimano
Variable Brake System. Overruns occurring at the end of the
cast are best controlled with the friction cast control.
COMMANDES DE LANCER
Acquérir le contrôle sur les fameuses "perruques" de fil est
très facile (voir le diagramme ci-dessous). Les perruques de fil
qui se produisent au début du lancer seront le mieux
contrôlées avec le Système de Frein Variable de Shimano. Les
perruques de fil qui se produisent à la fin du lancer sont
mieux contrôlées avec le bouton de commande de friction de
lancer.
CONTROLES DE LANZAMIENTO
El ganar control sobre los desbordes de bobina,o
"contragolpes" es bastante fácil (ver el diagrama abajo). Los
desbordes que ocurren cerca del principio del lanzamiento
son mejor controlados con el Systema de Freno Variable
Shimano. Los desbordes de sedal que ocurren al final del
lanzamiento son mejor controlados con el control de fricción
de lanzamiento.
The cast
Le lancer
El lanzamiento
Reel
Moulinet
Carrete
Fish
Poisson
Pez
•If backlash occurs here
adjust with Shimano
Variable Brake System
controls.
•Si la perruque se produit ici,
ajustez avec le système de
frein variable.
•Si el contragolpe ocurre
aquí, ajuste con el Shimano
Variable Brake System
(Sistema de Freno Variable
Shimano)
•If backlash occurs here
adjust Friction cast control.
•Si la perruque se produit ici,
ajustez le bouton de
"commande à lancer".
•Si el contragolpe ocurre
aquí, ajuste con el control
de fricción del lanzamiento.
CAST CONTROL
The cast control knob is used to add the proper amount of
friction to the spool. Too much friction shortens the casting
distance, too little leaves overrun and backlash unchecked.
Turn the cast control knob clockwise to increase friction,
counter-clockwise to decrease friction. The proper setting will
vary with lure type and weight, and line weight.
COMMANDE DE LANCER
Le bouton de commande de lancer est utilisé pour ajouter la
friction nécessaire au tambour. En effet, si une friction
excessive réduit la distance du lancer, une friction trop
réduite peut en revanche laisser trop de mou. Tournez le
bouton de commande de lancer dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter la friction et dans le sens
inverse pour la diminuer. Les réglages dépendent du type
d'appât, des différents poids utilisés et de la capacité du
monofilament.
CONTROL DE LANZAMIENTO
La perilla de control de lanzamiento se utiliza para aumentar
la cantidad adecuada de fricción en el carrete. Demasiada
fricción disminuye la distancia del lanzamiento, y muy poca
fricción deja el desborde de límite y el contragolpe sin ser
chequeados. Haga girar la perilla de control de lanzamiento
en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la fricción,
y en sentido contrario para disminuir la fricción. El ajuste
adecuado dependerá del tipo de carnada y su peso y del peso
de la línea.
Decrease Increase
FEATURE AND CONTROL POSITIONS
Super Stopper
Clicker Switch
Cast Control Knob
Free Spool Release
Tension Dial
Star Drag
Power Handle
Centrifugal brake
CONTROLS:
CARACTERÍSTICAS:
Relación de engranaje de alta velocidad 6.2:1 (4.9:1 en el
#40, #50)
6 cojinetes de bolas de acero inoxidable + 1 cojinete de
rodillo de acero inoxidable
Anti reversa Super Stopper más trinquete de anti reversa
de respaldo
Armazón de aluminio maquinado de una pieza
Placas laterales de aluminio forjado de una pieza
Arrastre a estrella con "clics" de precisión
Arandelas de arrastre de dartanium
Mecanismo de clic de tensión ajustable
Pesas de frenado centrífugo
SPECIFICATIONS
TRINIDAD SERIES SPECIFICATIONS:
ITEM GEAR WEIGHT LINE CAPACITY
No. RATIO
oz.(g) lb-yds. φmm-m
TN-12 6.2 : 1 15.0 (425) 12-300 16-220
14-240 0.470-280
TN-14 6.2 : 1 15.3 (435) 14-300 20-200
16-270 0.470-280
TN-16 6.2 : 1 19.9 (565) 16-450 0.405-380
20-320 0.470-280
TN-20 6.2 : 1 20.4 (575) 20-420 0.405-380
25-300 0.470-280
TN-30 6.2 : 1 20.9 (590) 25-420 0.405-380
30-350 0.470-280
TN-40 4.9 : 1 29.3 (830) 30-470 0.405-380
40-320 0.470-280
TN-50 4.9 : 1 30.0 (880) 40-490 0.405-380
50-440 0.470-280
® indicates Shimano's registered trademarks in the U.S.
CARACTÉRISTIQUES:
Rapport d'engrenage haute vitesse 6.2:1 (4.9:1 sur
modèle 40, modèle 50)
6 roulements a billes en acier inoxydable + un roulement a
rouleaux en acier inoxydable
Super Stopper anti-retour plus cliquet de reserve anti-retour
Chassis aluminium usine d'une piece
Plaques laterales en aluminium forge d'une piece
Traine en etoile avec encliquetage de precision
Rondelles de traine en dartanium
Cliquet de tension ajustable
Poids de freinage centrifuges
FEATURES:
High Speed 6.2:1 gear ratio (4.9:1 on #40, #50)
6 stainless steel ball bearings + 1 stainless steel roller bearing
Super Stopper anti-reverse plus backup anti-reverse pawl
One piece machined aluminum frame
One piece forged aluminum side plates
Precision “click” star drag
Dartanium drag washers
Adjustable tension clicker
Centrifugal brake weights
ADJUSTABLE TENSION CLICKER
ADJUSTABLE TENSION CLICKER
When the clicker is in the "on" position, the free spool tension
can be controlled by adjusting the dial located on the left of
clicker button. (see diagram)
Note: When winding in line with the clicker in the "on"
position, there will be a small amount of additional tension on
the spool. This is normal and is due to the variable tension
that can be applied to the clicker mechanism. For optimum
performance, Shimano recommends that the clicker be
moved to the "off" position when winding in line.
CLIQUET DE TENSION REGLABLE
Lorsque le cliquet est sur la position "enclenché", la tension
libre de la bobine peut être contrôlêe en ajustant le cadran
situé à gauche du bouton du cliquet (voir le schéma).
Remarque: lors du rebobinage de la ligne avec le cliquet sur
la position "enclenché", la bobine subira un petit montant de
tension supplémentaire. Ceci est normal et est dû à la tension
variable pouvant être appliquée_au mécanisme du cliquet.
Pour un rendement optimum, Shimano recommande que le
cliquet soit mis sur la position "désenclenché" lors du
rebobinage de la ligne.
MECANISMO DE CLIC DE TENSION AJUSTABLE
Cuando el mecanismo de clic está en la posición “on”, la
tensión libre de la bobina puede ser controlada ajustando el
dial ubicado a la izquierda del botón de clic.(ver diagrama)
Nota: Cuando enrrolle el sedal con el mecanismo de clic en
la posición “on”, habrá una pequeña cantidad de tensión
adicional en la bobina. Esto es normal y es debido a la tensión
variable que puede ser aplicada al mecanismo de clic. Para
un óptimo rendimiento, Shimano recomienda que el
mecanismo de clic sea movido a la posición “off” cuando
enrolle sedal.
SUPER STOPPER
Super Stopper anti-reverse uses a one-way stainless steel
roller bearing to eliminate handle back-play. It helps you drive
the hook immediately upon hook-set.
In addition, the Trinidad features a backup anti-reverse pawl
to ensure zero failures.
Less
More
Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 0.09 MB)
(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Loading…

Betyg

Berätta vad du tycker om Shimano Trinidad 12 Fiskerulle genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.
Är du nöjd med Shimano Trinidad 12 Fiskerulle?
Ja Nej
Bli den första personen som betygsätter denna produkt
0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Shimano Trinidad 12 Fiskerulle. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Shimano Trinidad 12 Fiskerulle. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Shimano. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Shimano Trinidad 12 Fiskerulle på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke Shimano
Modell Trinidad 12
Kategori Fiskerullar
Filtyp PDF
Filstorlek 0.09 MB

Alla bruksanvisningar för Shimano Fiskerullar
Fler bruksanvisningar för Fiskerullar

Vanliga frågor om Shimano Trinidad 12 Fiskerulle

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Rullen till mitt fiskespö löper inte jämnt, vad kan jag göra åt det? Verifierad

Det kan bero på att en bricka inte har smorts ordentligt eller fått för mycket olja. Smörj brickan om det inte har gjorts ordentligt. Om brickan är genomvåt av olja måste den bytas ut.

Detta hjälpte (275) Läs mer

Hur rengör och underhåller jag min fiskerulle ordentligt? Verifierad

För att rengöra och underhålla din fiskerulle ordentligt, se först till att ta bort linan och eventuellt skräp från spolen. Använd en mjuk borste och mild tvål för att rengöra rullens kropp och handtag. För interiören, använd en liten borste och smörjmedel för att rengöra och skydda rörliga delar. Var noga med att även kontrollera om det finns lösa eller slitna delar som kan behöva bytas ut.

Detta hjälpte (54) Läs mer

Hur spolar jag min fiskerulle ordentligt? Verifierad

För att spola din fiskerulle ordentligt, se först till att spolen är fylld med lämplig mängd och typ av lina för det fiske du planerar att göra. Trä sedan linan genom styrningarna på din spö och knyt den till rullens spole. Håll spöet och rullen i en liten vinkel och vrid på handtaget för att ta upp den slaka linan medan du samtidigt matar linan på spolen. Var noga med att lämna en liten mängd lina på spolen för att förhindra att linan trasslar ihop sig eller går sönder.

Detta hjälpte (50) Läs mer

Vilka olika typer av fiskerullar finns det? Verifierad

Det finns flera typer av fiskerullar, inklusive spinnrullar, baitcasting-rullar, spincast-rullar och flugrullar. Spinnrullar är den mest populära och mångsidiga typen av rulle, lämplig för de flesta typer av fiske. Baitcasting-rullar är designade för mer erfarna sportfiskare och används vanligtvis för sötvattensfiske. Spincast-rullar är en hybrid av snurrande och baitcasting-rullar och är lätta att använda för nybörjare. Flugrullar används för flugfiske och har en unik design som möjliggör ett smidigt och kontrollerat släpp av lina.

Detta hjälpte (45) Läs mer

Kan jag använda min snurrande rulle för saltvattenfiske? Verifierad

Ja, snurrande rullar kan användas för saltvattenfiske men det är viktigt att rengöra och underhålla rullen ordentligt efter varje användning i saltvatten för att förhindra korrosion. Det är också viktigt att använda en saltvattenspecifik lina, eftersom den är mer hållbar och motståndskraftig mot skador från salt och andra element i vattnet.

Detta hjälpte (44) Läs mer
Bruksanvisning Shimano Trinidad 12 Fiskerulle

Relaterade produkter

Relaterade kategorier

×
Download