Försäkran om överensstämmelse (R&TTE)
Modellbeskrivning
: Bärbar mobiltelefon (GSM 900/1800/1900)
Modellnamn
: SGH-X520
Tillverkad av
: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk,
Korea, 730-350
*
som den här försäkran gäller överensstämmer med följande standarder och/eller
normgivande dokument:
Säkerhet : EN 60950-1:2001 SAR : EN 50360:2001
EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 50361:2001
EN 301-489-07 v1.2.1 (08-2002) Nätverk : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Härmed intygas att [alla nödvändiga radiotester har utförts och att] ovanstående produkt
överensstämmer med alla krav som anges i direktiv 1999/5/EG.
Utvärderingsproceduren för överensstämmelse som åsyftas i artikel 10 och som specificeras i
Bilaga[IV] till direktiv 1999/5/EG har följts med inblandning av följande anmälda organ:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Identifieringsmärke: 0168
Den tekniska dokumentationen förvaras av:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
och kan fås på begäran.
(Representativ inom EU)
Plats och datum för utfärdande
:
Samsung Electronics QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire,GU46 6GG, UK
2006.10.18
* Detta är inte adressen till Samsungs servicecenter. Om du vill ha adress och telefonnummer till
Samsungs servicecenter läser du garantikortet eller kontaktar den återförsäljare du köpte telefonen av.
3. Om rätt ord visas fortsätter du med steg 4. I annat fall trycker du på
0
,
så visas alternativa ord för de knappar som du har tryckt på.
Ge och Id använder t.ex.
4
och
3
.
4. Tryck på när du vill infoga ett blanksteg och börja på nästa ord.
ABC-läge
Tryck på de knappar som är märkta med det tecken som du önskar:
– en gång för det första tecknet
– två gånger för det andra tecknet
– och så vidare.
Tryck t.ex. på
2
tre gånger för att mata in ”C” och
5
två gånger för att
mata in ”K”.
Sifferläge
Tryck på knapparna med de siffror som ska skrivas.
Symbolläge
Tryck på de sifferknappar som motsvarar önskad symbol och tryck på den
programstyrda knappen
OK
. Du kan trycka på
Upp
eller
Ner
för att visa
fler symboler.
Tips för att mata in text
• Tryck på navigeringsknapparna för att flytta markören.
•Tryck på
C
för att ta bort tecken, ett efter ett. Tryck och håll in
C
för att
radera alla bokstäver.
• Tryck på för att infoga ett mellanslag mellan tecken.
• Tryck på för att ändra skiftläge i T9-läge eller ABC-läge.
•Tryck på
1
för att mata in skiljetecken i T9- eller ABC-läget.
Skicka ett textmeddelande
1. Tryck på den programstyrda knappen
Meny
i viloläget.
2. Välj
Meddelanden
¤
Textmeddelanden
¤
Skapa
.
3. Skriv meddelandetexten.
4. Tryck på den programstyrda knappen
Val
och lägg till poster med hjälp
av följande alternativ:
•
Lägg till föremål
: lägg till ljud, bilder eller animerade bilder.
•
Lägg till mall
: lägg till textmallar.
•
Lägg till smiley
: lägg till smileys.
•
Lägg till ifrån telefonbok
: lägg till telefonbokskontakter.
•
Lägg till bokmärke
: lägg till bokmärken.
5. Tryck på
Val
och välj
Sänd
,
Spara & sänd
eller
Spara endast
.
6. Välj en minnesplats om du väljer
Spara & sänd
eller
Spara endast
.
7. Ange mottagarens telefonnummer och tryck på den programstyrda
knappen
Val
¤ Sänd meddelande
.
Ta ett foto
1. Tryck på den programstyrda knappen
Meny
i viloläget.
2. Välj
Kamera
¤
Ta foto
.
3. Rikta linsen mot motivet och gör önskade justeringar.
4. Tryck på för att ta ett foto.
5. Tryck på den programstyrda knappen
Spara
för att spara fotot eller
tryck på
Avbryt
för att ta bort fotot.
6. Tryck på den programstyrda knappen
om du vill ta ett nytt foto
efter att du har sparat fotot.
Obs
: Om telefonminnets kapacitet inte är tillräckligt stor kanske du inte kan
spara fotot du tagit. Ta bort gamla foton för att frigöra minne.
Snabbguide till funktioner
I det här avsnittet hittar du kortfattade förklaringar till telefonens olika
funktioner.
Funktion Beskrivning Välj
Hitta en kontakt Sök efter kontakter i telefonboken. Namn > Sök post
Lägg till en ny
kontakt
Lägg till en ny kontakt i telefonboken. Namn > Ny post
Sök grupp Sök efter telefonbokskontakter i
ringprofiler.
Namn > Sök grupp
Ändra
egenskaper för
en grupp
Välj en ringsignal för inkommande
samtal och meddelanden från
medlemmar i en grupp. Ändra även
gruppnamnet.
Namn
> Redigera grupp
Kortnummer Tilldela kortnummer (2 till 9) för åtta
av de nummer som du oftast ringer.
Namn
> Kortnummer
Radera telefon-
bokskontakter
Radera alla telefonbokskontakter som
är lagrade i telefonminnet, på SIM-
kortet eller både och.
Namn > Radera alla
Minnesstatus för
telefonbok
Visa totalt antal telefonbokskontakter i
telefonminnet eller på SIM-kortet.
Namn
> Minnesstatus
SDN (service-
nummer)
Öppna listan med servicenummer från
din operatör. (Visas endast om
funktionen stöds av ditt SIM-kort.)
Namn > SDN
Använda SIM-
tjänsten
Använd olika extratjänster från din
operatör.
Meny > SIM AT
Visa de senaste
samtalen
Visa de senaste samtalen som du har
ringt, mottagit eller missat.
Meny > Samtalslista
> Missade samtal,
Mottagna samtal,
Ringda samtal
Radera de
senaste
samtalen
Raderar återuppringningslistorna för
varje samtalstyp eller samtliga listor på
en gång.
Meny > Samtalslista
> Radera alla
Visa
samtalstiden
Visa hur länge de senaste samtalen har
varat som du har ringt eller mottagit.
Återställer även tidsräknaren.
Meny > Samtalslista
> Samtalstid
Visa samtals-
kostnaden
Visa vad dina samtal kostar. Meny > Samtalslista
> Samtalskostnad
Nätverktjänster Använd nätverktjänster från din
operatör.
Meny > Nätverktjänster
Välj ringsignal
och volym
Välj en ringsignal eller en volymnivå
för inkommande samtal.
Meny > Ljudinställningar
> Ringsignal eller
Ringvolym
Larmtyp Välj en larmtyp för ringsignalen. Meny > Ljudinställningar
> Larmtyp
Välj
knappljud
Välj ett knappljud som hörs när du
trycker på telefonens knappar.
Meny > Ljudinställningar
> Knappljud
Välj
meddelandeljud
Välj en ringsignal för inkommande text-
och bildmeddelanden och broadcast-
meddelanden eller ställ in hur ofta du
ska informeras om nya meddelanden.
Meny > Ljudinställningar
> Meddelandeton
Notifiering i
samtal
Ställ in hur telefonen ska
uppmärksamma dig på nya
meddelanden eller när ett larm
kommer under ett samtal.
Meny > Ljudinställningar
> Notifiering i samtal
Funktion Beskrivning Välj
Uppvikningston Välj den ton som ska höras när du
öppnar eller stänger telefonen.
Meny > Ljudinställningar
> Uppvikningston
Påslagningston Välj den ton som ska höras när
telefonen slås på eller av.
Meny > Ljudinställningar
> Påslagningston
Extratoner Ställ in extratoner för telefonen. Meny > Ljudinställningar
> Extratoner
Läs text- eller
bild-
meddelanden
Läs mottagna, skickade eller sparade
meddelanden.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
eller Bildmeddelanden
> Inkomna, Utgående
eller Utkast
Skicka text- eller
bild-
meddelanden
Skapa och skicka meddelanden till
andra mobiltelefoner.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
eller Bildmeddelanden
> Skapa
Meddelande-
mallar
Förinställ mallar för meddelanden eller
smileys som du skickar ofta.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
eller Bildmeddelanden
> Mallar eller Smileys
Meddelande-
alternativ
Ställ in alternativ för
meddelandetjänsterna.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
eller Bildmeddelanden
> Inställningar eller
Extra inställningar
Radera
meddelanden
Radera meddelanden i varje
meddelandemapp eller alla
meddelanden på en gång.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
eller Bildmeddelanden
> Radera alla
Funktion Beskrivning Välj
Minnesstatus för
meddelanden
Kontrollera minnesinformation för
meddelanden.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
eller Bildmeddelanden
> Minnesstatus
Röstbrevlåda Öppna din röstbrevlåda och lyssna på
inkomna meddelanden.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
> Röstbrevlåda
Broadcast-
meddelande
Ändra inställningar för tjänsten och
öppna broadcast-meddelanden.
Meny > Meddelanden
> Textmeddelanden
> Broadcast
Profiler Välj eller konfigurera en
anslutningsprofil som ska användas för
bildmeddelanden.
Meny > Meddelanden
> Bildmeddelanden
> Profiler
Push-
meddelanden
Ändra inställningar för tjänsten och
öppna eller ta bort pushmeddelanden.
Meny > Meddelanden
> Push-meddelanden
SOS-
meddelanden
Aktivera SOS-funktionen. Ange
mottagare och välj upprepningsläge.
Meny > Meddelanden
> SOS-meddelanden
Webbläsare Starta och konfigurera webbläsaren. Meny > Nöjen
> WAP browser
Radio Lyssna på musik eller nyheter via
telefonens radio. Du måste ansluta det
medföljande headsetet till telefonen.
Meny > Nöjen > Radio
Öppna
mediafiler
Öppna spel, ljud, bilder i
telefonminnet.
Meny > Nöjen
> Spel, Ljud, Bilder
Radera alla
mediafiler
Radera spel, ljud, bilder i varje
mediamapp eller alla mediafiler på en
gång.
Meny > Nöjen
> Radera alla
Minnesstatus för
nöjen
Visa den minnesmängd som används
för spel, ljud och bilder.
Meny > Nöjen
> Minnesstatus
Funktion Beskrivning Välj
Larm Ställ in ett larm som ska utlösas vid en
viss tid.
Meny > Planering
> Larm
Kalender Håll reda på dagliga eller månadsvisa
planer.
Meny > Planering
> Kalender
Tid och datum Ställ i aktuell tid och datum manuellt. Meny > Planering
> Tid och datum
Kalkylator Utför enkla beräkningar. Meny > Planering
> Kalkylator
Uppgiftslista Skapa en lista över uppgifter och
tilldela varje uppgift en deadline.
Meny > Planering
> Prioritetslista
Röstmemo Spela in röstmemon som du kan lyssna
på.
Meny > Planering
> Röstmemo
Valutaom-
vandlare
Omvandla valuta. Meny > Planering
> Valutaväxling
Kamera Ta foton i olika lägen och öppna
sparade foton i jpeg-format. Du kan
också kontrollera minnesinformation
för fotona.
Meny > Kamera
IrDA Sänd och ta emot data till eller från
IrDA-kompatibla datorer eller telefoner
via den infraröda porten.
Meny
> Telefoninställningar
> Infraröd aktivera
Display-
inställning
Ändra inställningar för displayen och
bakgrundsbelysningen.
Meny
> Telefoninställningar
> Displayinställning
Välkomsttext Mata in en välkomsttext som visas när
telefonen slås på.
Meny
> Telefoninställningar
> Välkomsttext
Funktion Beskrivning Välj
Viktiga säkerhetsåtgärder
Läs igenom de här riktlinjerna innan du använder din mobiltelefon. Att bortse
från kan dem vara både riskfyllt och olagligt.
Kör alltid säkert
Använd inte mobiltelefonen när du kör, parkera först fordonet.
Visa dina egna
telefonnummer
Visa dina telefonnummer eller förse
dem med namn.
Meny
> Telefoninställningar
> Eget nummer
Displayspråk Välj det språk som ska användas för
displaytexten.
Meny
> Telefoninställningar
> Språk
Säkerhet Skydda telefonen mot obehörig
användning.
Meny
> Telefoninställningar
> Säkerhet
Extra
inställningar
Ställ in den automatiska
återuppringnings- eller
svarsfunktionen.
Meny
> Telefoninställningar
> Extra inställningar
Genvägar till
menyer
Ställ in navigeringsknapparna som
genvägar för att snabbt gå till dina
favoritmenyer.
Meny
> Telefoninställningar
> Genvägar
Sidoknapp Ställ in om telefonen ska tysta
ringsignalen eller avvisa ett samtal om
du trycker på och håller in
volymknapparna när någon ringer.
Meny
> Telefoninställningar
> Sidoknapp
Återställ
telefonen
Återställ telefonen till
fabriksinställningarna. Lösenordet är
förinställt till 00000000.
Meny
> Telefoninställningar
> Grundinställning
Funktion Beskrivning Välj
Slå av telefonen när du tankar
Använd inte telefonen på bensinstationer eller i närheten av bränsle eller
kemikalier.
Slå av telefonen i flygplan
Mobiltelefoner kan orsaka elektriska störningar. Det kan vara både olagligt och
riskfyllt att använda dem i flygplan.
Slå av telefonen i närheten av alla typer av medicinsk utrustning
Sjukhus och andra vårdinrättningar kan använda utrustning som är känslig för
externa radiovågor. Följ lokala bestämmelser.
Störningar
Alla mobiltelefoner kan påverkas av störningar, vilket kan inverka på deras
prestanda.
Specialbestämmelser
Följ alla de specialbestämmelser som gäller i det aktuella området och slå alltid
av telefonen då det är förbjudet att använda den.
Vattenbeständighet
Telefonen är inte vattentät. Håll den torr.
Använd telefonen med förstånd
Telefonen får endast användas i normalt läge (placerad mot örat). Undvik
onödig kontakt med antennen när telefonen är påslagen.
Nödsamtal
Mata in larmnumret för det område du befinner dig i och tryck på
. Avsluta
inte samtalet förrän du uppmanas att göra detta.
Små barn och din telefon
Håll telefonen och dess delar, inklusive tillbehör, utom räckhåll för små barn.
Tillbehör och batterier
Använd endast av Samsung godkända batterier och tillbehör, som t.ex. headset
eller datorkablar. Ej godkänd utrustning kan skada telefonen och medföra risk för
personskador.
Behörig service
Endast behörig servicepersonal får reparera telefonen.
SAR-information
Din trådlösa telefon är en radiosändare och -mottagare. Den är konstruerad och
tillverkad för att inte överskrida de gränser för exponering för den
radiofrekvensenergi (RF-energi) som har fastställts av Europeiska rådet. Dessa
gränser är en del av mer omfattande riktlinjer och fastställer tillåtna nivåer av
RF-energi för allmänheten. Riktlinjerna baseras på de säkerhetsstandarder som
har utvecklats av oberoende vetenskapliga organisationer genom periodisk och
noggrann utvärdering av vetenskapliga undersökningar.
Standarderna har en ordentlig säkerhetsmarginal för att säkerställa säkerheten
för alla, oavsett ålder och hälsa.
Exponeringsstandarden för trådlösa telefoner använder sig av en mätenhet som
kallas för SAR (Specific Absorption Rate). Europeiska rådets fastställda SAR-
gräns är 2,0 W/kg. Det högsta SAR-värdet för den här telefonmodellen var
0,85 W/kg.
Att använda icke Samsung orginalbatterier kan medföra
explosionsrisk.
Återvinn använda batterier enligt lokala bestämmelser.
Mycket hög volym i headset under långa perioder kan ge
hörselskador.
VARNING
Yong-Sang Park/S.chef
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Samsung SGH-X520 Mobiltelefon. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.