Bruksanvisning Rossmax AU941f Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Denna mätare är utrustad med en avancerad minnesfunktion som ger dig

olika alternativ för din mätningshistorik inklusive genomsnitt från morgon/

förmiddag och eftermiddag/kväll. Blodtrycksmätning på morgonen (AM)

och kvällen (PM) kan ge viktig information om hur ditt blodtryck förändras

över dagen.

Så här väljer du minnesinformation:

1. Tryck minnesvalsknappen en gång.

2. Rutan “VALT MINNE” visas i LCD-displayen i “AVG. 3”.

3. Bläddra i de övriga minnesalternativen genom att trycka minnesvalsknappen.

Varje tryckning visar ett nytt minne som bilden visar.

4. Tryck minnesvalsknappen för att bekräfta minnesvalet.

5. Mätaren förblir i valt minne tills det ändras när ett val har gjorts.

Använda minnesfunktionen:

1. Mätaren har två minnesområden (1 och 2). Varje områden kan lagra upp till

120 mätningar.

2. Använd knappen för att byta användare och välja minnesområde (1 eller 2 )

för att läsa minnesvärden inom valt minnesområde. Tryck minnesknappen,

värdena visas i LCD-displayen.

3. Tryck minnesvalsknappen för att växla minne. Om “AVG. 3” visas, tryck

minnesknappen för att hämta genomsnittet för de senaste tre avläsningarna.

4. Tryck minnesvalsknappen för att växla minne. Om “REVIEW” visas öppnar

varje tryckning på minnesknappen en föregående avläsning. Senaste avläs-

ning öppnas först.

5. Tryck minnesvalsknappen för att välja minnesläge för AM/PM, 7/14 dagsge-

nomsnitt. När valet är bekräftat, tryck minnesknappen för att öppna minnet.

Mätaren visar informationen i valt minne.

14. Använda minnesfunktion

15. Radera värden från minnet

16. Ställa in tid

17. Dataöverföring till PC (tillbehör)

1. Tryck knappen för att byta användare för att välja minnesområde 1 eller 2.

Fortsätt trycka och håll minnesknappen i ca. 5 sekunder, uppgifterna för vald

användare raderas automatiskt.

1. Tryck

-knappen för att ställa in mätarens år, datum och tid. En blinkande

siffra i displayen visar timmar.

2. Tryck

-knappen för att välja timme. Varje tryckning ökar siffran med

ett. Tryck -knappen igen för att bekräfta, displayen visar en blinkande

siffra för minuter.

3. Ställ in datum på samma sätt som i steg 2 med

-knappen och bekräfta

med -knappen.

4. “0” visas igen när blodtrycksmätaren är klar för mätning.

Rossmax erbjuder ett gratis integrerat och användarvänligt program

för blodtryckshantering, programmet kan laddas ner och installeras

på din dator. Du kan köpa en speciell USB-kabel för att ansluta

Rossmaxs blodtrycksmätare till din dator. Vänligen besök webbsidan

http://www.rossmaxhealth.com för nedladdning och installation.

Kontrollera följande punkter om problem uppstår under användningen.

EE / Mätfel:

Kontrollera att L-kontakten är säkert ansluten till luftuttaget och

mät igen. Linda manschetten korrekt och håll armen stilla under mätningen.

Om felet fortfarande uppstår, lämna enheten till din återförsäljare eller kund-

tjänst.

E1 / Fel i luftkretsen:

Kontrollera att L-kontakten är säkert ansluten till luftut-

taget på sidan av enheten och mät igen. En annan orsak kan vara kortslutning

i manschettens integrerade mikrofon. Om felet fortfarande uppstår, lämna

enheten till din återförsäljare eller kundtjänst.

E2 / Trycket överstiger 300 mmHg:

Stäng av enheten och mät igen. Om

felet fortfarande uppstår, lämna enheten till din återförsäljare eller kundtjänst.

E3 / Datafel:

Ta ur batterierna, vänta 60 sekunder och lägg in batterierna

igen. Om felet fortfarande uppstår, lämna enheten till din återförsäljare eller

kundtjänst.

Er / Överskrider mätområde:

Mät igen. Om felet fortfarande uppstår,

lämna enheten till din återförsäljare eller kundtjänst.

Displayen är släckt när START/STOPP-knappen trycks:

Lägg in batte-

rierna åt rätt håll.

Obs:

Om enheten fortfarande inte fungerar, lämna den till din återförsäljare.

Demontera inte enheten och försök inte att reparera den själv.

18. Felsökning

1. Enheten innehåller precisionskomponenter. Undvik extrem temperatur, fuktighet och direkt sol- Enheten innehåller precisionskomponenter. Undvik extrem temperatur, fuktighet och direkt sol-Enheten innehåller precisionskomponenter. Undvik extrem temperatur, fuktighet och direkt sol-

ljus. Undvik att tappa enheten eller starka stötar och skydda för damm.

2. Rengör blodtrycksmätarens hus och manschetten noga med lätt fuktad mjuk duk. Utöva inte

tryck. Tvätta inte manschetten och använd inte kemiskt rengöringsmedel för manschetten. An-

vänd aldrig thinner, alkohol eller bensin som rengöringsmedel.

3. Batteriläckage kan skada enheten. Ta ur batterierna om enheten inte används under längre tid.

4. Enheten får inte användas av barn för att undvika farliga situationer.

5. Om enheten förvarats nära frostpunkten, låt den anpassa sig till rumstemperatur före använd- Om enheten förvarats nära frostpunkten, låt den anpassa sig till rumstemperatur före använd-Om enheten förvarats nära frostpunkten, låt den anpassa sig till rumstemperatur före använd-

ning.

6. Denna enhet kan inte servas lokalt. Använd inga verktyg för att öppna enheten, försök inte att

justera inuti enheten. Om du har problem, kontakta butiken eller läkaren där du köpte enheten

eller kontakta Rossmax International Ltd.

7. Ett vanligt problem i alla blodtrycksmätare som använder oscillometrisk mätfunktion är att

enheten kan ha problem att bestämma korrekt blodtryck för patienter som lider av vanlig arytmi

!"#$%#&'((")'(('#)*'+$#&,-(%#")./%#$0("1)'(('#)23#4",05&44'#67)8&"9'$'07)23#0%4#"8)9(:8;&#,-("$&:+7)

njurproblem eller patienter som haft hjärtinfarkt eller medvetslösa patienter.

8. Tryck START/STOPP-knappen för att stoppa användningen när som helst, luften i manschetten

försvinner snabbt.

9. När lufttrycket når 300 mmHg, börjar enheten att släppa ut luften snabbt pga säkerhetsskäl.

10. Observera att detta är en sjukvårdsprodukt för hemmavård, den är inte avsedd att använda

som ersättning för läkares råd eller professionell vård.

11. Använd inte denna enhet för diagnos eller behandling av hälsoproblem eller sjukdom. Mät- Använd inte denna enhet för diagnos eller behandling av hälsoproblem eller sjukdom. Mät-Använd inte denna enhet för diagnos eller behandling av hälsoproblem eller sjukdom. Mät-

resultaten är endast referensvärden. Konsultera professionell sjukvård för diagnos av tryck-

mätningarna. Kontakta läkare om du har eller misstänker medicinska problem. Ändra inte din

medicinering utan att inhämta råd från din läkare eller professionell sjukvård.

19. Säkerhetsanmärkningar

!"#$$%&'()*+,-)./'0

21. EMK riktlinjer och tillverkarintyg

IN0AU941f000000XX

Utställningsdatum: 2011/05/03

www.rossmaxhealth.com

Mätmetod Oscillometrisk

Mätområde Tryck: 40~250 mmHg; Puls: 40~199 slag/ minut

Trycksensor Halvledare

Noggrannhet Tryck: ± 3mmHg; Puls: ± 5% av avläsning

Luftingång Pumpdriven

Luftutgång Automatisk luftventil

Minneskapacitet 120 minnesplatser för varje område x 2 områden

Automatisk avstängning 1 minut efter senaste knapptryckning

Driftsmiljö 10°C~40°C (50°F~104°F); 40%~85% RH

Förvaringsmiljö -10°C~60°C (14°F~140°F); 10%~90% RH

Batteriström 6V fyra R06 (AA) batterier

Nätström

DC12V, >600mA(uttag: yttre(-) har Ø3.8, inre(+) har Ø1.3)

Mått 168 (L) X 115 (B) X 82 (H) mm

Vikt 362,9g (bruttovikt) (m/u batterier)

Manschettens omkrets Vuxen: 24~36 cm (9.4”~14.2”)

Begränsad användning Endast vuxna patienter

: Typ BF :Enheten och manschetten är konstruerad att ge

speciellt skydd för elstötar.

*Specifikationer kan ändras utan föregående information.

Riktlinjer och tillverkarintyg, elektromagnetisk emission

!"#$%&'()'*+,-..'&/)'*0+(0.0102'1'-3-45)67*20-51,4'7138/'-03125'0-.*0,59-0.-',:-;1<4*5160=

>?0.-0'-33-)'*0+(0.*)-0'*+'!"#$%&',4*33',(4-),5(33*'*55'7(5*)-0'*0+(0.,'1',9.*0'7138/=

Emissionstest Motsvarar Elektromagnetisk miljöriktlinje

RF emission CISPR 11 Grupp 1 !"#$%&'*0+(0.-)'-0.*,5'@AB-0-)21'&/)'105-)0'&?045160='@AB-71,,160-0'

är därför mycket låg och påverkar inte elektronisk utrustning i närhe-

5-0=

RF emission CISPR 11 Klass B AU941f kan användas i alla miljöer inklusive hushåll och sådana mil-

8/-)',67'()'*0,3?50*'5133'/::0*'392+635,,C,5-7'1'DC220*.-)'&/)'E?,E933=

Harmoniserad emission

IEC 61000-3-2

Klass A

Spänningsvariationer/

varierande emission IEC

61000-3-3

Motsvarar

Riktlinjer och tillverkarintyg, elektromagnetisk immunitet

!"#$%&'()'*+,-..'&/)'*0+(0.0102'1'-3-45)67*20-51,4'7138/'-03125'0-.*0,59-0.-',:-;1<4*5160=

>?0.-0'-33-)'*0+(0.*)-0'*+'!"#$%&',4*33',(4-),5(33*'*55'7(5*)-0'*0+(0.,'1',9.*0'7138/=

Immunitetstest IEC 60601 testnivå Motsvarar nivå Elektromagnetisk miljöriktlinje

Elektrostatisk

urladdning (ESD)

IEC 61000-4-2

± 6 kV kontakt

± 8 kV luft

± 6 kV kontakt

± 8 kV luft

F63+-5'D/)'+*)*'1'5)(G'D-5602'-33-)'4*4-3:3*556)='

Relativ fuktighet bör vara minst 30% om golvet är

täckt med syntetiskt material

Elektriska snabba

transienter/burst

IEC 61000-4-4

± 2kV för strömförsörj-

ning

± 1kV för ingångar /

utgångar

± 2kV för strömför-

sörjning

Icke tillämpligt

Huvudströmmens kvalitet bör vara av typisk

4677-),1-33'-33-)',8?4E?,7138/=

Stötström IEC

61000-4-5

± 1kV ledning(ar) till

ledning(ar)

± 2kV ledning(ar) till

jord

± 1kV differentialläge

Icke tillämpligt

Huvudströmmens kvalitet bör vara av typisk

4677-),1-33'-33-)',8?4E?,7138/=

Riktlinjer och tillverkarintyg, elektromagnetisk immunitet

!"#$%&'()'*+,-..'&/)'*0+(0.0102'1'-3-45)67*20-51,4'7138/'-03125'0-.*0,59-0.-',:-;1<4*5160=

>?0.-0'-33-)'*0+(0.*)-0'*+'!"#$%&',4*33',(4-),5(33*'*55'7(5*)-0'*0+(0.,'1',9.*0'7138/=

Immunitetstest IEC 60601 testnivå Motsvarar nivå Elektromagnetisk miljöriktlinje

Ledningsburen

RF

IEC 61000-4-6

Utstrålad RF

IEC 61000-4-3

3 Vrms

150 KHz till 80 MHz

3 V/m

80MHz till 2,5 GHz

3 Vrms

3 V/m

Handburen och mobil RF-kommunikationsutrustning bör

inte användas närmare någon del av AU941f inklusive ka-

blar än rekommenderat avstånd beräknat för ekvationen

5133(7:312'&/)'5)*0,7155-)0,'&)-4+-0,=

Rekommenderat avstånd:

.'H'%GI'JK

.'H'%GI'JK''LMNOP'5133'LMM'NOP

.'H'IGQ'JK''LMMNOP'5133'IGR'FOP

Där P är maximal utgångseffekt för transmittern i watt (W)

enligt transmitterns tillverkare och d är rekommenderat

*+,590.'1'7-5-)'S7T=

Fältstyrka för fasta RF-transmitters som fastställt i elek-

tromagnetisk sökning,

a

skall vara lägre än motsvarande

01+9'1'+*)8-'&)-4+-0,67)9.-='

b

Störning kan förekomma i närheten av utrustning märkt

med följande symbol:

UVW'%X'O/2)-'&)-4+-0,67)9.-'2(33-)'+1.'LM'NOP'6;E'LMM'NOP=

OBS 2: Y-,,*')1453108-)'()'105-'5133(7:312*'1'*33*',15?*5160-)='Z3-45)67*20-51,4'?5,5)930102':9+-)4*,'*+'*D,6):5160'6;E'

)-[-45160'&)90',5)?45?)-)G'6D8-45'6;E':-),60-)=

a: Fältstyrka från fasta transmitters, som basstationer för radio (mobil/trådlösa) telefoner och mobil radio, amatörradio,

!N'6;E'AN')*.16,(0.0102*)'6;E'\]B,(0.0102*)'4*0'105-'&/)?5,(2*,'5-6)-51,45'7-.'0622)*00E-5='Z0'-3-45)67*20-51,4'

,/40102')-4677-0.-)*.'&/)'*55'&*,5,5(33*'-3-45)67*20-51,4'7138/':2*'&*,5*'@AB5)*0,7155-),='U7'?::7(55'&(35,5C)4*':9'

platsen där AU941f används, överstiger tillämplig RF-nivå, skall AU941f observeras noga för att att fastställa normal

*0+(0.0102='U7'*0+(0.0102-0'100-D()':)6D3-7'4*0'C55-)312*)-'952().-)'+*)*'0/.+(0.12*G'5=-^='[C55*':9'!"#$%&=

b: A(35,5C)4*0'D/)'+*)*'3(2)-'(0'Q']_7'&/)'&)-4+-0,67)9.-'%RM'4OP'5133'LM'NOP=

Rekommenderat avstånd mellan handburen och mobil RF-kommunikationsutrustning och AU941f

!"#$%&'()'*+,-..'&/)'*0+(0.0102'1'-3-45)67*20-51,4'7138/'.()'?5,5)93*.'@AB,5/)0102'()'4605)633-)*.='>?0.-0'-33-)'

användaren av AU941f kan förebygga elektromagnetisk störning genom att hålla ett minimiavstånd mellan handburen

och mobil RF-kommunikationsutrustning (transmitters) och AU941f enligt nedanstående rekommendation, enligt maximal

?52902,-&&-45'&/)'4677?014*5160,?5)?,50102-0=

Maximal utgångseffekt

för transmitter / W

Avstånd enligt transmitterns frekvens / m

%RM'4OP'5133'LM'NOP'_'.H%GIJK LM'NOP'5133'LMM'NOP'_'.H%GIJK LMM'NOP'5133'IGR'FOP'_'.HIGQJK

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

För transmitter med maximal utgångseffekt icke angivna i ovanstående, kan rekommenderat avstånd d i meter (m)

bestämmas med ekvationen tillämplig för transmitterns frekvens där P är maximal utgångseffekt för transmittern i watt

S`T'-03125'5)*0,7155-)0,'5133+-)4*)-=

OBS 1: !+,590.'&/)'E/2)-'&)-4+-0,67)9.-'2(33-)'+1.'LM'NOP'6;E'LMM'NOP=

OBS 2: Y-,,*')1453108-)'()'105-'5133(7:312*'1'*33*',15?*5160-)='Z3-45)67*20-51,4'?5,5)930102':9+-)4*,'*+'*D,6):5160'6;E'

)-[-45160'&)90',5)?45?)-)G'6D8-45'6;E':-),60-)=

12. Elektromagnetisk påverkan: Enheten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Undvik

starka elektriska eller elektromagnetiska fält i omedelbar närhet till enheten (t.ex. mobiltele-

2:+7)4&,#:*<10-1+6=)>'00"),"+)4'823#")$&((2%((&1")0$3#+&+1"#)&)4%$+:11#"++.'$'+=

13. Avfallshantera enheten, batterier, komponenter och tillbehör enligt lokala bestämmelser.

?@=))A%$"#'+),"+0,')&+$')-BB2C(('#)0&+)B#'0$"+8"):4)8'+)23#*"#"0)'(('#)"+*%+80)-$"+23#)0B';&D)'E)A%$"#'+),"+0,')&+$')-BB2C(('#)0&+)B#'0$"+8"):4)8'+)23#*"#"0)'(('#)"+*%+80)-$"+23#)0B';&D)'EA%$"#'+),"+0,')&+$')-BB2C(('#)0&+)B#'0$"+8"):4)8'+)23#*"#"0)'(('#)"+*%+80)-$"+23#)0B';&D'-

rade temperatur- och fuktighetsområden.

Minneslägen

Visar genomsnitt för de senaste tre avläsningarna.

Användaren kan bläddra genom alla avläsningar i minnet med början vid

senaste mätning.

Visar genomsnitt för alla avläsningar på morgonen de senaste 7 dagarna

FGH*$162.1&,3*3#0*7I@@*GH*J*KKILM*GHN8

Visar genomsnitt för alla avläsningar på morgonen de senaste 14 dagarna

FGH*$162.1&,3*3#0*7I@@*GH*J*KKILM*GHN8

Visar genomsnitt för alla avläsningar på kvällen de senaste 7 dagarna

FOH*$162.1&,3*3#0*BI@@*OH*J*PI@@*GHN8

Visar genomsnitt för alla avläsningar på kvällen de senaste 14 dagarna

FOH*$162.1&,3*3#0*BI@@*OH*J*PI@@*GHN8

Obs:

GH*$162.1&,3*3#0*

7I@@*GH*J*KKILM*GH

Obs:

OH*$162.1&,3*3#0*

BI@@*OH*J*PI@@*GH

E* Det rekommenderas att sitta stilla i minst 5 minuter före mätningen efter en

mätning i avslappnat tillstånd är noggrannare. Du bör inte vara fysiskt trött eller

utmattad under mätningen.

E* Mät inte blodtrycket om du är stressad eller spänd.

E* Tala inte eller flytta på armen eller handens muskler under mätningen.

E* Mät blodtrycket vid normal kroppstemperatur. Om du fryser eller känner dig varm,

vänta ett tag innan du gör mätningen.

E* Om mätaren förvaras vid mycket låg temperatur (nära frostpunkten), placera den

på varm plats i minst en timme före användning.

E* Vänta 5 minuter till nästa mätning.

1. Tryck knappen för att byta användare för att välja minnesområde 1 eller 2.

Tryck START/STOPP-knappen när ett minnesområde är valt för att återställa mäta-

ren så den kan starta en mätning i valt minnesområde.

2. Tryck START/STOPP-knappen. Alla siffror lyser och kontrollera displayfunktionerna.

Kontrollen tar 2 sekunder.

Mätaren luftfylls automatiskt till ca. 220 mmHg om systemet känner av att din kropp

kräver mera tryck för att mäta ditt blodtryck.

3. Displayen visar en blinkande “0” när alla symboler visats. Mätaren är klar för

mätning och fyller manschetten automatiskt med luft för att starta mätningen.

4. Manschetten släpper på trycket när mätningen är avslutad. Systoliskt tryck, diasto-

liskt tryck och puls visas simultant i LCD-displayen. Mätningen lagras automatiskt

i valt minnesområde.

Mätaren luftfylls automatiskt till ca. 220 mmHg om systemet känner av att din kropp

kräver mera tryck för att mäta ditt blodtryck.

Obs: 1. Denna mätare stänger av automatiskt ca. 1 minut efter senaste knapp

tryckning.

2. För att avbryta mätningen, tryck START/STOPP- eller minnesknappen; luften

i manschetten släpps omedelbart ut.

3. Tala inte eller flytta på armen eller handens muskler under mätningen.

Spänningsspikar,

korta avbrott och

spänningsva-

riationer i ström-

försörjningens

ingående ledningar

IEC 61000-4-11

<5% UT(>95% dip i

UT) i 0,5 cykler

40% UT(60% dip i UT)

i 5 cykler

70% UT(30% dip i UT)

i 25 cykler

<5% UT(>95% dip i

UT) i 5 s

<5% UT(>95% dip i

UT) i 0,5 cykler

40% UT(60% dip i

UT) i 5 cykler

70% UT(30% dip i

UT) i 25 cykler

<5% UT(>95% dip i

UT) i 5 s

Huvudströmmens kvalitet bör vara av typisk

4677-),1-33'-33-)',8?4E?,7138/='U7'*0+(0.*-

ren av AU941f behöver kontinuerlig drift under

strömavbrott, rekommenderas att AU941f

används tillsammans med avbrottsfri ström-

&/),/)80102'-33-)'D*55-)1=

Frekvens (50/60

Hz) magnetfält IEC

61000-4-8

3 A/m 3 A/m Frekvens för magnetiska fält bör motsvara

karakterisktiken för typisk plats i typisk kom-

7-),1-33'-33-)',8?4E?,7138/=

UVWX'"\'()'!a'7()4,:(0102'&/)-'*::31;-)*.'5-,501+9=

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Rossmax AU941f Blodtrycksmätare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Rossmax. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Rossmax AU941f Blodtrycksmätare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Rossmax Blodtrycksmätare
Fler bruksanvisningar för Blodtrycksmätare

Vanliga frågor om Rossmax AU941f Blodtrycksmätare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Rossmax GD111 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax GB101 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax GB112 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax GB102 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax S150 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax GB111 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax GD101 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Rossmax Z5 Blodtrycksmätare

Relaterade kategorier