Bruksanvisning Princess 336090 Airmotion Pro Dammsugare

Bruksanvisning

1. Premere il fermo sulla piastra di uscita dell'aria per aprirla (vedere posizionamento

A

w

)

2. Afferrare la maniglia HEPA e ruotarla in senso antiorario per rimuovere il filtro.

3. Sostituire il filtro con uno pulito.

4. Ruotare in senso orario per installare l'HEPA e installare la piastra di uscita dell'aria.

5. Il centro del telaietto dell'HEPA può essere dotato di un foglio aromatico, che è

possibile estrarre tenendo il foro al centro del foglio stesso per rimuoverlo; premere

il foglio nel fermo quando lo si sostituisce.

SMALTIMENTO

Non smaltire gli apparecchi elettrici come riuti urbani indi󰀨erenziati,

utilizzare strutture di raccolta di󰀨erenziata. Contattare l'amministrazione

locale per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Lo

smaltimento degli apparecchi elettrici in discarica può causare la fuoriuscita

di sostanze pericolose che possono contaminare le falde acquifere ed

entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.

In caso di sostituzione di vecchi elettrodomestici con nuovi, il rivenditore

è obbligato per legge a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento

almeno gratuitamente.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito www.princesshome.eu!

e

Bruksanvisning

Airmotion Pro Dammsugare

FÖRORD

Om detta dokument

Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv

användning av apparaten.

Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan

du använder apparaten.

Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida

referens.

Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta

dokument.

Allmänna symboler

Symbol Beskrivning

Tillämpligt i Frankrike:

Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna

måste kasseras separat. Följ de lokala föreskrifterna.

Tillämpligt i Italien:

Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna

måste kasseras separat. Följ de lokala föreskrifterna.

Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga

europeiska förordningar eller direktiv.

Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör

Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är

skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast

användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om

användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i

Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger

logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas

som innehåller en referensmanual.

Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är

en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna

återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används o󰀨entligt

och är inte ett varumärke.

I en dubbelisolerad apparat nns det två isoleringssystem istället för en

jordad ledning. Inga ledningar är jordade på en dubbelisolerad apparat

och det är förbjudet att installera en jordad ledning på apparaten.

Service av en dubbelisolerad apparat kräver extrem försiktighet

och kunskap om systemet, och får endast utföras av behörig

servicepersonal. Reservdelar till en dubbelisolerad apparat måste vara

identiska med de delar de ersätter. en dubbelisolerad apparat är märkt

med orden 'CLASS II' eller 'DOUBLE INSULATED". Den kan också

identieras med den dubbla isoleringssymbolen.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk och icke-kommersiellt bruk.

Den här produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, t.ex:

- personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

- bondgårdar;

- av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;

- miljöer av typ bed and breakfast.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de

inte har övervakning eller har fått instruktioner angående användning av apparaten av

en person som är ansvarig för deras säkerhet.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning

betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten

och ogiltigförklarar garantin.

Huvuddelar (se bild A)

1

Strömbrytare

2

Hastighetsjusteringsknapp

3

Knapp för upprullning av sladden

4

Slangfäste

5

Handtag

6

Förlängningsrör

7

Slang

8

Slangände

9

Golvborste

q

2-i-1 fogmunstycke och möbelborste

w

Doftlter

SÄKERHET

Säkerhetsföreskrifter

• Genom att ignorera säkerhetsanvisningarna kan

tillverkaren inte hållas ansvarig för skador.

• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt

kvalificerad personal för att undvika fara

• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden

och se till att sladden inte blir trasslad.

• Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta.

• Användaren får inte lämna apparaten obevakad

när den är ansluten till elnätet.

• För inte in hår, löst sittande kläder, fingrar och

andra kroppsdelar i sugporten.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den är

konstruerad för.

• Placera aldrig produkten nära en värmekälla.

• Rör inte elektrisk utrustning med våta eller

fuktiga händer eller fötter.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn

från och med 8 års ålder och av personer med

ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp

eller brist på erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller instrueras om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt och förstår de risker

som kan uppkomma. Barn får inte leka med

apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom

räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Sug inte upp vatten eller brandfarligt material.

• Kontakten måste avlägsnas från vägguttaget

före rengöring eller underhåll av apparaten.

• Om något blockerar luften och falsk luft sugs in,

stäng omedelbart av apparaten och ta bort det

som blockerar.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Ta bort

klistermärken, skyddsfolie eller plast från

apparaten.

• Ta bort alla vassa föremål från underlaget före

användning för att förhindra skador på

dammsugarpåsen.

• Använd endast enheten om alla medföljande

filter i dammbehållaren är korrekt ditsatta. Ett

skadat eller felinstallerat filter eller

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non

commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

- cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- case coloniche;

- da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti tipo bed and breakfast.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza,

a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una

persona responsabile della loro sicurezza.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale

dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni

all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Parti principali (vedi immagine A)

1

Pulsante On/O󰀨

2

Manopola di regolazione della velocità

3

Pulsante di avvolgimento del cavo

4

Accesso per il tubo

5

Manico

6

Tubo di prolunga

7

Tubo essibile

8

Estremità del tubo

9

Spazzola per pavimenti

q

Accessorio 2 in 1: bocchetta a lancia e

spazzola per mobili

w

Filtro per fragranze

SICUREZZA

Misure di sicurezza

• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore

non può essere ritenuto responsabile dei danni.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, dal suo

assistente tecnico o da persone altrettanto

qualificate per evitare pericoli.

• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e

assicurati che il cavo non si intrecci.

• L'apparecchio deve essere posizionato su una

superficie stabile e piana

• L'utente non deve lasciare l'apparecchio

incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.

• Tenere capelli, indumenti larghi, dita e altre parti

del corpo lontano dalla porta di aspirazione.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• Non posizionare mai l'apparecchio vicino a una

fonte di calore.

• Non toccare le apparecchiature elettriche con

mani o piedi bagnati o umidi.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da

bambini di età inferiore agli 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza sotto

la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto

adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza

dell'apparecchio e aver compreso i possibili

rischi. I bambini non devono giocare con

l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il

relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di

età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono

eseguire interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di 8anni e non

siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non

immergere il cavo, la spina o l'appare

• Non aspirare acqua e materiali infiammabili.

• Prima di pulire o effettuare interventi di

manutenzione sull'apparecchio, rimuovere la

spina dalla presa a parete.

• In caso di ostruzione o ingresso di aria non

corretta, spegnere immediatamente

l’apparecchio e rimuovere l'ostruzione.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla

scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola

protettiva o la plastica dall'apparecchio.

• Rimuovere tutti gli oggetti appuntiti dal

pavimento prima dell’uso per evitare danni al

sacchetto della polvere.

• Utilizzare l’apparecchio soltanto se tutti i filtri,

compreso il sacco raccoglipolvere, sono collocati

correttamente. Un filtro o un sacco

raccoglipolvere danneggiato o montato in modo

non corretto possono danneggiare

l’apparecchio.

• Collegare il tubo : inserire l'estremità del tubo

nella presa del tubo sulla base per bloccarlo.

• Collegare il tubo di prolunga A

6

all'

i m p u g n a t u r a A

5

.

• Collegare la testina all'estremità del tubo di

p r o l u n g a A

6

.

UTILIZZO

Utilizzo dell'apparecchio

1. Inserire la spina nella presa di corrente.

2. Il segno giallo sul cavo di alimentazione indica la lunghezza ideale del cavo.

3. Non tirare mai il cavo oltre il segno rosso.

4. Collegare i diversi accessori al tubo per adattare l’aspirapolvere alle

varie esigenze di pulizia: spazzola per pavimenti A

9

(da regolare in base al

tipo di superficie) per tappeti, pavimenti e spazi tra i mobili; accessorio 2 in 1:

bocchetta a lancia e spazzola per mobili A

q

Bocchetta a lancia per divani, pareti,

tende e angoli e spazzola per mobili, ideale per superfici delicate e facilmente

danneggiabili.

5. La spazzola per pavimenti A

9

ha due posizioni per le superfici morbide/tessili.

6. Premere il pulsante On/Off A

1

per accendere l'apparecchio.

7. L'elevata potenza del dispositivo potrebbe far attaccare la spazzola per pavimenti

A

9

alla superficie. In questo caso, scegliere una potenza di aspirazione inferiore.

8. Ruotare la manopola di regolazione della velocità A

2

al livello di aspirazione

desiderato.

9. Riavvolgimento del cavo: tenere la spina e tirare il cavo; premere il pulsante di

riavvolgimento del cavo A

3

per far riavvolgere il cavo di alimentazione.

10. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non presenti pieghe o graffi prima di riporlo.

11. Per spostare l'apparecchio da una stanza all'altra, staccare la spina e trasportarlo

utilizzando la maniglia A

5

. Non tirare mai l'apparecchio per il cavo quando lo si

sposta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo l'uso, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a parete.

Sostituzione del sacchetto della polvere

Quando il sacchetto della polvere è pieno, procedere come segue:

1. Aprire il coperchio anteriore premendo la clip di blocco.

2. Spingere il supporto del sacchetto della polvere all'indietro, ruotarlo per sganciare il

sacchetto della polvere e quindi tirarlo verso l'alto per rimuoverlo.

3. Sostituire il sacchetto della polvere con un altro dello stesso tipo. Assicurarsi che il

cartoncino del sacchetto della polvere raggiunga il fondo del supporto del sacchetto

della polvere.

4. Chiudere il coperchio anteriore premendo finché non si blocca.

Pulizia del ltro

Pulisci l'ingresso dell'aria.

Il filtro di aspirazione dell'aria deve essere pulito almeno due volte l'anno.

Assicurarsi sempre che il filtro di aspirazione dell'aria sia pulito dopo l'installazione.

Ignorare questa fase può causare danni al motore.

1. Aprire il coperchio anteriore premendo la clip di blocco.

2. Tirare in avanti il sacchetto raccoglipolvere, quindi sollevare il supporto del disco

del filtro verso l'alto per rimuoverlo.

3. Pulire il filtro dell’aria con un detergente neutro in acqua tiepida a 40°C e lasciare

asciugare (non alla luce diretta del sole).

4. Reinstallare il filtro.

Se il filtro è danneggiato, è necessario installarne uno nuovo.

Pulire il ltro HEPA .

e manutenção não devem ser realizadas por

crianças a não ser que tenham mais de 8 anos

e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques elétricos, não

mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

• Não aspire água nem materiais inflamáveis.

• A ficha tem de ser removida da tomada antes de

proceder à limpeza ou manutenção do aparelho.

• Se houver uma obstrução e for aspirado ar

falso, desligue o aparelho imediatamente e

remova a obstrução.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa.

Remova os adesivos, a película protetora ou o

plástico do aparelho.

• Remova todos os objetos pontiagudos do

pavimento antes de usar para evitar danificar o

saco de pó.

• Utilize o aparelho apenas se os todos os filtros

incluídos no saco de pó estiverem colocados

correctamente, um saco de pó ou um filtro

instalado incorrectamente ou danificado pode

danificar a unidade.

• Ligar a mangueira : insira a extremidade da

mangueira A

8

no encaixe da mangueira A

4

na

base para fechar.

• Fixe o tubo de extensão A

6

à p e g a A

5

.

• Coloque a escova que pretende na ponta do

tubo de extensão A

6

.

UTILIZAÇÃO

Utilizar o eletrodoméstico

1. Ligue a ficha à tomada.

2. A marca amarela no cabo de alimentação indica o comprimento ideal do cabo.

3. Nunca puxe o cabo além da marca vermelha.

4. Coloque as diferentes peças no bocal para diferentes tipos de limpeza:

escova para chão A

9

(ajustada ao tipo de chão) para alcatifa, chão ou espaços

entre móveis; Ponteira 2 em 1 e escova para móveis A

q

Ponteira para sofás,

superfícies de paredes, cortinas e cortinados, cantos e escova para móveis para as

superfícies que se danificam facilmente.

5. A escova para pavimentos A

9

tem duas posições para superfícies macias/

têxteis.

6. Prima o botão de ligar/desligar A

1

para ligar o aparelho.

7. A alta potência do aparelho pode fazer com que a escova para o chão A

9

seja

sugada contra a superfície. Quando isso acontecer, escolha um poder de sucção

menor.

8. Gire o botão de ajuste de velocidade A

2

para o nível de sucção desejado.

9. Rebobinagem do cabo: segure a ficha e puxe o cabo para fora; pressione o botão

de rebobinagem do cabo A

3

para que o cabo possa enrolar.

10. Certifique-se de que não existem dobras ou cortes no cabo de alimentação antes

de o arrumar.

11. Para deslocar o eletrodoméstico de divisão em divisão, desligue-o e transporte-o

usando a pega A

5

. Nunca puxe o eletrodoméstico pelo cabo ao deslocá-lo

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Após a utilização, retire a ficha da tomada de parede.

Substituição do saco para pó

Quando o saco para pó estiver cheio, siga os seguintes passos:

1. Abra a tampa frontal pressionando o clipe de fecho.

2. Empurre o suporte do saco de pó para trás, gire-o para soltar o saco de pó e, em

seguida, puxe o saco de pó para cima para o remover.

3. Substitua o saco para pó por um do mesmo tipo. Certifique-se de que o cartão do

saco para pó chega ao fundo do suporte do saco para pó.

4. Feche a tampa frontal pressionando até fechar.

Limpar o ltro

Limpe a entrada de ar.

O filtro de entrada de ar tem de ser limpo pelo menos duas vezes por ano.

Certifique-se sempre de que o filtro de entrada de ar está limpo após a instalação. Ao

ignorar esta etapa pode causar danos no motor.

1. Abra a tampa frontal pressionando o clipe de fecho.

2. Puxe o saco de pó para frente e levante o suporte do disco do filtro para p remover.

3. Limpe o filtro de ar com detergente neutro em água morna a 40°C e deixe secar

(não ao sol direto).

4. Reinstale o filtro.

Se o filtro estiver danificado, deve ser instalado um filtro novo.

Limpe o ltro HEPA .

1. Prima o trinco da placa de saída de ar para a abrir (ver posicionamento A

w

)

2. Segure a pega HEPA e gire-a no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para

remover o filtro.

3. Substitua o filtro por um limpo.

4. Gire no sentido dos ponteiros do relógio para instalar o HEPA e instale a placa de

saída de ar.

5. O centro da estrutura do HEPA pode ser equipado com uma folha de aroma. Pode

puxar a folha de aroma para fora segurando o orifício no centro da folha de aroma

para a remover e premi-la no encaixe ao recolocá-la.

ELIMINAÇÃO

Não elimine dispositivos elétricos como se eliminam os resíduos urbanos

indiferenciados, utilize locais de recolha adequados. Contacte com o

seu município para obter informações sobre os sistemas de recolha

disponíveis. Se os dispositivos elétricos forem colocados em aterros podem

inltrar-se substâncias perigosas nas linhas de água e entrarem na cadeia

alimentar, provocando danos na sua saúde e bem-estar. Quando substituir

dispositivos antigos por novos, o retalhista é obrigado por lei a aceitar os

seus dispositivos antigos para eliminar, de forma gratuita.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em www.

princesshome.eu!

j

Manuale d'uso

Aspirapolvere Airmotion Pro

INTRODUZIONE

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed

efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo

manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per

riferimenti futuri.

Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Tutte le altre lingue sono

documenti tradotti.

Simboli generali

Simbolo Descrizione

Applicabile in Francia:

Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti

devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.

Applicabile in Italia:

Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti

devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.

Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute

nelle normative o direttive europee.

The Green Dot è un marchio registrato di Der Grüne Punkt –

Duales System Deutschland GmbH ed è protetto come marchio

in tutto il mondo. Il logo può essere utilizzato unicamente dai

clienti di DSD GmbH titolari di un valido contratto di utilizzo del

marchio o da società di gestione dei riuti impegnate all'interno

della Repubblica Federale di Germania. Quanto sopra si

applica anche allariproduzione del logo da parte di terzi in un

dizionario,un'enciclopedia o una banca dati elettronica contenente

un manualedi riferimento.

Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema

riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i

materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e

non è un marchio.

In un apparecchio con doppio isolamento, al posto del cavo di terra

sono previsti due sistemi di isolamento Gli apparecchi con doppio

isolamento non possiedono collegamento a terra e non devono

esservi collegati nemmeno successivamente. La manutenzione di

un apparecchio con doppio isolamento richiede estrema attenzione

e conoscenza del sistema e deve essere e󰀨ettuata unicamente

da personale qualicato. Le parti di ricambio di un apparecchio

con doppio isolamento devono essere identiche a quelle che

sostituiscono. Un apparecchio con doppio isolamento riporta la

dicitura "CLASSE II" o "DOPPIO ISOLAMENTO". Può inoltre

essere identicato con il simbolo del doppio isolamento.

O símbolo, logótipo ou ícone universal de reciclagem é um símbolo

internacionalmente reconhecido que é usado para designar

materiais recicláveis. O símbolo de reciclagem é do domínio público

e não é uma marca comercial.

Num aparelho com duplo isolamento, são fornecidos dois sistemas

de isolamento em vez de uma ligação à terra. Não são fornecidos

quaisquer meios de ligação à terra num aparelho com duplo

isolamento nem deverá ser adicionado ao aparelho um meio de

ligação à terra. A manutenção de um aparelho com duplo isolamento

exige extremo cuidado e conhecimento do sistema, devendo ser

efetuada exclusivamente por pessoal qualicado da assistência. As

peças sobresselentes de um aparelho com duplo isolamento têm

de ser idênticas às peças que estão a substituir. Um aparelho com

duplo isolamento tem um rótulo com a inscrição: "CLASSE II" ou

"DUPLO ISOLAMENTO". Também pode ser identicado através do

símbolo de duplo isolamento.

DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO

Uso pretendido

Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico; não se destina a uso

comercial.

Este aparelho destina-se a ser usado em casas particulares e aplicações

semelhantes, tais como:

- cozinhas de pessoal em zonas de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

- quintas;

- por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;

- ambientes do género hostel.

Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não tenham

experiência e conhecimento, exceto se tiverem sido supervisionadas ou recebido

instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela

sua segurança.

Qualquer outra utilização do eletrodoméstico que não seja a descrita neste manual do

utilizador é considerada indevida e poderá causar ferimentos no utilizador ou danos no

eletrodoméstico e anular a garantia.

Partes principais (ver imagem A)

1

Botão de ligar/desligar

2

Botão de ajuste de velocidade

3

Botão de enrolamento do cabo

4

Orifício da mangueira

5

Pega

6

Tubo de extensão

7

Tubo exível

8

Extremidade da mangueira

9

Escova para chão

q

Ferramenta de fenda e escova de

móveis 2 em 1

w

Filtro de fragrância

SEGURANÇA

Precauções de segurança

• Ao ignorar as instruções de segurança, o

fabricante não pode ser responsabilizado pelos

danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu

agente de serviço ou por pessoas igualmente

qualificadas para evitar perigos.

• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e

certifique-se de que o cabo não fique enrolado.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

estável e nivelada.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho

enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Mantenha os cabelos, a roupa larga, os dedos e

outras partes do corpo afastados da porta de

aspiração.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Nunca coloque o aparelho perto de uma fonte

de calor.

• Não toque no equipamento elétrico com as

mãos ou os pés molhados ou húmidos.

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com idades compreendidas entre

menos de 8 anos. Este aparelho pode ser

utilizado por crianças com mais de 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas, assim como com falta de

experiência e conhecimentos, caso sejam

supervisionadas ou instruídas sobre como

utilizar o aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos envolvidos. As crianças

não devem brincar com o aparelho. Mantenha o

aparelho e respetivo cabo fora do alcance de

crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza

A

IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/

CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS

FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!

© Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu

a

User manual

d

Gebruiksaanwijzing

b

Manuel de l'utilisateur

c

Benutzerhandbuch

h

Manual del usuario

i

Manual do utilizador

j

Manuale dell'utente

e

Bruksanvisning

n

Instrukcja obsługi

Airmotion Pro

Vacuum Cleaner

01.336090.01.001

6

5

4

7

8

1

11

9

2

10

3

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Princess 336090 Airmotion Pro Dammsugare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Princess. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Princess 336090 Airmotion Pro Dammsugare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Princess Dammsugare
Fler bruksanvisningar för Dammsugare

Vanliga frågor om Princess 336090 Airmotion Pro Dammsugare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Princess 332825 Red Fox Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 335501 Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 339650 Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 332926 Black Panther II Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 335500 Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 332835 Red Panda Cyclone Cleaner Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 332000 Royal Jet Vac Dammsugare

Bruksanvisning

Princess 332938 Twister Dammsugare

Relaterade kategorier