Bruksanvisning Pelican 2315 Ficklampa

Bruksanvisning

EN

This compact ashlight produces an ultra bright light beam by using

an LED powered by (2) two AA batteries. The 2315 ashlight is

designed for easy use with one hand operation and has a dual-

switch mode for constant-on and momentary-on. The 2315 ashlight

body is made of a high impact polymer alloy for the most durable

construction. The 2315 ashlight is water resistant.

OPERATING INSTRUCTIONS

BEFORE OPERATING, REMOVE THE MYLAR INSULATOR BY

UNSCREWING THE TAIL CAP.

Battery Installation / Replacement

1. Remove the tail cap by turning counter-clockwise until it comes off

the rear of the 2315 ashlight.

2. Remove the (2) two used batteries from the 2315 ashlight.

3. Insert (2) two new AA batteries in the direction indicated

(Energizer™ E91, Duracell™ MN1500, Panasonic™ LR6 and

Pelican P-NiMH-AA).

4. Replace the tail cap by turning clockwise until sealed.

General Operation

» Momentary – Partially depress the tail button for momentary

operation.

» Constant On – Fully depress the tail button and release.

» Off – From the ON position, fully depress the tail button

and release.

IECEx EMT 19.0004X Ex ia op is IIC T4 Ga

Approved for use with two size “AA” alkaline cells

(Duracell MN1500, Energizer Max E91, Panasonic LR6)

or Pelican/Peli P-NiMH-AA cells.

To reduce risk of explosion do not mix old with new

batteries, or mix bateries from different manufacturers.

Do not change batteries in hazardous locations.

General Care and Maintenance

» Clean o-rings with a soft clean cloth to insure that sealing area is

free of dirt that could destroy the o-ring seal.

» Apply a light coat of clear silicone grease on the o-rings

occasionally if turning action becomes too difcult.

» Remove the tail cap and wipe the rear threads of the 2315

ashlight body and inside of the tail cap with a soft clean cloth

occasionally to avoid intermittent ashlight operation.

O-Ring Maintenance

Check closely for cuts, scratches, or otherwise damaged o-ring

or mating lens lip surface. Remove any dirt or foreign matter from

o-ring sealing surfaces. Keep threads, o-ring groove and inside lip

of lens lubricated with silicone grease. See Warranty information for

replacement of o-ring.

CAUTION: TO PREVENT THE 2315 FLASHLIGHT FROM COMING

ON ACCIDENTALLY WHEN STORED, REMOVE THE BATTERIES.

IF THE 2315 FLASHLIGHT IS TURNED ON WHILE IT IS IN A

CONTAINER, THE FLASHLIGHT CAN OVERHEAT AND DAMAGE

THE FLASHLIGHT OR THE MATERIAL OF THE SURROUNDING

AREA.

BATTERY SAFETY NOTICE

YOU MUST READ THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS

BEFORE USING OR CHARGING YOUR BATTERIES!

WARNING: HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO

AVOID INJURY OR DAMAGE

BATTERIES CAN BE DANGEROUS!

Most battery issues arise from improper handling of batteries, and

particularly from the use of damaged or counterfeit batteries. Please

review the information below to avoid serious injury and/or damage to

your property.

Alkaline Batteries

» For those lights with hazardous location safety approvals for

explosive environments, please be advised that the safety

approval is only valid for the specied battery type manufacturers

and, where applicable, brand names that are displayed on the

ashlight and/or instructions sheets that are supplied with the

ashlight. The use of other battery technologies may reduce

the performance of the ashlight, expose the user or others to

serious injury and will invalidate the safety approval.

» Always read the battery manufacturer’s recommendations for

the appropriate use of the battery technology/brand prior to

using the ashlight.

» DO NOT mix old and new batteries

» DO NOT mix battery brands / types.

» When replacing the batteries, replace all the batteries at

the same time.

» DO NOT open batteries.

» DO NOT dispose of in re.

» DO NOT heat above 75°C.

» DO NOT expose batteries to water.

» DO NOT recharge.

» Insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -)

marked on the battery and equipment.

» DO NOT change batteries in a hazardous location.

» DO NOT use batteries beyond their expiration date.

» Remove batteries from equipment if it is not to be used for

an extended period of time.

Other Batteries

For safety information on other battery types, please go to:

https://www.pelican.com/us/en/support/ashlight-battery-safety/.

Battery Recycling

ALWAYS dispose of batteries properly at an approved battery

recycling center. Failure to do so can be a crime and can lead to the

release of harmful toxic materials. Pelican has partnered with Call 2

Recycle in the US and Canada to dispose of recyclable batteries. Call

1-800-822-8837 to nd a battery recycling center near you.

ES

Esta linterna compacta emite un haz de luz ultrabrillante mediante

el uso de un LED alimentado por (2) dos pilas AA. La linterna 2315

está diseñada para proporcionar un uso sencillo con una sola mano y

cuenta con un modo de conmutación dual para encendido continuo y

encendido momentáneo. El cuerpo de la linterna 2315 está fabricado

con una aleación de polímero de alta resistencia a los impactos para

ofrecer la máxima durabilidad. La linterna 2315 es resistente al agua.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO, RETIRA EL AISLANTE

MYLAR DESENROSCANDO LA TAPA TRASERA.

Colocación/Sustitución De Las Pilas

1. Quitar la tapa trasera girándola hacia la izquierda hasta separar la

parte trasera de la linterna 2315.

2. Retirar las (2) dos pilas usadas de la linterna 2315.

3. Colocar (2) dos pilas AA nuevas en la dirección indicada

(Energizer™ E91, Duracell™ MN1500, Panasonic™ LR6 o

Pelican P-NiMH-AA).

4. Volver a colocar la tapa trasera girándola hacia la derecha hasta

que quede perfectamente apretada.

Funcionamiento General

» Encendido momentáneo – pulsar ligeramente el botón trasero

para utilizar la linterna puntualmente.

» Encendido continuo – pulsar hasta el fondo el botón trasero

y soltarlo.

» Apagado – desde la posición de encendido, pulsar hasta el

fondo el botón trasero y soltarlo.

IECEx EMT 19.0004X Ex ia op is IIC T4 Ga

Aprobado para su uso, con dos pilas alcalinas tamaño “AA”

(Duracell MN1500, Energizer Max E91, Panasonic LR6) o

Pelican/Peli P-NiMH-AA.

Para reducir el riesgo de explosión, no mezcle viejos con

baterías nuevas o mezcle baterías de diferentes fabricantes.

No cambie las pilas en lugares peligrosos.

Cuidados Generales Y Mantenimiento

» Limpiar los anillos de sellado de neopreno con un paño limpio y

suave para asegurarse de que el área de sellado esté libre de

suciedad que pueda destruir los anillos.

» Cada cierto tiempo, aplicar una ligera capa de grasa sin silicona

en los anillos de sellado de neopreno si la acción de giro fuese

demasiado difícil.

» Cada cierto tiempo, quitar la tapa trasera y limpiar las roscas

posteriores del cuerpo de la linterna 2315 y el interior de la tapa

trasera con un paño limpio y suave para evitar un funcionamiento

intermitente de la linterna.

Mantenimiento Del Anillo

De Sellado De Neopreno

Vericar meticulosamente la ausencia de cortes, arañazos u otros

daños en el anillo de sellado de neopreno y en la supercie de

contacto del reborde de la lente. Eliminar la suciedad o sustancias

extrañas de la supercie del anillo de sellado de neopreno. Lubricar

las roscas, la estría del anillo de sellado de neopreno y el reborde

interior de la lente con grasa de silicona. Consultar la información

sobre la garantía para la sustitución del anillo de sellado de

neopreno.

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR QUE LA LINTERNA 2315

SE ENCIENDA ACCIDENTALMENTE MIENTRAS ESTÁ

ALMACENADA, SACAR LAS PILAS DE LA LINTERNA. SI LA

LINTERNA 2315 SE ENCIENDE MIENTRAS SE ENCUENTRA

EN UN CONTENEDOR, LA LINTERNA SE PUEDE CALENTAR

EN EXCESO, LO QUE PODRÍA PROVOCAR DAÑOS EN LA

PROPIA LINTERNA O EN LOS MATERIALES SITUADOS A SU

ALREDEDOR.

AVISO SOBRE SEGURIDAD

DE LAS BATERÍAS

DEBES LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR O CARGAR LAS BATERÍAS.

ADVERTENCIA: MANIPULAR Y GUARDAR LAS BATERÍAS CON

PRECAUCIÓN PARA EVITAR DAÑOS O LESIONES.

LAS BATERÍAS PUEDEN RESULTAR PELIGROSAS.

La mayoría de los problemas relacionados con las baterías surgen

al utilizarlas incorrectamente y, sobre todo, al emplear baterías

falsicadas o en mal estado. Consulta la información siguiente para

evitar daños personales o en el producto.

Pilas Alcalinas

» Los certicados de seguridad en zonas peligrosas para entornos

explosivos que ofrecen ciertas linternas solo se aplican al

fabricante de pilas especicado y, si procede, a las marcas que

aparecen en la linterna o en las hojas de instrucciones que la

acompañan. El uso de cualquier otro tipo de pilas puede afectar

al rendimiento de la linterna y exponer al usuario a lesiones

graves, y anula el certicado de seguridad.

» Consultar siempre las recomendaciones de uso del fabricante de

las pilas antes de utilizar la linterna.

» NO mezclar pilas antiguas con pilas nuevas.

» NO mezclar pilas de diferentes marcas/tipos.

» Cuando se vaya a sustituir las pilas, sustituir todas al

mismo tiempo.

» NO abrir las pilas.

» NO tirar las pilas al fuego.

» NO someter las pilas a más de 75 °C.

» NO exponer las pilas al agua.

» NO recargar las pilas.

» Introducir las pilas correctamente siguiendo la polaridad (+ y -)

indicada en la pila y en el equipo.

» NO cambiar las pilas en zonas peligrosas.

» NO usar pilas que estén caducadas.

» Sacar las pilas del equipo si no va a utilizarse durante un largo

periodo de tiempo.

Otras Pilas Y Baterías

Para obtener información sobre seguridad acerca de otros tipos

de pilas y baterías, visita: https://www.pelican.com/us/en/support/

ashlight-battery-safety/.

Reciclaje De Pilas Y Baterías

Al nal de su vida útil, las pilas y las baterías se deben depositar

SIEMPRE en un centro de reciclaje homologado. No hacerlo puede

comportar un delito y provocar la liberación de materiales tóxicos

nocivos. Pelican se ha asociado con Call2Recycle en EE. UU. y

Canadá para desechar las pilas y baterías reciclables. Llama al

1-800-822-8837 para saber cuál es el centro de reciclaje de pilas y

baterías más cercano.

FR

Cette torche compacte produit un faisceau ultra lumineux grâce

à une LED alimentée par (2) deux piles AA. La torche 2315 est

facile à utiliser d’une main et elle est équipée d’un mode à double

commutateur pour un éclairage constant ou momentané. Le corps

de la torche 2315 est en alliage polymère ultra résistant aux impacts,

pour une durabilité optimale. La torche 2315 est étanche à l’eau.

2315 LED Cat. # 2315

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Pelican 2315 Ficklampa. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Pelican. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Pelican 2315 Ficklampa på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Pelican Ficklampor
Fler bruksanvisningar för Ficklampor

Vanliga frågor om Pelican 2315 Ficklampa

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Pelican 1920 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 1975 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 2310 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 9415 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 7100 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 3345 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 2745 Ficklampa

Bruksanvisning

Pelican 1910 Ficklampa

Relaterade kategorier