Bruksanvisning Olight Arkfeld UV Ficklampa

Bruksanvisning

Arkfeld UV is a white light + UV dual

light source portable rectangular EDC

flashlight.

Multi-language dictionary, see Table 3;

1. Refer to Table 1 and Table 2 for product parameters;

2. The center button operation guide is as follows:

2.1 Charging, see Figure 1;

2.2 Lock/unlock, see Figure 2;

2.3 Turn on/off the flashlight, see Figure 3;

2.4 Moonlight (only for white light mode), see Figure 4;

2.5 Turbo (only for white light mode), see Figure 5;

2.6 Change the brightness (only for white light mode),

see Figure 6;

2.7 Strobe (only for white light mode), see Figure 7;

2.8 Timing (only for white light mode), see Figure 8;

2.9 Switch modes with the selector, see Figure 9;

2.10 Battery indicator description, see Figure 10.

Dicionário multilingue, consulte a Table 3;

1. Consulte a Tabela 1 e a Tabela 2 para obter os

parâmetros do produto;

2. A instrução de operação do botão central é o

seguinte:

2.1 Carregamento, consulte a Figura 1;

2.2 Bloqueio/desbloqueio, consulte a Figura 2;

2.3 Ligar/desligar a lanterna, ver Figura 3;

2.4 Luar (somente para o modo de luz branca),

veja a Figura 4;

2.5 Turbo (somente para o modo de luz branca),

veja a Figura 5;

2.6 Alterar o brilho (somente para o modo de luz

branca), veja a Figura 6;

2.7 Strobo (somente para o modo de luz branca),

veja a Figura 7;

2.8 Temporização (somente para o modo de luz

branca), veja a Figura 8;

2.9 Alterne os modos com o seletor, veja a Figura 9;

2.10 Descrição do indicador de bateria, consulte a

Figura 10.

Viacjazyčný slovník, pozrite Table 3;

1. Parametre produktu nájdete v tabuľ ke 1 a

tabuľ ke 2;

2. Sprievodca ovládaním stredného tlačidla je

nasledovný:

2.1 Nabíjanie, pozri obrázok 1;

2.2 Zamknutie/odomknutie, pozri obrázok 2;

2.3 Zapnutie/vypnutie baterky, pozri obrázok 3;

2.4 Mesačné svetlo (len pre režim bieleho svetla),

pozri obrázok 4;

2.5 Turbo (len pre režim bieleho svetla), pozri

Dizionario multilingue, consultare la Table 3;

1. Fare riferimento alla Tabella 1 e alla Tabella 2

per i parametri del prodotto;

2. La guida operativa del pulsante centrale è la

seguente:

2.1 Ricarica, vedere Figura 1;

2.2 Blocca/sblocca, vedi Figura 2;

2.3 Accendere/spegnere la torcia, vedere Figura 3;

2.4 Moonlight (solo per modalità luce bianca),

vedere Figura 4;

2.5 Turbo (solo per modalità luce bianca), vedere

Figura 5;

2.6 Modificare la luminosità (solo per modalità

luce bianca), vedere Figura 6;

2.7 Strobo (solo per modalità luce bianca), vedere

Figura 7;

2.8 Temporizzazione (solo per modalità luce

bianca), vedere Figura 8;

2.9 Cambiare modalità con il selettore, vedere la

Figura 9;

2.10 Descrizione dell'indicatore della batteria,

vedere la Figura 10.

Dictionnaire multi-langues, voir Table 3 ;

1. Reportez-vous à Table 1 et Table 2 pour les

paramètres du produit ;

2. Le fonctionnement du bouton central est le

suivant :

2.1 Chargement : voir Figure 1 ;

2.2 Verrouiller/déverrouiller : voir Figure 2 ;

2.3 Allumer/éteindre la lampe : voir Figure 3 ;

2.4 Luciole (uniquement pour le mode lumière

blanche) : voir Figure 4 ;

2.5 Turbo (uniquement pour le mode lumière

blanche) : voir Figure 5 ;

2.6 Modifier la luminosité (uniquement pour le

mode lumière blanche) : voir Figure 6 ;

าษาภยาลหมรกุนานจพ ดู Table ่ีท 3

1. ์ฑณัภติลผ์รอตเิมาราพ โปรดดู Table 1 และ

Table 2

2. ้ีนงัดีมงาลกมุ่ปนาง้ชใรากีธิว :

2.1 ์รจาชรากีธิว โปรดดู Figure 1

2.2 คอ็ลดลปอืรหคอ็ล โปรดดู Figure 2

2.3 ยาฉฟไดิปอืรหดิปเ โปรดดู Figure 3

2.4 ์รทนัจงสแดมหโ ( ดมหโนใะาพฉเ้ดไ้ชใ

วาขีสงสแ ) โปรดดู Figure 4

2.5 บโ์รอทเดมหโ ( งส

แดมหโนใะาพฉเ้ดไ้ชใ

วาขีส ) โปรดดู Figure 5

2.6 งา่วสมาวคนย่ีลปเ ( ดมหโนใะาพฉเ้ดไ้ชใ

วาขีสงสแ ) โปรดดู Figure 6

2.7 แฟลช ( น้ันา่ทเวาขีสงสแดมหโบัรหำส )

โปรดดู Figure 7

2.8 าลวเา่คง้ัตราก ( งสแดมหโนใะาพฉเ้ดไ้ชใ

วาขีส ) โปรดดู Figure 8

2.9 ดมหโบัลสอ่ืพเกอืลเวัต้ชใรากีธิว โปรดดู

Figure9

2.10 ะนาถสงดสแฟไงอข้ีชง่บวัตยาบิธอำค

่ีรอตเตบแ โปรดดู Figure 10

다른 언어로 해당 단어를 확인하시려면 Table 3

를 참고해 주세요.

1. 제품의 제원은 Table 1과 2를 참고하세요.

2. 센터버튼작동은다음과같습니다.

2.1 충전하기 , Figure 1 참고.

2.2 잠금 및 해제 , Figure 2참고.

2.3 전원 ON/OFF , Figure 3참고.

2.4 문라이트 모드(화이트 라이트 모드 일 때만) ,

Figure 4 참고.

2.5 터보 모드(화이트 라이트 모드 일 때만) ,

Figure 5참고.

2.6 밝기 변경(화이트 라이트 모드 일 때만) ,

Figure 6 참고.

2.7 스트로브 모드(화이트 라이트 모드 일 때만) ,

Figure 7 참고.

多言語辞書はTable 3を参照してください。

1. 商品の仕様についてはTable 1とTable 2をご参

照ください。

2. 中央ボタンの操作方法は次のとおりです。

2.1 商品の充電方法はFigure 1をご参照ください。

2.2 ロック/ロック解除はFigure 2をご参照ください。

2.3 オン/オフはFigure 3をご参照ください。

2.4 ムーンライトモード(白色光モードのみ)は

Figure 4をご参照ください。

2.5 ターボモード(白色光モードのみ)はFigure 5

をご参照ください。

2.6 明るさの調整(白色光モードのみ)はFigure 6

をご参照ください。

2.7 ストロボモード(白色光モードのみ)はFigure 7

をご参照ください。

2.8 時間選択(白色光モードのみ)はFigure8を

ご参照ください。

2.9 セレクターでモードを切り替えます。図9

を参照してください。

2.10 電池残量インジケーターについての説明

はFigure 10をご参照ください。

Багатомовний словник див. Table 3;

1. Характеристики виробу наведені в

Таблиці 1 та Таблиці 2;

2. Принцип роботи з центральною

кнопкою полягає в наступному:

2.1 Заряджання, див. Малюнок 1;

2.2 Блокування/розблокування, див.

Малюнок 2;

2.3 Увімкнення/вимкнення ліхтаря, див.

Малюнок 3;

2.4 Режим "Місячне світло" (тільки для

режиму білого світіння), див.

Малюнок 4;

2.5 Турбо (тільки для режиму білого

світіння), див. Малюнок 5;

2.6 Зміна яскравості (тільки для режиму

білого світіння), див. Малюнок 6;

2.7 Стробоскоп (тільки для режиму

білого світіння), див. Малюнок 7;

2.8 Налаштування часу (тільки для

режиму білого світіння), див.

Малюнок 8;

2.9 Перемикання режимів за допомогою

Dicționar multilingv, a se vedea Table 3;

1. Parametrii produsului, vezi Tabelul 1 si Tabelul 2;

2. Mod operare buto

n central:

2.1 Incarcare, vezi Figura 1;

2.2 Blocare / Deblocare, vezi Figura 2;

2.3 Pornit / Oprit, vezi Figura 3;

2.4 Mod de veghe (doar pentru lumina alba), vezi

Figura 4;

2.5 Turbo (doar pentru lumina alba), vezi Figura 5;

2.6 Schimbare niveluri iluminare (doar pentru lumina

alba), vezi Figura 6;

2.7 Stroboscop (doar pentru lumina alba), vezi Figura 7;

2.8 Mod oprire automata (doar pentru lumina alba),

vezi Figura 8;

2.9 Schimbare moduri cu ajutorul selectorului, vezi

Figura 9;

2.10 Indicator nivel incarcare, vezi Figura 10.

Diccionario multilingüe, consulte la Tabla 3

1.

Consulte las características del producto en la

Tabla 1 y la Tabla 2

;

2. El manual de uso del botón central es la siguiente:

2.1 Cargando, consulte la Figura 1;

2.2

Bloquear/desbloquear, consulte la Figura 2;

2.3

Encender / apagar la linterna, consulte la Figura 3;

2.4 Luz de luna (solo para el modo de luz blanca),

consulte la Figura 4;

2.5 Modo Turbo (solo para el modo de luz blanca),

consulte la Figura 5;

2.6 Cambie la potencia (solo para el modo de luz

blanca), consulte la Figura 6;

2.7 Modo Estroboscópico (solo para el modo de luz

blanca), consulte la Figura 7;

2.8 Temporización (solo para el modo de luz blanca),

consulte la Figura 8;

2.9

Cambiar de modo con el selector, consulte la

Figura 9;

2.10

Descripción del indicador de batería, consulte

la

Figura 10.

Многоязычный словарь, смотрите Table 3.

1. Параметры изделия приведены в

Таблице 1 и Таблице 2;

2. Инструкция по работе с

центральной кнопкой выглядит

Többnyelvű szótár, lá

sd Table 3;

1. Tekintse meg a műszaki adatokat az 1. és 2.

táblázatban.

2. A középső gomb használata:

2.1 Töltés, lásd 1. ábra.

2.2 Lezárás/feloldás, lásd 2. ábra.

2.3 A lámpa be/ki kapcsolása, lásd 3. ábra.

2.4 Holdfény üzemmód (csak fehérfény módban),

lásd 4. ábra.

2.5 Turbó üzemmód (csak fehérfény módban),

lásd 5. ábra.

2.6 A fényerő megváltoztatása (csak fehérfény

módban), lásd 6. ábra.

2.7 Stroboszkóp (villogó) üzemmód (csak fehérfény

módban), lásd 7. ábra.

2.8 Időzítő (csak fehérfény módban), lásd 8. ábra.

2.9 A módváltás a váltókapcsolóval történik,

lsd. 9. ábra.

2.10 Akkumulátor állapotjelzőjének értelmezése,

lásd 10. ábra.

Mehrsprachiges Wörterbuch, siehe Tabelle 3;

1. Siehe Tabelle 1 und Tabelle 2 für die Produktdaten;

2. Bedienung des Seitenschalters:

Słownik wielojęzyczny, zob. Table 3;

1. Odnieś się do Tabeli 1 i

Tabeli 2 po parametry

produktu;

2. Instrukcja obsługi przycisku głównego jak poniżej:

2.1 Ładowanie, zobacz obraz 1;

2.2 Blokowanie/Odblokowanie, zobacz obraz 2;

2.3 Włącz/Wyłącz latarkę, zobacz obraz 3;

2.4 Moonlight (tylko dla światła białego), zobacz

obraz 4;

2.5 Turbo (tylko dla światła białego), zobacz obraz 5;

2.6 Zmiana jasności (tylko dla światła białego),

zobacz obraz 6;

2.7 Stroboskop (tylko dla światła białego), zobacz

obraz 7;

2.8 Timing (tylko dla światła białego), zobacz obraz 8;

2.9 Zmiana trybów przełącznikiem, zobacz obraz 9;

2.10 Opis wskaźnika baterii, zobacz obraz 10.

Meertalig woordenboek, zie Table 3;

1. Product specificaties, zie tabel 1 en tabel 2;

2. De bediening van de middelste knop is als volgt:

2.1 Opladen, zie figuur 1;

2.2 Vergrendeld

/Ontgrendeld, zie figuur 2;

2.3 Schakel de lamp Aan/Uit, zie figuur 3;

2.4 Maanlicht (alleen voor wit licht), zie figuur 4;

2.5 Turbo (alleen voor wit licht), zie figuur 5;

2.6 Wissel van helderheid (alleen voor wit licht), zie

figuur 6;

2.7 Strobe (alleen voor wit licht), zie figuur 7;

2.8 Timing (alleen voor wit licht), zie figuur 8;

2.9 Wissel van modus met de keuzeschakelaar, zie

Afbeelding 9;

2.10 Batterij indicator omschrijving, zie figuur 10.

Flerspråkig ordbok, se Table 3;

1. Referera till tabell 1 och tabell 2 för

produktparametrar

2. Mittknappen fungerar på följande vis:

2.1 Laddning, se figur 1;

2.2 Lås aktivering/avaktivering, se figur 2;

2.3 Av/På, se figur 3;

2.4 Månsken (endast tillgänglig i vitt-läge), se figur 4;

2.5 Turbo (endast tillgänglig i vitt-läge), se figur 5;

2.6 Justering av ljusflöde (endast tillgänglig i

vitt-läge), se figur 6;

2.7 Strobe (endast tillgängli

g i vitt-läge), se figur 7;

2.8 Timing (endast tillgänglig i vitt-läge), se figur 8;

2.9 Växla lägen med väljaren, se figur 9;

2.10 Beskrivning av batteriindikator, se figur 10.

Flerspråklig ordbok, se Table 3.

1. Se tabell 1 og tabell 2 for produktparametere;

2. Betjeningsveiledningen for midtknappen er

som følger:

2.1 Lading, se figur 1;

2.2 Lås/lås opp, se figur 2;

2.3 Slå på/av lommelykten, se figur 3;

2.4 Moonlight-modus (kun for hvitt lysmodus), se

figur 4;

2.5 Turbo-modus (kun for hvitt lysmodus), se figur 5;

2.6 Endre lysstyrken (kun for hvitt lysmodus), se figur 6;

2.7 Strobe (kun for hvitt lysmodus), se figur 7;

2.8 Timing (kun for hvitt lysmodus), se figur 8;

2.9 Bytt modus med velgeren, se figur 9;

2.10 Beskrivelse av batteriindikator, se figur 10.

Monikielinen sanakirja, katso Table 3;

1. Katso tuotteen tiedot taulukoista 1 ja 2;

2. Keskipainikkeen käyttöopas on seuraava:

2.1 Lataus, katso kuva 1;

2.2 Lukitse/avaa lukitus, katso kuva 2;

2.3 Kytke taskulamppu päälle/pois päältä, katso kuva 3;

2.4 Moonlight (vain valkoisella valolla), katso kuva 4;

USER

MANUAL

（ CN ） 简体中文

多语言字典，参见 Table 3;

1. 产品参数参见 Table 1与Table 2；

2. 中心按键操作指引见下：

2.1 充电，参见Figure 1；

2.2 锁键/解锁，参见Figure 2；

2.3 开/关手电，参见Figure 3；

2.4 月光档（仅限于白光模式），参见Figure 4；

2.5 TURBO档（仅限于白光模式），参见Figure 5；

2.6 改变亮度（仅限于白光模式），参见Figure 6；

2.7 爆闪（仅限于白光模式），参见Figure 7；

2.8 定时（仅限于白光模式），参见Figure 8；

2.9 波轮开关：切换模式，参见Figure 9；

2.10 电量指示灯说明，参见Figure 10。

( FI ) Finnish

01 02 03 04

05 06

10090807

2.5 TTurbo (vain valkoisella valolla), katso kuva 5;

2.6 Muuta kirkkautta (vain valkoisella valolla),

katso kuva 6;

2.7 Strobo (vain valkoisella valolla),katso kuva 7;

2.8 Ajastus (vain valkoisella valolla), katso kuva 8;

2.9 Vaihda tilaa valitsimella, katso kuva 9

2.10 Akun varaustilan ilmaisin, katso kuva 10.

( NO ) Norwegian

( SV ) Swedish

( PL ) Polska

( DE ) Deutsch

( HU ) Magyarország

( ES ) Español

( RO ) Romanesc

( UA ) Ukrainian

селектора, див. Малюнок 9;

2.10 Опис індикатора заряду батареї, див.

Малюнок 10.

( JP ) 日本語

( KR ) 한국어

( FR ) Français

2.7 Stroboscope (uniquement pour le mode lumière

blanche) : voir Figure 7 ;

2.8 Minuterie (uniquement pour le mode lumière

blanche) : voir Figure 8 ;

2.9 Changer de mode avec le sélecteur , voir Figure 9 ;

2.10 Description de l'indicateur de batterie : voir

Figure 10 .

（ IT ） Italiano

( SK ) Slovenskýjazyk

( PT ) Português

Table 3

Multi-language dictionary

Moonlight

Moonlight-tila

Mode Luciole

mesačny svit

Modo Luar

Modalità chiaro

di luna

์รทนัจงสแดมหโ

Moonlight modus

Moonlight läge

Maanlicht modus

Tryb moonlight

Moonlight-Modus

Holdfény mód

Mod de veghe

문라이트 모드

ムーンライトモード

Modo de luz

de luna

Режим

мунлайт

Режим

Moonlight

月光档

Low

Low-tila

Mode Faible

slaby režim

Modo baixo

Modalità bassa

ำ่ตงา่วสมาวคดมหโ

Lav modus

Lågläge

Lage Modus

Tryb niski

Niedriger Modus

Alacsony mód

Mod mic

로우 모드

ローモード

Modo de

potencia baja

Минимальный

режим

Режим Low

低档

Medium

Medium-tila

Mode Moyen

stredný režim

Modo Médio

Modalità media

งาลกนาปงา่วสมาวคดมหโ

Medium modus

Mellanläge

Gemiddelde Modus

Tryb średni

Mittlerer Modus

Közepes mód

Mod mediu

미디엄 모드

メディアムモード

Modo de

potencia media

Средний

режим

Режим

Medium

中档

High-tila

Mode Haut

vysoky režim

Modo alto

Modalità alta

งูสงา่วสมาวคดมหโ

Høy modus

Högt läge

Hoge Modus

Tryb wysoki

Hoher Modus

Magas mód

Mod mare

하이 모드

ハイモード

Modo de

potencia alta

Максимальный

режим

Режим High

High

高档

Turbo-tila

Mode Turbo

turbo režim

Modo turbo

Modalità Turbo

บโ์รอทเดมหโ

Turbo modus

Turboläge

Turbo Modus

Tryb turbo

Turbo-Modus

Turbó mód

Mod turbo

터보 모드

ターボモード

Modo turbo

Турбо режим

Турбо-режим

Turbo

极亮档

Strobo

Stroboscope

stroboskop

Strobo

Strobo

บิรพะรก

Blink modus

Blixt läge

Stroboscoop

Strobe

Strobe

Stroboszkóp

Stroboscop

스트로브

ストロボモード

Estroboscópico

Режим

стробоскоп

Режим

стробоскопа

Strobe

爆闪

EN

CN

FI

NO

SV

NL

PL

DE

HU

RU

ES

RO

UA

JP

KR

TH

FR

IT

SK

PT

Press

单击

Presione

กด

Pressionar

Stlačenie

Premere

Appuyer

누르기

プレス

Прес

Apăsare

Нажмите

Megnyomás

Drücken

Naciśnij

Trykk

Tryck

Druk

Napauta

Double press

双击

Presione

dos veces

ง้ัรคงอสดก

Pressionar

duas vezes

Dvojité stlačenie

Premere due volte

Double pression

2번 누르기

ダブルプレス

Подвійне

натискання

Apăsare dublă

Двойное

нажатие

Dupla megnyomás

Zweimal drücken

Naciśnij dwa razy

Trykk to ganger

Dubbeltryck

Dubbel drukken

Kaksoisnapauta

Press and hold

长按

Mantenga

presionado

้วไงา้คดก

Manter

pressionado

Stlačenie

a podržanie

Premere e

tenere premuto

Appuyer et

maintenir

길게 누르기

押したまま

Натисніть і

утримуйте

Apăsați și

mențineți apăsat

Нажмите и

удерживайте

Nyomva tartás

Gedrückt halten

Naciśnij i

przytrzymaj

Hold inne

Tryck och håll

Houd ingedrukt

Paina ja pidä

painettuna

Triple press

三击

Presione

tres veces

ง้ัรคมาสดก

Pressionar

três vezes

Trojité stlačenie

Premere tre volte

Triple pression

3번 누르기

トリプルプレス

Потрійне

натискання

Apăsare triplă

Тройное

нажатие

Tripla megnyomás

Dreimal drücken

Naciśnij trzy razy

Trykk tre ganger

Trippel Tryck

Driemaal drukken

Kolmoisnapauta

Blink once

闪烁一次

Parpadee

una vez

ง้ัรคง่ึนหบิรพะก

Piscar uma vez

Jedno žmurknutie

Lampeggia

una volta

Clignote une fois

1번 깜빡임

一度点滅

Один раз

моргнути

Clipește o dată

Мигание

один раз

Egy pislogás

Blinkt einmal

Mruga raz

Blink en gang

Blinka en gång

Knipper één keer

Vilkuta kerran

Blink twice

Parpadee

dos veces

ง้ัรคงอสบิรพะก

Piscar duas vezes

Dve žmurknutia

Lampeggia

due volte

Clignote deux fois

2번 깜빡임

二度点滅

Двічі

моргнути

Clipește de

două ori

Мигание

два раза

Két pislogás

Blinkt zweimal

Mruga dwa razy

Blink to ganger

Blinka två gånger

Knipper twee keer

Vilkuta kaksi

kertaa

闪烁二次

White Light

luzblanca

วาขีสงสแ

Luz branca

biele svetlo

Lucebianca

Lumièreblanche

화이트라이트

ホワイトライト

біле світло

Lumina alba

белый свет

fehér fény

Weißes Licht

światło białe

Hvitt lys

Vitt ljus

Wit licht.

Valkoinen valo

白光

Selector

Selector

ดมหโกอืลเ่ีท์ชติวส

Seletor

Volič

Selettore

Sélecteur

토글 스위치

セレクタースイッチ

Перемикач

buton selector

переключатель

választó tárcsa

Wahlrad

Selektor

Modusvelger

Lägesväljare

Schakelaar

Valitsin

波轮开关

2.1 Aufladen, siehe Abbildung 1;

2.2 Sperren/Entriegeln, siehe Abbildung 2;

2.3 Ein- und Ausschalten der Taschenlampe, siehe

Abbildung 3;

2.4 Moonlight (nur bei weißem Licht), siehe Abbildung 4;

2.5 Turbo (nur bei weißem Licht), siehe Abbildung 5;

2.6 Ändern der Helligkeit (nur bei weißem Licht), siehe

Abbildung 6;

2.7 Stroboskop (nur bei weißem Licht), siehe Abbildung 7;

2.8 Zeitsteuerung (nur bei weißem Licht), siehe

Abbildung 8;

2.9 Mod

i wechseln mit dem Wahlrad, siehe Abbildung 9;

2.10 Beschreibung der Ladestandsanzeige, siehe

Abbildung 10.

следующим образом:

2.1 Зарядка, см. Рисунок 1;

2.2 Блокировка/разблокировка, см.

рисунок 2;

2.3 Включите/выключите фонарик, см.

рисунок 3;

2.4 Лунный свет (только для режима

белого света), см. рисунок 4;

2.5 Turbo (только для режима белого

света), см. рисунок 5;

2.6 Изменение яркости (только для

режима белого света), см. рисунок 6;

2.7 Строб (только для режима белого

света), см. рисунок 7;

2.8 Синхронизация (только для режима

белого света), см. рисунок 8;

2.9 Переключайте режимы селектором,

см. рис. 9;

2.10 Описание индикатора батареи, см.

рисунок 10.

obrázok 5;

2.6 Zmena jasu (len pre režim bieleho svetla),

pozri obrázok 6;

2.7 Stroboskop (len pre režim bieleho svetla),

pozri obrázok 7;

2.8 Časovanie (len pre režim bieleho svetla), pozri

obrázok 8;

2.9 Prepínajte režimy pomocou voliča, pozri

obrázok 9;

2.10 Popis indikátora batérie, pozri obrázok 10.

UV Light

LuzUV

VUงา่วสงสแ

Luz UV

UV svetlo

LuceUV

LumièreUV

UV라이트

UVライト

ультрафіолетове

світло

Lumina uv

Ультрафиолет

UV fény

UV Licht

światło UV

UV-lys

UV-ljus

(UV)Ultraviolet

licht

UV-valo

紫外线光

IN THE BOX

USB Magnetic

Charging Cable

* Above data are tested per ANSI/NEMA FL 1-2009

standard in Olight's labs for reference.

Note: The maximum output brightness will decrease as

the battery voltage decreases.

Flashlight

USA Customer Support

cs@olightstore.com

Global Customer Support

contact@olightworld.com

Visit www.olightworld.com to see our complete

product line of portable illumination tools.

WARRANTY

Within 30 days of purchase: Contact the original

seller for repair or replacement.

Within 2 years of purchase: Contact Olight for

repair or replacement.

USB magnetic charging cable:

One year.

This warranty does not cover normal wear and tear,

modifications, misuse, disintegrations, negligence,

accidents, improper maintenance, or repair by

anyone other than an Authorized retailer or Olight

itself.

A. 12, 20, 2022

Dongguan Olight E-Commerce Technology Co., Ltd.

4th Floor, Building 4, Kegu Industrial Park, No 6

Zhongnan Road, Changan Town, Dongguan City,

Guangdong, China.

Made in China

3.4000.0512

RED

Charging

GREEN

Charging Completed

Figure 1

Figure

3

OFF ON

Figure 2

Press and hold

>2 sec

>1 sec

Figure 4

Press and hold

1 to 2 sec

Figure 6

Figure 5

Or

TURBO

Figure 7

Figure 8

Press Double press Triple press

Strobe

Or

Double press and hold

Blink once : 3 min

Blink twice : 9 min

Input

Output

Table 2:

USB Magnetic

charging cable

Cable length

USB-A 5V 1A

CC&CV 4.2V±0.05V 1A

Time to fully charge

About 2 hours

0.5m

Moonlight

Turbo

Press and hold

Low

MediumHigh

UV Light

Rotate the selector

counterclockwise

Selector

White Light

Rotate the selector

clockwise

Figure 9

Figure 10

* One red indicator (＜10%)

Four green indicators

(>75%)

Three green indicators

(50%-75%)

Two green indicators

(25%-50%)

One green indicator

(10%-25%)

CONTENTS

01

01

01

02

02

03

03

03

04

04

05

06

06

07

07

08

08

09

09

10

( EN ) English

( CN ) 简体中文

( FI ) Finnish

( NO ) Norwegian

( SV ) Swedish

( NL ) Nederlands

( PL ) Polska

( DE ) Deutsch

( HU ) Magyarország

( RU ) Русский

( ES ) Español

( RO ) Romanesc

( UA ) Ukrainian

( JP ) 日本語

( KR ) 한국어

( TH ) ไทย

( FR ) Français

( IT ) Italiano

( SK ) Slovenskýjazyk

( PT ) Português

（ EN ） English

( NL ) Nederlands

( RU ) Русский

2.8 타이머(화이트 라이트 모드 일 때만) , Figure 8

참고.

2.9 셀렉터를 사용하여 모드 전환, Figure 9 참고.

2.10 배터리 인디케이터 관련 , Figure 10 참고.

( TH ) ไทย

Lithium Polymer Batteries

3.88

Wh (

1050

mAh /

3.7

V

)

TURBO

110min

4min

100%

30%

HIGH

1000 lumens

300 lumens

MED

LOW

MOON

60 lumens

15 lumens

1 lumen

100%

8 days

12h50min

41h

20min

140min

100%

20%

(L)

110*

(W)

25*

(H)

15

mm

(L)

4.33*

(W)

0.98*

(H)

0.59

in

87

g

/ 3.07

oz

IPX7

1,808

cd

1m

85

m

Working temperature:

0-40°C

Table 1:

Flashlight

Optical Power(Typ.)

: 580

mW

Max Runtime

: 4

h

Wavelength(Typ.)

: 365

nm

NEUTRAL WHITE CCT: 4000~5000K CRI:70

COOL WHITE CCT: 5700~6700K CRI:70

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Olight Arkfeld UV Ficklampa. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Olight. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Olight Arkfeld UV Ficklampa på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Olight Ficklampor
Fler bruksanvisningar för Ficklampor

Vanliga frågor om Olight Arkfeld UV Ficklampa

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Olight Warrior 3S Scarlet Gradient Ficklampa

Bruksanvisning

Olight PL Pro Valkyrie Ficklampa

Bruksanvisning

Olight Baldr S BL Ficklampa

Bruksanvisning

Olight i5T Ficklampa

Bruksanvisning

Olight Perun 2 Ficklampa

Bruksanvisning

Olight Baldr IR Ficklampa

Bruksanvisning

Olight Perun 2 Mini Ficklampa

Bruksanvisning

Olight Open 2 Ficklampa

Relaterade kategorier