Bruksanvisning Medisana BPW 300 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Read the instruction manual carefully before using this device,

especially the safety instructions, and keep the instruction

manual for future use. Should you give this device to another

person, it is vital that you also pass on these instructions for use.

GB IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!

Safety notes

• Contact your physician if you suspect you have a medical issue.

• Not for use by children, pregnant women, or pre-eclamptic patients.

• If you suffer from arrhythmia, diabetes, blood circulation problems or apoplexy, only use

the device under a physician’s care.

• Prolonged over-ination of the monitor will result in harmful injury to the patient.

• Do not use this device over a wound, as this can cause further injury.

• Too frequent measurements can cause injury due to blood ow interference.

• This device possibly cause improper result due to external interference, such as accelera-

tion during transport or transport in general.

• Do not attempt to modify this device in any way.

• Store this device in a cool, dry place. Do not subject this device to extreme temperatures,

humidity or sunlight. This device might not meet performance specications if stored or

used outside the ranges specied in the “Specications” section. Keep away from rain.

• Do not immerse this device in water or clean with cleaning products, alcohol or solvents.

Carefully follow cleaning instructions provided.

• Ensure that the device is used in the environment specied in the EMC declaration in this

instruction manual, otherwise, may result in improper operation.

• Use of this device adjacent to or stacked with other device should be avoided because it

could result in improper operation.

• This electrical medical equipment requires specic precautions regarding electromagnetic

compatibility. It must be installed and used according to the electromagnetic information.

• Do not use this device where ammable gases or liquids are present.

• Never drop the device.

• Do not replace the wristband with the one not from the manufacturer, or may result in inac-

curate measurement result. The cuff ts wrist circumference ranging from 5.3 inches to 8.5

inches (approx.13.5 cm to 21.5 cm), the user should conrm if the cuff ts the wrist before

purchasing/using the device.

Calibration and Service

The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for

a long service life. It is generally recommended to have the device inspected and calibrated

every two years to ensure correct functioning and accuracy. Please consult your authorized

distributor.

Intended use

This wrist blood pressure monitor is intended to be used to measure blood pressure (systolic

and diastolic) and heart rate from the wrist by using the oscillometric method.

The device is intended for using in only adult population, not applied to the other populations

such as neonatal baby. It can’t be used while the wrist (arm) has bleeding or wound to avoid

the blood owing from the wound in pressurizing. The cuff circumference is limited to 13.5

cm - 21.5 cm.

Blood pressure indicator chart

Scope of supply

Please check rst of all that the device is complete and is not damaged in any way. In case of doubt,

do not use it and contact your dealer or your service centre. The following parts are included:

• 1 medisana Blood pressure watch BPW 300

• 1 Instruction manual

• 1 USB cable

• 1 Soft ruler

Technical specications

Warranty and repair terms

Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty.

If you have to return the unit, please enclose a copy of your receipt and state what the defect is.

The following warranty terms apply:

1. The warranty period for medisana products is three years from date of

purchase. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be

proven by means of the sales receipt or invoice.

2. Defects in material or workmanship will be removed free of charge within

the warranty period.

3. Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the

unit or for the replacement parts.

4. The following is excluded under the warranty:

a. All damage which has arisen due to improper treatment, e.g.

non-observance of the user instructions.

b. All damage which is due to repairs or tampering by the customer or

unauthorised third parties.

c. Damage which has arisen during transport from the manufacturer to

the consumer or during transport to the service centre.

d. Accessories which are subject to normal wear and tear.

5. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are

excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.

DE/GB

GB INSTRUCTION MANUAL Blood pressure watch BPW 300

Explanation of symbols

This instruction manual belongs to this

device. It contains important information

about starting up and operation. Read the

instruction manual thoroughly. Non-obser-

vance of these instructions can result in

serious injury or damage to the device.

WARNING

These warning notes must be observed

to prevent any injury to the user.

CAUTION

These notes must be observed to prevent

any damage to the device.

NOTE

These notes give you useful additional in-

formation on the installation or operation.

Ingress protection rating

Type BF applied part

Lot number

Manufacturer

Date of manufacture

Keep dry

Authorized representative in

the European Community

Species serial number of the

device

Device and controls

Cleaning and maintenance

• For regular maintenance, the device only needs to be wiped gently with a soft, dry cloth while it is not being

used. Never immerse the device or any components in water.

• Do not carry out repairs of any kind yourself. If a defect occurs, please contact your local authorized distribu-

tor. Use only authorized parts and accessories.

• The device’s battery should be recharged periodically, even during storage since the rechargeable battery

installed in the device will self-discharge, leading to an unacceptably low voltage, thus damaging the battery.

Troubleshooting

4

5

3

51215 05/2020 Ver. 2.1

0197

IP22 IP22

Shenzhen Kingyield Technology Co.,Ltd.

A5 Bldg, FuZhong Industrial Zone,

Xia Shi Wei road, FuYong district,

BaoAn, ShenZhen, China.

imported & distributed by

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

GERMANY

ShangHai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Address: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany

EC REP

EC REP

SN

1

2

Device and controls

1

Display

2

START/STOP button

3

MEM button

4

Wrist cuff

5

Wristband

6

USB port (for charging)

WARNING

Please ensure that polythene packing is kept away from the reach of children! Risk

of suffocation!

Application

Before Taking a Measurement

• For most accurate results, measurements should be taken in

the same circumstances and at the same time every day.

• The device can be applied to either wrist, but preferably the left.

Use the same wrist for each measurement.

• Any blood pressure recording can be affected by the position

and physiological condition of the subject, as well as other

factors such as background noise, stress, talking and body movement etc.

• Avoid taking measurements while under stress.

• Do not eat, drink alcohol, smoke, exercise, or bathe 30 minutes before using the device,

as these activities may change blood pressure.

• For an accurate indication of true blood pressure, take and record several measurements

over a period of time.

• If consecutive measurements are desired, allow two minutes between uses to allow blood

to ow through the arm normally.

• This device is used to monitor blood pressure. However, it cannot treat or prevent high

blood pressure. If you suffer from high blood pressure, consult your doctor.

Correct wearing and measuring precaution

• Remove sleeve, wristwatch and other jewelry. The device should be used on bare skin.

Loosely roll up your sleeve to expose wrist if necessary.

Note: Tightening by your sleeve may result in inaccurate measurement result.

Measure wrist circumference

• Measure wrist circumference by using a

soft ruler at the measuring point which is

20mm away from root of styloid process of

ulna as the gure on the right:

• Note: Inaccurate measuring wrist

circumference may result in inaccurate

measurement results.

Determine the hole number by which the wristband will be locked

• Determine the number of hole by which the wristband will be locked according to the

wrist circumference measured above.

wrist circumfe-

rence (mm)

135~140 141~147 148~157 158~167 168~178 179~184 185~192 193~200 201~208 209~215

hole number

H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13

Note: The incorrect number of hole for lock may result in inaccurate measurement results.

Wear the device

Position the device and leave width of your forenger (approx. 1.0 - 1.5 cm) between the

wristband and the bottom of your palm. wrap and fasten wristband with cuff around your

wrist properly.

Take a Measurement

• Comfortably seated • Legs uncrossed • Feet at on the oor • Back and arm supported

• Keep the device at the same level as your heart

• Relax as much as possible and not talk during the measurement.

While sitting upright in a chair with your feet at on the oor, press START/STOP button

2

.

Cuff will begin to inate. Do not move, activate arm muscles, or talk during measurement.

Measurement can be stopped at anytime by pressing START/STOP button

2

.

When the device senses a pulse, a heart symbol will ash on screen.

When measurement is complete, the cuff deates automatically and the systolic pressure,

diastolic pressure, and pulse rate will display on screen.

MEM button

3

: press the button to recall last measurement.

Connecting to VitaDock+

Free download of the VitaDock+ app in the app store or Google Play store.

Activate Bluetooth® on your iOS or Android appliance. Start the app. Touch the Bluetooth®

symbol to open the list of devices. Scroll down the device list until you see the BPW 300.

Touch the arrow beside the device to start the setup process.

Screen text Possible cause Solution

Wearing loose wearing is too loose Check if the cuff is leaking.

Maintenance may be needed if leaking.

or: Wrap the cuff properly.

Body motion

interference

body motion Do not move your arm and body, keep quiet

Wearing tight wearing is too tight Wrap the cuff properly

Wearing

inappropriate

wearing is not

appropriate

Wrap the cuff properly

C6:D5:6D:94:ED:4A

Bluetooth code

for binding

Please bind the collateral device and the BPW 300

The battery voltage

is too low

Please charge in time

Charging mode Device is charging

Wrong values Change measurement

unit

Press and hold button

2

and button

3

for 5 sec., then

change unit with button

3

and conrm with button

2

Name and model

Display

Measuring Principle

Measurable Circumference of Wrist

Electric Shock Protection

Measurement Range

(Static pressure; Pulse)

Accuracy

(Static pressure; Pulse)

LCD Indication (Pressure; Pulse)

Ination

Rapid Air Release

Power Source

USB

Bluetooth®

Automatic turn off

Weight

Lifespan

Operating conditions

Storage and transport conditions

Article No.

EAN number

medisana blood pressure watch BPW 300

E-Ink LCD

Oscillometric Method

13.5~21.5cm

Internal power supply appliance type BF

0 to 299 mmHg (0 to 39.9kPa); 40 to 180 Pulses/min

±3 mmHg (±0.4 kPa); ±5% of reading

Yes; Yes

Automatic by Internal Air Pump

Automatic by Air Valve

Built-in 3.7V DC, 210mAh Li-ion Polymer Battery

which should be charged by a charger of 5V DC, 500mA or more

USB 2.0 Port only for battery charge

Bluetooth 4.0(data transmission), Frequency

range:2.4GHz(2402 – 2480MHz),Modulation:

GFSK, Effective radiated power: <20dBm

within 2 minutes

approx. 65 g

2 Years

10 °C to 40 °C, 15 to 90 % relative humidity, non condensing, atmos-

pheric pressure: 80-106 kPa

- 20 °C to + 55 °C, 0 to 90 % relative humidity, non condensing

51215

40 15588 51215 5

6

7

Systolic blood pressure (mmHg)

8

Diastolic blood pressure (mmHg)

9

Optimal blood pressure (target value)

0

Normal blood pressure

q

Normal systolic value

w

Mild hypertension

e

Moderate hypertension

r

Severe hypertension

9 0 q w e r

7

8

When systolic and

diastolic pressures fall

into different catego-

ries, the higher pres-

sure determines color

code. Blood pressure

measurements deter-

mined with this device

are equivalent to those

obtained by a trained

observer using the

cuff/stethoscope

auscultatory me-

thod, within the limits

prescribed by Euro-

pean Society of Hyper-

tension International

Protocol revision 2010

for the validation of

blood pressure measu-

ring devices in adults.

Measuring point of wrist

circumference

Styloid process of ulna

The current version of this instruction manual can be found under www.medisana.com

In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the

right to make technical and visual changes without notice.

Disposal

This product must not be disposed of together with domestic waste.

All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of

whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial

collection point so that they can be disposed of in an environmentally

acceptable manner. Consult your municipal authority or your dealer for

information about disposal.

The device complies with IEC 60601-1:2005+A1:2012, IEC60601-1-2:2014, IEC60601-1-11:2015,

IEC80601-2-30:2009+A1:2013, EN 1060-3: 1995+A2:2009

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Medisana BPW 300 Blodtrycksmätare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Medisana. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Medisana BPW 300 Blodtrycksmätare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Medisana Blodtrycksmätare
Fler bruksanvisningar för Blodtrycksmätare

Vanliga frågor om Medisana BPW 300 Blodtrycksmätare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Medisana BW 333 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana BU 582 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana HGV Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana BW 300 connect Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana MTS Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana MTP Pro Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana BW 320 Blodtrycksmätare

Bruksanvisning

Medisana MTX Blodtrycksmätare

Relaterade kategorier