Bruksanvisning Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol

Bruksanvisning

click

04

02

05

11

24

23

30

30

08

20

21

20

22

05

17

18

08

19

20

12

14

13

b

c

a

12

13

14

13

12

15

03

04

0506

02

01

07

08

08

10

10

click

04

02

05

11

07

click

46

07

14

46

07

46

29

46

1 cm

16

13

05

click

27

25

28

11

26

25

11

29

29

07

11

17

11

46

11

25

27

28

46

1. FÖRBEREDELSER

1.1 Utför de steg som beskrivs i kapitel 4.1 ”FÖRBEREDELSE ISOFIX“.

1.2 Genomför stegen i kapitel 4.3 ”INSTÄLLNING AV NACKSTÖD (100 - 150 cm)”.

1.3 Utför stegen ”Sätt fast XP-PAD“ i kapitlet 4.4 ”SÄTT FAST/ TA BORT XP-PAD“.

2. Ställ bilbarnstolen i färdriktningen på ett bilsäte som god-

känts för denna användning. Se till att ryggstödet

30

ligger

an plant mot bilsätets ryggstöd.

Tips! Ta bort bilsätets nackstöd om det försvårar fastsätt-

ningen av bilbarnstolen (se fordonets bruksanvisning). Place-

ra det demonterade nackstödet på en sådan plats i bilen att

det inte kan fara omkring under körning.

1. FÖRBEREDELSER

1.1 Genomför stegen i kapitel 4.3 ”INSTÄLLNING AV NACKSTÖD (100 - 150 cm)”.

1.2 Utför stegen ”Sätt fast XP-PAD“ i kapitlet 4.4 ”SÄTT FAST/ TA BORT XP-PAD“.

3. FÄSTA ISOFIX

3.1 Placera de båda ISOFIX-armarna

04

direkt framför de båda

insättningsdonen

02

.

3.2 Skjut in de båda ISOFIX-armarna

04

i insättningsdonen

02

tills ISOFIX-armarna

04

hakar i på båda sidorna med ett

klickljud.

FARA! Den gröna låsknappen

05

måste synas på båda

sidorna när bilbarnstolen är korrekt monterad.

ADVANSAFIX i-SIZE

är inte permanent monterad i bilen. Den och barnet spänns fast

med fordonets trepunktsbälte.

Ställ in sittvinkeln:

Dra justeringshandtaget

23

framåt och dra/skjut sitsen

24

till önskad position.

FARA! Stolen

24

måste haka fast ordentligt i de olika

lägena. Dra i sitsen

24

för att kontrollera att den hakat

i ordentligt.

TIPS! Du kan även justera lutningsvinkeln på

24

stolen,

när ditt barn sitter i bilbarnstolen. Dra åt bilbältet efter

att justera sittvinkeln när du använder barnstolen med

fordonsbältet(B1 och B2).

7. SPÄNN FAST BARNET

4. TRYCK FAST BILBARNSTOLEN

Tryck bilbarnstolen med kraft så långt bak som möjligt.

5. KONTROLLERA ATT STOLEN SITTER FAST

Rucka på bilbarnstolen för att kontrollera att den sitter or-

dentligt. Kontrollera att båda låsknapparna

05

, är helt gröna.

6. Utför de steg som beskriv i kapitel 7 ”SPÄNN FAST BAR-

NET“.

2. Placera bilbarnstolen på bilsätet. Se till att ryggstödet

30

ligger an plant mot bilsätets ryggstöd.

Tips! Ta bort bilsätets nackstöd om det försvårar fast-

sättningen av bilbarnstolen (se fordonets bruksanvisning).

Placera det demonterade nackstödet på en sådan plats i

bilen att det inte kan fara omkring under körning.

3. Utför de steg som beskriv i kapitel 7 ”SPÄNN FAST BAR-

NET“.

Ett rätt inställt nackstöd

07

garanterar ett optimalt skydd för ditt

barn i bilbarnstolen. Kontrollera regelmässigt att höjden pånack-

stödet

07

är anpassat efter ditt barns kroppslängd:

Nackstödet

07

måste ställas in så att axelremmarna

08

ärihöjd med barnets axel eller något över.

Ett rätt inställt nackstöd

07

gör att diagonalbältet löper optimalt

11

, vilket ger ditt barn bästa skydd i bilbarnstolen. Kontrollera

regelmässigt att höjden på nackstödet

07

är anpassat efter ditt

barns kroppslängd:

Nackstödet

07

ska vara inställt så att det går att sticka in två

fingrar mellan barnets axlar och

07

nackstödet.

Gör så här för att justera nackstödets höjd efter barnets

längd:

1. Tryck in och håll in justeringshandtaget

10

på baksidan av

07

nackstödet.

2. Flytta det nu olåsta nackstödet

07

till önskad höjd.

Närdu släpper justeringshandtaget

10

snäpps nackstödet

07

fast.

3. Sätt bilbarnstolen i bilsätet.

4. Låt ditt barn sätta sig i bilbarnstolen och kontrollera höjden.

Upprepa dessa steg, tills nackstödet

07

har korrekt höjd.

1. Om ditt fordon som standard inte är utrustat med ISO-

FIX-införingsguider klämmer du fast de två införingshjälpme-

dlen

02

, som medföljer stolen* (med urskärningen pekande

uppåt), på de två ISOFIX-fästpunkterna på

01

dittfordon.

TIPS! ISOFIX-fästena sitter mellan bilsätets sits och rygg-

stöd.

2. Flytta nackstödet på bilbarnstolen till det övre läget.

3. Dra i den gråa tygöglan

03

på bilbarnstolens baksida,

tillsISOFIX-armarna

04

är helt utdragna.

4. Tryck ihop den gröna låsknappen

04

och den röda upp-

låsningsknappen

05

mot varandra på båda sidor om

06

ISOFIX-armarna. Då kan du vara säker på att ISOFIX-armar-

na

04

är öppna och redo att använda.

* Insättningsdonen gör det lättare att montera bilbarnstolen med ISOFIX-fästena och förhindrar

skador på sätets klädsel. När de inte behövs ska de tas bort och förvaras på en säker plats.

Ifordon med fällbara ryggstöd måste insättningsdonen tas bort innan ryggstödet fälls ner.

Eventuella problem beror vanligen på smuts eller främmande föremål på insättningsdonen

ellerhakarna. Avlägsna smuts och främmande föremål för att undvika sådana problem.

4.1 Förberedelse ISOFIX

Läs först avsnittet med din önskade installationsmetod i kapitel 5.

ŹAxelremmarna

08

ska ställas in så att de löper vågrätt eller

ligger något ovanför barnets axlar.

ŹAxelremmarna

08

får inte löpa bakom barnets rygg, i öron-

höjd eller ovanför öronen.

Axelremmarna justeras på följande sätt:

1. Lossa på fempunktsbältet på

09

bilbarnstolen så mycket

som möjligt.

2. Tryck in och håll in justeringshandtaget

10

på baksidan

avnackstödet

07

.

3. Flytta det nu olåsta nackstödet

07

till önskad höjd.

Närdusläpper justeringshandtaget

10

snäpps nackstödet

07

fast.

4. FÖRBEREDANDE ARBETE

6. STÄLL IN SITTVINKELN

100 - 150 cm

Med bilbälte

B2

100 - 150 cm

Med ISOFIX + fordonsbälte

B1

Sitsen på

ADVANSAFIX i-SIZE

kan ställas in i tre lutningsvinklar.

ADVANSAFIX i-SIZE

är tillåten för följande användning:

Sittvinkel Kroppslängd

Upprätt läge 76 - 140 cm

Mellanläge 76 - 150 cm

Liggläge 76 - 150 cm

4.3 Inställning av nackstöd (100 - 150 cm)

4.2 Inställning av nackstöd (76 - 102 cm / ≤ 21 kg)

XP-PAD får endast användas för installationsmetoderna B1 och B2.

1. FÖRBEREDELSER

1.1 Utför de steg som beskrivs i kapitel 4.1 ”FÖRBEREDELSE ISOFIX“.

1.2 Genomför de steg som beskrivs i kapitel 4.2 ”INSTÄLLNING AV NACKSTÖ-

DET (76 - 102 cm / ≤ 21 g)“.

1.3 Om du ställer tillbaka barnsätet från monteringsmetoden

B1 eller B2 på A,

genomför stegen ”ta bort XP-PAD“ i kapitlet 4.4 „XP-PAD FÄST/TA BORT“.

76 - 102 cm / ≤ 21 kg

Med ISOFIX + toppkrok

A

2. FÖRBEREDELSE TOPPKROK

2.1 Haka upp snäppkroken

12

från toppkroken

13

på fästet

som finns på baksidan av bilbarnstolen.

3. FÄST TOPPKROKEN

Häng snäppkroken

12

i den toppkrok-ankarpunktsom

rekommenderas i ditt fordons bruksanvisning.

SE UPP! Var försiktig så att du inte använder bagagekroken

istället för toppkrok-ankarpunkten.

Sök efter följande symbol i ditt fordon:

4. FÄSTA ISOFIX

4.1 Placera de båda ISOFIX-armarna

04

direkt framför de båda

insättningsdonen

02

.

4.2 Skjut in de båda ISOFIX-armarna

04

i insättningsdonen

02

tills ISOFIX-armarna

04

hakar i på båda sidorna med ett

klickljud.

FARA! Den gröna låsknappen

05

måste synas på båda

sidorna när bilbarnstolen är korrekt monterad.

5. TRYCK FAST BILBARNSTOLEN

Tryck bilbarnstolen med kraft så långt bak, som möjligt.

6. KONTROLLERA ATT STOLEN SITTER FAST

Rucka på bilbarnstolen för att kontrollera att den sitter or-

dentligt. Kontrollera att båda låsknapparna

05

, är helt gröna.

7. SPÄNN TOPPKROKEN

Spänn bältet med hjälp av toppkroppen

13

, tills bältesspän-

ningsindikatorn

16

blir grön och toppkroken

13

är ordentligt

åtspänd.

2.2 Ta ut toppkroken

13

från förvaringsväskan

14

och lägg den

över bilbarnstolen.

2.3 Ställ bilbarnstolen i färdriktningen på ett fordonssäte som

godkänts för denna användning. Justera vinkeln på rygg-

stödet på bilsätet så att mellanrummet mellan bilsätet och

bilbarnstolen är så litet som möjligt.

2.4 Ta toppkroken

13

och tryck bort metallspännet

15

från

bältet för att förlänga bältet, och dra toppkroken

13

vid

snäppkroken

12

.

2.5 Placera toppkroken

13

mellan de två nackstödsstängerna

07

, eller om det rör sig om integrerade nackstöd till sidan,

vilket ligger närmare förankringspunkten för toppkroken

13

i fordonet.

9. LOSSA AXELREMMEN

Tryck på bältesjusteringsknappen

18

för att lossa axelremmar-

na och dra samtidigt båda axelremmarna

08

framåt.

OBS! Dra inte i axeldynorna

19

.

10. ÖPPNA BÄLTESSPÄNNET

För att öppna bältesspännet

20

trycker du på den röda

knappen på bältesspännet.

11. SÄTT DITT BARN I BILBARNSTOLEN

Sätt ditt barn i bilbarnstolen.

Kontrollera att bältesspännet

20

är framåtvänt och sätt barnet

i bilbarnstolen.

12. SPÅNN PÅ AXELREMMEN

Lägg axelremmen

08

över ditt barns axlar.

VARNING! Vrid inte och byt inte ut axelremmarna efter-

som dessa då förlorar sin skyddsfunktion.

13. STÄNG BÄLTESSPÄNNET

För ihop de två låsspännena

21

och sätt ihop dem med

varandra innan de sätts i bältesspännet

20

- här måste

ett"klickande" ljud höras.

14. SPÄNN JUSTERINGSREMMEN

Dra i justeringsremmen

22

tills bältet ligger jämnt och tätt mot

barnets kropp.

VARNING! Höftbandet måste sitta så tätt som möjligt över

barnets ljumskar.

För barnets säkerhet ska du före varje bilfärd kontrollera att

Źbilbarnstolen har hakat fast på båda sidorna med ISOFIX-armarna

04

i ISOFIX-fäst-

punkterna

01

och att båda låsknapparna

05

är helt gröna;

Źbilbarnstolen sitter fast ordentligt;

Źtoppkroken ska vara

13

hårt spänd över ryggstödet på bilsätet och att bältesspän-

ningsindikatorn

16

är grön;

Ź bilbarnstolens bälten sitter tätt mot barnets kropp utan att sitta för hårt;

Źaxelremmarna

08

är rätt inställda och att bältena inte är felvända;

Źaxeldynorna

19

är rätt positionerade på barnets kropp;

Źbåda bältesspännena

21

har hakat i

20

bälteslåset;

Źsidokrockskyddet SICT

17

är riktigt installerat och att det faktiskt används.

8. ANPASSA SICT

Vrid SICT

17

moturs (på sidan närmast fordonsdörren) tills

den är 5 mm från fordonsdörren eller helt utdragen.

Sätt fast XP-PAD

1. Ta ut XP-PAD

46

ur förvaringspåsen

14

.

2. Fäst XP-PAD

46

på bilbarnstolens nackstöd

07

.

3. Lägg XP-PAD

46

på den sida av bilbarnstolen som är när-

mast fordonsdörren.

4. För in det elastiska fästbältet till XP-PAD

46

i den mörkgrö-

na bälteshållaren

29

på nackstödet

07

tills det ligger helt i

bälteshållaren

29

utan att ha snott sig.

4.4 SÄTT FAST/TA BORT XP-PAD

Ta bort XP-PAD

1. För det elastiska fästbildet på XP-PAD

46

från den mörkgrö-

na bälteshållaren

29

.

2. Ta bort XP-PAD

46

från nackstödet

07

på bilbarnstolen.

3. Förvara XP-PAD

46

i förvaringspåsen

14

.

1. Vrid SICT

17

moturs (mot den sida som är närmast dörren),

tills den är 5 mm från fordonsdörren eller helt utdragen.

13. Spänn bilbältet genom att dra i diagonalbältet

11

.

För ditt barns säkerhets skull måste du före varje resa kontrollera att...

Źbilbarnstolen hakat fast på båda sidorna med ISOFIX-armarna i ISOFIX-fästpunk-

terna och att båda låsknapparna är helt gröna (Gäller bara för B1 | Mit ISOFIX +

fordonsbälte);

Źbilbarnstolen sitter fast ordentligt;

Źhöftbältet löper i de ljusgröna bältesföringarna på båda sidor om sittdynan,

Ź höftbältet löper genom den ljusgröna

SecureGuard.

Źdiagonalbältet löper på sidan av bilbältesspännet i den ljusgröna bältesstyrningen

på sittdynan,

Źdiagonalbältet löper genom den mörkgröna bälteshållaren på nackstödet,

ŹXP-PAD och sidokrockskyddet XP-SICT är korrekt monterade och att de används

på rätt sätt,

Źdiagonalbältet går snett bakåt,

Źbältena är spända och inte har snott sig,

Źbilbältesspännet inte sitter i den ljusgröna bältesgenomföringen på sittkudden.

FARA!

Stanna fordonet så snart som möjligt

27

om barnet försöker öppna

bilbältesspännet

11

eller föra in diagonalbältet

26

i in den ljusgröna SecureGu-

ard. Kontrollera att bilbarnstolen sitter fast ordentligt och att barnet är fastspänt i

stolen. Försök förklara för barnet vad som kan hända om man spänner loss sig.

2. Låt barnet sätta sig i bilbarnstolen och lägg XP-PAD

46

över

bröstet. Om du märker att åtdragningskraften i trepunkts-

bältet inte är tillräcklig för att bältet ska sitta åtspänt (över

barnet), så kan bilbarnstolen användas utan XP-PAD

46

.

3. Dra ut bilbältet och för det framför barnet till bilbältesspän-

net

27

.

FARA! Se till att bilbältet inte har vridit sig, eftersom bilbarn-

stolen annars inte kan ge maximalt skydd.

4. Sätt fast bälteslåset

27

med ett ”klickljud” i bilbälteslåset.

5. Lägg diagonalbältet

11

och höftbältet

25

på sidan av

bilbältesspännet

27

i den ljusgröna bältesstyrningen

28

på

sittdynan.

FARA! Bilbälteslåset

27

får inte befinna sig i närheten av

den ljusgröna

28

bältesstyrningen.

6. Lägg höftbältet

25

på andra sidan av sittdynan, även där i

den ljusgröna bältesstyrningen

28

.

FARA! Höftbältet

25

måste ligga an så nära som möjligt över

barnets höfter.

7. För in höftbältet

25

i den ljusgröna

26

SecureGuard.

FARA! Sätt inte in diagonalbältet

11

i den ljusgröna

26

SecureGuard.

8. För in diagonalbältet

11

i den mörkgröna bälteshållaren

29

på

07

nackstödet, tills det ligger helt i den mörkgröna

29

bälteshållaren.

Tips! Om ryggstödet ligger för

30

den mörkgröna bältes-

hållaren

29

, kan nackstödet

07

justeras i riktning uppåt.

Sedan kan du lätt föra in diagonalbältet

11

. Justera däref-

ter nackstödet

07

tillbaka till rätt höjd.

9. Se till att diagonalbältet

11

löper över barnets nyckelben

och inte ligger an mot halsen, samt att knappen på den

mörkgröna bälteshållaren

29

är helt låst.

Tips! Du kan även höjdjustera nackstödet

07

i fordonet.

10. Öppna kardborrbandet på XP-PAD

46

och vik övre delen av

XP-PAD

46

åt sidan.

11. Lägg in diagonalbältet

11

i den knottriga sidan av XP-PAD

46

.

12. Stäng XP-PAD

46

igen genom att fälla tillbaka den nedfällda

delen och sätta fast kardborrbandet.

FARA! Diagonalbältet

11

måste löpa snett bakåt. Du kan

reglera bältet med den justerbara bältesföringen i fordonet.

FARA! Diagonalbältet

11

får aldrig vara draget framåt mot

bilbältesfästet. I så fall ska bilbarnstolen endast monteras

i baksätet.

5. MONTERING & ANVÄNDNING

FARA! Ta bort bilbarnstolen från fordonet. Bilbarnstolen får aldrig transporteras

i bilen om den inte är ordentligt fastmonterad.

A) 76 - 102 cm / ≤ 21 kg (ISOFIX + TOP TETHER)

1. Lossa toppkroken

13

genom att trycka bort metallspännet

15

från säkerhetsbältet.

2. Häng snäppkroken

12

i fordonets förankringspunkt och lägg toppkroken

13

framåt över bilbarnstolen.

3. Lossa ISOFIX-fästena på båda sidorna genom att trycka den gröna låsknappen

05

och den röda upplåsningsknappen

06

mot varandra.

4. Dra sitsen framåt och förvara toppkroken

13

i förvaringsväskan

14

och häng

toppkrokens snäppkrok

13

i fästpunkten på bilbarnstolens baksida.

5. Skjut in ISOFIX-armarna

04

i sitsen igen

24

.

B) 100 - 150 cm (ISOFIX + FORDONSBÄLTE/ FORDONSBÄLTE)

1. Tryck på upplåsningsknappen på fordonets bältesspänne

2. Öppna XP-PAD

46

med kardborrbandet och ta loss diagonalbältet

11

.

3. Öppna den mörkgröna bälteshållaren

29

genom att trycka knappen på bälteshål-

laren

29

bakåt och lirka ut diagonalbältet

11

.

Endast för installationstyp med ISOFIX:

4. För att lossa ISOFIX-kopplingen trycker du först in den gröna låsknappen

05

och

den röda upplåsningsknappen

06

först på ena sidan och sedan på den andra.

5. Skjut in ISOFIX-armarna

04

i sitsen igen

24

.

8. TA BORT BILBARNSTOLEN

8.1 SPÄNNA LOSS BARNET:

8.2 DEMONTERING:

A) 76 - 102 cm / ≤ 21 kg (ISOFIX + TOP TETHER)

För att spänna loss barnet, tryck på den röda knappen på bältesspännet.

B) 100 - 150 cm (ISOFIX + FORDONSBÄLTE/ FORDONSBÄLTE)

Tryck på upplåsningsknappen på bältesspännet.

TIPS! För att underlätta användning kan XP-PAD monteras på den diagonala delen

av bilbältet. Det diagonala bältet måste spännas före varje resa: Kapitel 7 steg 11

[sidan II].

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Britax-Romer. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Britax-Römer Bilbarnstolar
Fler bruksanvisningar för Bilbarnstolar

Vanliga frågor om Britax-Römer Advansafix i-SIZE Bilbarnstol

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.