3
Deutsch
Lesen Sie bitte vor der ersten
Anwendung die Gebrauchsanweisung
sorgfältig und vollständig durch.
Achtung
• Aus hygienischen Gründen sollten
Sie das Gerät nicht gemeinsam
mit anderen Personen benutzen.
• Das Gerät trocken halten.
• Kinder oder Personen mit einge-
schränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähig-
keiten dürfen dieses Gerät nicht
benutzen, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt.
Wir empfehlen außerdem, das
Gerät außer Reichweite von
Kindern aufzubewahren sowie
sicherzustellen, dass Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.
• Das laufende Gerät sollte nicht
mit anderen Hautpartien (z.B.
Wimpern, Kopfhaaren usw.),
Kleidern und Schnüren in Kontakt
kommen, um jede Verletzungs-
gefahr, ein Blockieren oder ein
Beschädigen des Gerätes zu
vermeiden.
• Dieses Gerät ist mit einem
Spezialkabel mit integriertem
Netzteil ausgestattet. Es dürfen
weder Teile ausgetauscht noch
Veränderungen vorgenommen
werden, da sonst Stromschlag-
gefahr besteht. Elektrische
Angaben: siehe Typenschild auf
dem Spezialkabel. Das Spezial-
kabel sorgt für eine automatische
Spannungsanpassung zwischen
100 und 240 Volt.
Informationen zur Epilation
Bei allen Formen der Haarentfernung
an der Wurzel kann es zum Einwach-
sen von Haaren oder zu Hautreizungen
(z.B. Brennen, Rötungen, Jucken)
kommen, abhängig auch von Ihrem
jeweiligen Haut- und Haartyp.
Das sind normale Reaktionen, die
auch rasch wieder abklingen. Sie
können jedoch stärker auftreten,
wenn Sie zum ersten Mal epilieren
oder wenn Sie empfindliche Haut
haben.
Falls diese Hautreaktionen nach
36 Stunden noch anhalten, sollten
Sie Ihren Arzt um Rat fragen. In aller
Regel nehmen die Hautreaktionen
und das Schmerzempfinden nach
mehrmaliger Anwendung deutlich
ab.
Es kann vorkommen, dass sich die
Haut durch das Eindringen von Bak-
terien entzündet (z.B. wenn das Gerät
über die Haut gleitet). Eine gründliche
Reinigung des Epilierkopfes vor jeder
Anwendung reduziert weitestgehend
dieses Infektionsrisiko.
Falls Sie Zweifel haben, ob Sie dieses
Gerät benutzen sollen, fragen Sie bitte
Ihren Arzt. In folgenden Fällen sollten
Sie das Gerät nur nach ärztlichem
Rat anwenden:
– bei Ekzemen, Wunden,
entzündeten Hautreaktionen wie
Follikulitiden («Eiterknötchen») und
Krampfadern
– im Bereich von Muttermalen
– bei Schwächung der Abwehrkräfte
Ihrer Haut, die auftreten kann bei
Diabetes, Schwangerschaft, bei
Vorliegen des Raynaud Syndroms
– bei Blutern oder bei
Immunschwäche.
Es kann vorkommen, dass dünne
nachwachsende Härchen nicht an
die Hautoberfläche gelangen.
Die regelmäßige Verwendung eines
Massageschwammes (z.B. nach
dem Duschen) oder eines Körper-
Peelings hilft, das Einwachsen von
Härchen zu verhindern. Damit wird
die obere Hautschicht entfernt und
feine Haare können an die
Oberfläche gelangen.
Gerätebeschreibung
1 Epilierkopf mit Pinzettenwalze
2 Entriegelungsknöpfe
3 Ein-/Aus-Schalter
4 Buchse für den
Verbindungsstecker
5 Spezialkabel (a oder b, je nach
Ausstattung)
6 Unterarmkappe (nur bei Modell
1370)
So epilieren Sie
• Ihre Haut muss trocken und fettfrei
sein.
• Vor dem Epilieren sollte der
Epilierkopf (1) gründlich gereinigt
werden.
a) Zum Einschalten, den Ein-/Aus-
Schalter (3) nach oben schieben.
b) Die Haut mit der freien Hand
straffen, so dass sich die Haare
aufstellen. Um eine optimale
Epilation zu gewährleisten, halten
Sie das Gerät senkrecht (90°) zur
Haut und führen Sie es ohne
Druck mit der Schalterseite gegen
den Haarwuchs.
c) Epilation der Beine
Epilieren Sie von unten nach oben.
Bei der Anwendung an den Knie-
kehlen muss das Bein immer
gestreckt sein.
d) Epilation von Achselbereich und
Bikini-Linie
Speziell für diese Anwendung
wurde die Unterarmkappe (6) als
zusätzlicher Aufsatz entwickelt, der
auf den Epilierkopf gesetzt wird.
Bitte beachten Sie, dass diese
Bereiche besonders schmerzemp-
findlich sind. Bei wiederholter An-
wendung wird das Schmerzempfin-
den nachlassen. Vor dem Epilieren
sollten Sie den entsprechenden
Bereich gründlich reinigen, um
Rückstände zu entfernen (z.B.
Deodorant), und dann mit einem
Handtuch trockentupfen. Bei der
Anwendung im Achselbereich
sollten Sie den Arm nach oben
strecken und das Gerät in ver-
schiedene Richtungen führen.
Reinigung (e)
Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch
vom Netz und reinigen Sie den
Epilierkopf (1).
Für die Reinigung der Pinzettenwalze
empfehlen wir, das Bürstchen mit
Alkohol zu benetzen. Bürsten Sie die
Pinzettenwalze von hinten aus,
während Sie sie von Hand drehen
(e). Um den Epilierkopf abzunehmen,
die Entriegelungsknöpfe (2) rechts
und links drücken. Nach dem
Reinigen den Epilierkopf wieder
aufsetzen.
Änderungen vorbehalten.
Das Gerät darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Die Entsorgung kann über den
Braun Kundendienst oder lokal
verfügbare Rückgabe- und Sammel-
stellen erfolgen.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für
dieses Gerät – nach Wahl des
Käufers zusätzlich zu den gesetz-
lichen Gewährleistungsansprüchen
gegen den Verkäufer – eine Garantie
von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit
beseitigen wir nach unserer Wahl
durch Reparatur oder Austausch des
Gerätes unentgeltlich alle Mängel,
die auf Material- oder Herstellungs-
fehlern beruhen. Die Garantie kann in
allen Ländern in Anspruch genom-
men werden, in denen dieses Braun
Gerät von uns autorisiert verkauft
wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch, normaler Verschleiß und
Verbrauch sowie Mängel, die den
Wert oder die Gebrauchstauglichkeit
des Gerätes nur unerheblich beein-
flussen. Bei Eingriffen durch nicht
von uns autorisierte Braun Kunden-
dienstpartner sowie bei Verwendung
anderer als Original Braun Ersatzteile
erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät
mit Kaufbeleg bitte an einen
autorisierten Braun Kundendienst-
partner. Die Anschrift finden Sie
unter www.service.braun.com oder
können Sie kostenlos unter
00800/27 28 64 63 erfragen.
English
Please read the use instructions
carefully and completely before
using the appliance.
Warning
• For hygienic reasons, do not share
this appliance with other people.
• Keep the appliance dry.
• This appliance is not intended for
use by children or persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities, unless they
are given supervision by a person
responsible for their safety. In
general, we recommend that you
keep the appliance out of reach of
98817669_SE1170_1370_MN.indd 398817669_SE1170_1370_MN.indd 3 05.10.11 08:5005.10.11 08:50
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Braun 1370 Silk-epil 1 Epilator. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.