Bruksanvisning Acuvue Oasys Kontaktlinser

Bruksanvisning

FI

Kertakäyttöiset ACUVUE®-piilolinssit

Käyttöohjeet

Tarkista ennen käyttöä, että versio on ajan tasalla.

1/2

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. ACUVUE

®

-PIILOLISSIT OVAT

LÄÄKINNÄLLISIÄ LAITTEITA, JA SILMÄASIANTUNTIJAN ON AINA SOVITETTAVA NE POTILAALLE.

NOUDATA AINA SILMÄASIANTUNTIJAN NEUVOJA JA TÄSSÄ ESITTEESSÄ ANNETTUJA OHJEITA.

Tuotteen nimi Materiaalia Pakkausliuos

Käyttö-

aikataulu

1-DAY ACUVUE

®

Brand Contact Lenses

etalcon A

1 1

1 päivä

1-DAY ACUVUE

®

MOIST Brand Contact Lenses

etalcon A

3 3

1 päivä

ACUVUE

®

OASYS Brand Contact Lenses with

HydraLuxe

™

4 4

senolcon A

2 2

1 päivä

1-DAY ACUVUE

®

TruEye

®

Brand Contact Lenses

4 4

naralcon A

2 2

1 päivä

1-DAY ACUVUE

®

DEFINE

®

Brand Contact Lenses

with LACREON

®

etalcon A

3 3

1 päivä

1-DAY ACUVUE

®

MOIST Brand Contact Lenses for

ASTIGMATISM

etalcon A

3 3

1 päivä

ACUVUE

®

OASYS Brand Contact Lenses for

ASTIGMATISM with HydraLuxe

™

4 4

senolcon A

2 2

1 päivä

1-DAY ACUVUE

®

MOIST Brand MULTIFOCAL

Contact Lenses

etalcon A

3 3

1 päivä

Selitykset: Pakkausliuos:

1 1

Boraattipuskuroitu keittosuolaliuos

2 2

Boraattipuskuroitu keittosuolaliuos,

jossa on metyylieetteriselluloosaa

3 3

Boraattipuskuroitu keittosuolaliuos, jossa on povidonia.

Materiaalisisältö:

4 4

Linssimateriaali sisältää silikonia ja täyttää luokan 1 UV-absorboinnin vaatimukset

päästäen lävitseen alle 1 % UVB-säteilystä (280–315 nm) ja alle 10 % UVA-säteilystä (315–380 nm).

Kaikki muut ACUVUE

®

-tuotteet täyttävät luokan 2 UV-absorboinnin vaatimukset ja päästävät lävitseen

alle 5 % UVB-säteilystä ja 50 % UVA-säteilystä.

Boraatit (boorihappo ja natriumboraatti) on määritelty CMR 1B -aineiksi yli 0,1 paino-%:n

pitoisuuksina, ja ne ovat turvallisia, kun tuotetta käytetään merkinnöissä annettujen ohjeiden

mukaisesti.

Kaikkia luettelossa mainittuja tuotteita ei välttämättä ole saatavilla omassa maassasi.

Tarkista, mikä tuote on saatavilla omassa maassasi www.acuvue.com

1. TUOTTEEN KUVAUS ja KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä Esite koskee ACUVUE

®

-kertakäyttöpiilolinssejä, jotka on tarkoitettu pidettäviksi alle 24 tuntia

hereilläoloaikana. Silmäasiantuntija määrää linssisi ja niiden käyttöajat. Linssejäsi ei tarvitse puhdistaa

tai desinoida, ja ne on hävitettävä poistamisen jälkeen.

• Sfääriset kertakäyttöiset ACUVUE

®

Brand Contact Lenses on tarkoitettu päiväkäyttöön korjaamaan terveen

silmän myopiaa (likinäköä) ja hyperopiaa (kaukonäköä) silloin, kun hajataittoa on enintään 1.00D.

• 1-DAY ACUVUE

®

DEFINE

®

Brand Contact Lenses with LACREON

®

-piilolinssit on tarkoitettu myös

muuttamaan/korostamaan silmän ulkonäköä.

• Kertakäyttöiset ACUVUE

®

Brand Contact Lenses for ASTIGMATISM on tarkoitettu päiväkäyttöön korjaamaan

myooppisen (likinäköisen) tai hyperooppisen (kaukonäköisen) terveen silmän mahdollista hajataittoa.

• Kertakäyttöiset ACUVUE

®

Brand contact lenses for PRESBYOPIA -piilolinssit on tarkoitettu päiväkäyttöön

ikänäköisten potilaiden taittovirheen, kuten likinäköisyyden (myopia) ja kaukonäköisyyden (hyperopia),

korjaamiseen terveissä silmissä, kun hajataittoisuutta on korkeintaan 0.75D.

ÄLÄ KÄYTÄ LINSSEJÄ NUKKUESSASI.

Kaikki kertakäyttöiset ACUVUE

®

Brand Contact Lenses sisältävät UV-eston, joka auttaa suojaamaan

sarveiskalvoa ja silmää haitallisilta UV-säteiltä.

VAROITUS: UV-SÄTEILYLTÄ SUOJAAVAT PIILOLINSSIT EIVÄTkorvaa UV-säteilyltä suojaavia laseja, kuten

esimerkiksi UV-absorboivia suojalaseja tai aurinkolaseja, koska ne eivät peitä silmää ja ympäröivää

aluetta täysin. Sinun täytyy jatkaa UV-absorboivien lasien käyttöä ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Pitkäkestoinen altistus UV-säteilylle on eräs kaihisairauksien riskitekijöistä. Altistus

perustuu lukuisiin tekijöihin, kuten ympäristöolosuhteisiin (korkeus, maan pinnanmuodot, pilvipeite)

ja henkilökohtaisiin tekijöihin (ulkoaktiviteettien määrä ja luonne). Piilolinssit, joissa on UV-esto

auttavat suojamaan silmiä haitallisilta UV-säteiltä. Ei kuitenkaan ole tehty kliinisiä tutkimuksia,

jotka osoittaisivat, että UV-estävien piilolinssien käyttö vähentää kaihin tai muiden silmäsairauksien

kehittymisen riskiä. Kysy lisätietoja silmäasiantuntijaltasi.

2. VASTA-AIHEET (milloin ei tule käyttää)

Kun käytät piilolinssejä REFRAKTIIVISEN TAITTOVIRHEEN KORJAAMISEEN, ÄLÄ KÄYTÄ näitä linssejä, jos

sinulla on jokin seuraavista:

• Silmän, silmäluomen tai niiden ympäristön tulehdus tai infektio

• Jokin sarveiskalvoon, sidekalvoon tai silmäluomeen vaikuttava silmätauti, vamma tai poikkeavuus

• Jokin aiemmin todettu sairaus tai tila, joka saa piilolinssien käytön tuntumaan epämukavalta

• Hyvin kuivat silmät

• Heikentynyt sarveiskalvon tuntoherkkyys (hypoestesia)

• Mikä tahansa koko elimistöön vaikuttava sairaus, joka voi vaikuttaa silmään tai jota piilolinssien

käyttö voi pahentaa

• Silmän pinnan tai ympäröivien kudosten allerginen reaktio, jota piilolinssien tai piilolinssiliuosten

käyttö voi aiheuttaa tai pahentaa

• Mikä tahansa aktiivinen silmäinfektio (bakteeri-, sieni-, alkueläin- tai virusinfektio)

• Jos silmät alkavat punoittaa tai ärtyä

• Silmän ärsytys, joka johtuu allergisesta reaktiosta piilolinssinesteen (esim. kostutustippojen)

ainesosille. Nämä nesteet voivat sisältää kemikaaleja tai säilöntäaineita (esim. elohopea,

tiomersaali jne.), jotka voivat joillakin henkilöillä aiheuttaa allergisen vasteen

3. VAROITUKSIA – mitä sinun tulee tietää piilolinssien käytöstä:

SILMÄONGELMAT, KUTEN SARVEISKALVON HAAVAUMAT (eli ulseratiivisen keratitisin), VOIVAT KEHITTYÄ

NOPEASTI JA JOHTAA NÄKÖKYVYN MENETYKSEEN. JOS SINULLA ON JOKIN SEURAAVISTA OIREISTA:

• Epämukava tunne silmässä • Näkökyvyn menetys • Näkömuutokset

• Voimakas kyynelvuoto • Silmän punoitus

POISTA LINSSIT HETI JA OTA VIIPYMÄTTÄ YHTEYS SILMÄASIANTUNTIJAASI.

• Nämä linssit on tarkoitettu päiväaikaan käytettäviksi kertakäyttölinsseiksi. Tutkimukset ovat

osoittaneet, että pehmeiden kertakäyttölinssien käyttö vähentää joidenkin ongelmien riskiä,

mukaan lukien epämukavuus ja tulehdus, jotka ovat yhteydessä linssien hoitoon ja käsittelyyn,

jauudelleenkäyttö voi lisätä näiden ongelmien riskiä.

• Kertakäyttöisiksi määrättyjä linssejä ei saa käyttää nukkuessa. Kliinisissä tutkimuksissa on osoitettu,

että vakavien silmäongelmien (eli ulseratiivisen keratitisin) riski kasvaa, jos linssejä käytetään yön yli.

1

• Tutkimustulokset ovat osoittaneet, että silmäongelmien (eli ulseratiivisen keratitisin) riski on

tupakoivilla piilolinssejä käyttävillä suurempi kuin tupakoimattomilla.

• Ongelmat piilolinssien tai linssinhoitotuotteiden kanssa voivat aiheuttaa vakavia vaurioita silmälle.

• Piilolinssien ja linssinhoitotuotteiden oikeanlainen käyttö ja hoito ovat olennaisia näiden

tuotteiden turvallisen käytön kannalta.

• Yleistä vakavien silmäongelmien (eli ulseratiivisen keratitisin) riskiä voi pienentää noudattamalla

huolellisesti piilolinssien käyttämisestä ja hävittämisestä annettuja ohjeita.

• Älä altista piilolinssejä vedelle käytön aikana. Vedessä voi olla mikro-organismeja, jotka voivat

aiheuttaa vakavia infektioita, näön menetyksen tai sokeuden. Jos linssit ovat altistuneet vedelle

vesiurheilulajien yhteydessä tai uidessasi uima-altaassa, kylpyammeessa, järvessä tai meressä, ne

on heitettävä pois ja vaihdettava uuteen linssipariin. Pyydä silmäasiantuntijalta neuvoa linssien

käyttämiseen vesiliikunnan yhteydessä.

1

New England Journal of Medicine, September 21, 1989; 321 (12), pp. 773-783

4. VAROTOIMET

• Tuotetta EI SAA KÄYTTÄÄ, jos steriili kuplapakkaus on avattu tai vahingoittunut tai viimeinen

käyttöpäivämäärä on mennyt.

• Kun saat ensi kertaa uudet linssit, varmista, että pystyt laittamaan ne paikoilleen ja poistamaan

ne (tai että mukanasi on joku muu, joka voi poistaa ne puolestasi), ennen kuin lähdet

SILMÄASIANTUNTIJAN vastaanotolta.

• Älä KOSKAAN käytä pinsettejä tai muita työkaluja linssien ottamiseen linssisäiliöstä.

• Muista aloittaa aina samasta silmästä.

• Ennen kuin aloitat linssin poistamisen silmästä, varmista aina, että linssi on silmässä ja että näet

selkeästi.

Yleiset varotoimet:

• Linssejä koskevaan kliiniseen tutkimukseen osallistuneiden potilaiden pienen määrän vuoksi

kaikkia saatavilla olevia linssimateriaalin refraktiovoimakkuuksia, muotoiluvaihtoehtoja tai

linssiparametreja ei ole arvioitu merkittävillä potilasmäärillä. Linssimallia ja parametriä valittaessa

silmäasiantuntijan onkin otettava huomioon kaikki linssin ominaisuudet, jotka voivat vaikuttaa

linssin suorituskykyyn ja silmien terveyteen, mukaan lukien hapenläpäisykyky, kostuvuus, paksuus

keskeltä ja reunoilta sekä optisen alueen halkaisija.

• Näiden tekijöiden mahdollinen vaikutus potilaan silmien terveyteen on arvioitava huolellisesti

suhteessa potilaan taittovirheen korjaustarpeeseen. Siksi linssit määränneen silmäasiantuntijan on

seurattava huolellisesti potilaan silmien terveyttä ja linssin suorituskykyä silmässä.

• Jos käytät monovisionkorjausta tai monitehopiilolinssejä ikänäön korjaamiseen, et välttämättä

saa parasta korjattua näöntarkkuutta kauko- tai lähinäön osalta. Näköön liittyvät tarpeet ovat

yksilöllisiä, joten silmäasiantuntija valitsee kanssasi juuri sinulle sopivimman linssityypin.

• Silmäasiantuntijoiden on kehotettava potilasta poistamaan linssit välittömästi, jos silmät alkavat

punoittaa tai ärtyä.

• Ota aina yhteys silmäasiantuntijaan, ennen kuin käytät mitään lääkettä silmiin.

• Huomaa, että tietyt lääkeaineet, kuten antihistamiinit, turvotusta vähentävät lääkkeet, diureetit,

lihasrelaksantit, rauhoittavat lääkkeet sekä matkapahoinvointilääkkeet, saattavat aiheuttaa silmien

kuivumista, tietoisuutta linssistä (linssi tuntumista silmässä) tai näön hämärtymistä. Kerro aina

silmäasiantuntijalle, jos linssien kanssa ilmenee ongelmia ottaessasi tällaisia lääkkeitä.

• Huomaa, että suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita (ehkäisypillereitä) käyttäville voi kehittyä

näön tai piilolinssien käyttömukavuuden muutoksia.

• Älä vaihda piilolinssityyppiä (esim. merkkiä jne.) tai parametriä (esim. halkaisijaa, peruskaarevuutta,

voimakkuutta jne.) ilman, että kysyt neuvoa silmäasiantuntijaltasi.

• Pidä aina mukanasi toimivat, nykyisen reseptin mukaiset silmälasit sitä varalta, että et voi käyttää

piilolinssejä tai piilolinssien käyttö ei ole olosuhteiden vuoksi suositeltavaa.

• Kuten kaikkien piilolinssien yhteydessä, silmien terveyden jatkuvuuden varmistaminen edellyttää

seurantakäyntejä. Kysy suositeltavaa seuranta-aikataulua silmäasiantuntijalta.

5. HAITTAVAIKUTUKSET (sivuvaikutukset) – mahdolliset ongelmat ja niihin liittyvät toimintaohjeet

Huomaa, että piilolinssien käytön yhteydessä voi ilmetä ongelmia, joihin voi liittyä seuraavia oireita:

• Silmien polte, kirvely, kutina ja/tai kuivuminen

• Linssien käyttömukavuuden heikkeneminen tai roskan tunne silmässä

• Turvotus tai tulehdus silmissä tai niiden ympärillä

• Silmien punoitus

• Silmäluomeen liittyvät ongelmat

• Silmien kyynelvuoto ja/tai epätavalliset eritteet

• Huono näkö tai näön hämärtyminen

• Sateenkaaret tai sädekehät esineiden ympärillä

• Valoherkkyys

• arveiskalvon reunoilla olevat inltraatit, sarveiskalvon reunojen haavaum ja sarveiskalvon eroosiot

voivat aiheuttaa tilapäistä haittaa. Lisäksi voi esiintyä muita fysiologisia löydöksiä, esim. paikallista

tai yleistynyttä turvotusta, sarveiskalvon uudissuonimuodostusta, sarveiskalvon värjäytymistä,

sidekalvon punoitusta, tarsaalisia muutoksia, värikalvon ja sidekalvon tulehdusta. Jotkin näistä

ovat lievinä kliinisesti hyväksyttäviä.

Mikä tahansa edellä mainituista oireista voi viitata vakavaan silmävaivaan. SINUN TULEE TÄLLÖIN

POISTAA LINSSIT VÄLITTÖMÄSTI ja ottaa viipymättä yhteys silmäasiantuntijaan ongelman

tunnistamiseksi ja tarvittaessa hoitamiseksi, jotta vältetään vakavat silmäkomplikaatiot.

Ongelmien havaitseminen ja käsittely

Suorita itse helppo kolmivaiheinen tutkimus vähintään kerran päivässä. Kysy itseltäsi:

• Miltä linssit tuntuvat silmissäni?

• Miltä silmäni näyttävät?

• Olenko huomannut näköni muuttuneen?

Jos huomaat ongelmia, POISTA LINSSI VÄLITTÖMÄSTI. Jos ongelma tai vaiva loppuu, heitä linssi

pois ja laita uusi linssi silmään. Jos ongelma jatkuu uuden linssin laittamisen jälkeen, POISTA LINSSI

VÄLITTÖMÄSTI JA OTA YHTEYS SILMÄASIANTUNTIJAAN

.

KÄYTTÖOHJEET

Kun saat ensi kertaa uudet linssit, varmista, että pystyt laittamaan ne paikoilleen ja poistamaan ne

(tai että mukanasi on joku muu, joka voi poistaa ne puolestasi), ennen kuin lähdet silmäasiantuntijan

vastaanotolta.

Tuotetta EI SAA KÄYTTÄÄ, jos steriili kuplapakkaus on avattu tai vahingoittunut tai viimeinen

käyttöpäivämäärä on mennyt.

Vaihe 1: Aloittaminen

On tärkeää, että opettelet noudattamaan hyvää hygieniaa uusien piilolinssiesi hoidossa ja käsittelyssä.

Puhtaus on tärkein tekijä oikeanlaisessa piilolinssien hoidossa. Erityisesti käsien on oltava puhtaat ja

kuivat, eikä niissä saa olla saippuaa, kosteusemulsiota tai rasvaa, kun käsittelet linssejä.

Ennen kuin aloitat:

• Pese aina kätesi perusteellisesti lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla, huuhtele ne huolellisesti

ja kuivaa ne puhtaaseen nukkaamattomaan pyyhkeeseen, ennen kuin kosket linsseihin. Tämä

vähentää infektioriskiä.

• Vältä ennen linssien käsittelyä sellaisten saippuoiden käyttöä, jotka sisältävät kylmävoidetta,

emulsioita tai kosmetiikkaa. Nämä aineet voivat joutua kosketuksiin linssien kanssa ja häiritä

onnistunutta käyttöä. Linssit on parasta asettaa silmiin ennen meikkausta.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Acuvue Oasys Kontaktlinser. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Acuvue. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Acuvue Oasys Kontaktlinser på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Acuvue Kontaktlinser
Fler bruksanvisningar för Kontaktlinser

Vanliga frågor om Acuvue Oasys Kontaktlinser

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.