Bruksanvisning Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare
Behöver du en bruksanvisning för din Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 1 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 1 röst med ett genomsnittligt produktbetyg på 100/100. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.
Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.
Bruksanvisning
Loading…
- 2 -
INHALTSVERZEICHNIS
Mit der MagicSpeed MS300, dem automatischen Geschwindigkeitsregler, fahren Sie immer
so schnell, wie Sie wollen. Und nie schneller, als Sie dürfen.
Sobald Sie Ihre Wunschgeschwindigkeit erreicht haben, geben Sie diese per Knopfdruck in
einen Mikrocomputer ein. Dieser vergleicht sie permanent mit der tatsächlichen Geschwin-
digkeit. Jede Differenz wird automatisch korrigiert.
Diese Einbauanleitung enthält alle Erläuterungen und Hinweise, die für den ordnungsgemä-
ßen Einbau von MagicSpeed MS300 notwendig sind. Daher bitte die Anleitung aufmerksam
lesen, bevor Sie mit dem Einbau beginnen.
Der Einbau von MagicSpeed MS300 setzt allgemeine Grundkenntnisse der Kfz-Technik
voraus und muß sehr sorgfältig durchgeführt werden, da in einigen Bereichen die Fahrzeug-
sicherheit berührt wird, so z.B. bei der Anlenkung des Bowdenzuges an der Drosselklappen-
betätigung bzw. an der Regelstange bei Dieselpumpen.
Das MagicSpeed MS300 kann in fast alle Kraftfahrzeuge mit 12 V Bordspannung eingebaut
werden, unabhängig davon, ob ein Automatik- oder ein Schaltgetriebe vorhanden ist.
Der Lieferumfang schließt alle mechanischen und elektrischen Bauteile ein, die zum Einbau
ins Fahrzeug notwendig sind.
1.0 EINFÜHRUNG
Seite
1.0 Einführung ............................................................................................................. 2
2.0 Hinweise zur Benutzung der Einbauanleitung ......................................................... 3
3.0 Allgemeine Sicherheits- und Einbauhinweise ...................................................... 3-4
4.0 Einbauvoraussetzungen ......................................................................................... 5
5.0 Benötigtes Werkzeug ............................................................................................. 5
6.0 Lieferumfang ....................................................................................................... 6-7
7.0 Einbau des Vakuum-Servogerätes..................................................................... 8-12
8.0 Verkabelung und Montage des Elektronikmoduls ............................................ 13-17
9.0 Montage des Kupplungsschalters ........................................................................ 18
10.0 Montage des Bedienteils ................................................................................. 18-19
11.0 Bedienung des Geschwindigkeitsreglers MagicSpeed MS300 ......................... 20-21
12.0 Erstinbetriebnahme und Probefahrt ................................................................. 21-22
13.0 Einstellung der Mikroschalter ............................................................................... 23
14.0 Sicherheitshinweise ............................................................................................. 24
15.0 Fehlersuche - Leitfaden................................................................................... 24-27
- 2 -
CONTENTS
With the MagicSpeed MS300 automatic cruise control, you can always drive just as fast as
you want. But never faster than allowed.
As soon as you have reached the desired speed, simply enter it in the microcomputer at the
touch of a button. The microcomputer constantly compares the actual speed with the set-
ting. Any deviation is automatically corrected.
These instructions contain all the explanations and information needed to install the
MagicSpeed MS300 in the proper manner. Therefore please read them carefully before
beginning with installation work.
Installing the MagicSpeed MS300 requires a general knowledge of motor vehicle technolo-
gy and must be done very carefully because in some areas the safety of the vehicle may be
affected, for instance at the connection of the Bowden wire to the throttle control mecha-
nism or the control lever of the diesel pumps.
The MagicSpeed MS300 can be fitted in almost any vehicles with 12 volt electrics, regard-
less of whether it has manual or automatic transmission.
The delivery kit includes all the mechanical and electrical components needed for installati-
on.
1.0 INTRODUCTION
Page
1.0 Introduction ............................................................................................................ 2
2.0 Information for using these installation instructions ................................................ 3
3.0 General safety and installation instructions ......................................................... 3-4
4.0 Prerequisities for installation .................................................................................. 5
5.0 Tools required ......................................................................................................... 5
6.0 Delivery Kit ......................................................................................................... 6-7
7.0 Installing the vacuum servo unit ....................................................................... 8-12
8.0 Wiring and assemply of the electronic module ................................................ 13-17
9.0 Installing the clutch switch ................................................................................... 18
10.0 Installing the command module....................................................................... 18-19
11.0 Operating the MagicSpeed MS300 cruise control ............................................ 20-21
12.0 Inital operation and road test ........................................................................... 21-22
13.0 Adjusting the dip switch ....................................................................................... 23
14.0 Safety information................................................................................................ 24
15.0 Troubleshooting ............................................................................................... 24-27
Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 1.39 MB)
(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)
Loading…
Betyg
Berätta vad du tycker om Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.Mer om denna bruksanvisning
Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Waeco. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.
Specifikationer
| Märke | Waeco |
| Modell | MagicSpeed MS 300 |
| Kategori | Farthållare |
| Filtyp | |
| Filstorlek | 1.39 MB |
Alla bruksanvisningar för Waeco Farthållare
Fler bruksanvisningar för Farthållare
Vanliga frågor om Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare
Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.
Finns Waecos varumärke fortfarande? Verifierad
Nej, Waeco är inte längre aktivt. Varumärket har fortsatt under namnet Dometic.
Detta hjälpte (70) Läs mer
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Waeco MagicSpeed MS 300 Farthållare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.