Home > Husvagnar & Camping > Tält > Vango Tält > Vango Spey 400 Tält

Bruksanvisning Vango Spey 400 Tält

Behöver du en bruksanvisning för din Vango Spey 400 Tält? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 7 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – SPEY (IT)

Primo fissaggio interno

1. Montare i paletti e stenderli paralleli al suolo (2 paletti - 1 lungo, 1 corto).

2. Aprire la camera interna e posizionarla nella direzione richiesta.

3. Inserire i paletti nel manicotti sul lato esterno della camera interna

4. Collocare un'estremità di ciascun paletto su un lato della camera interna nell'anello con paletto all'estremità deli manicotti dei paletti.

Arcuare i paletti spingendoli dalle estremità opposte e collocare le estremità dei paletti nell'anello con paletto corrispondente.

5. Fissare il punto posteriore della camera interna della tenda.

6. Estendere con precauzione la tenda in avanti, quindi fissare i due angoli anteriori.

7. Fissare entrambi i paletti con picchetti attraverso l'anello con perno.

Telo esterno

1. Aprire il telo esterno e posizionarlo in modo che l'entrata interna e quella del telo esterno corrispondano

2. Ci sono alcune strisce sulla parte inferiore del telo esterno. Queste devono essere fissate attorno ai paletti della tenda interna

3. Piantare ogni lato del telo esterno mediante i punti di aggancio in corda resistente agli urti, adiacenti agli anelli metallici della tenda

interna. Usare per questo i picchetti di fissaggio a disposizione

4. Tirare la veranda cosicché sia tesa e lontana dal corpo principale della tenda e, usando i picchetti di fissaggio, picchettare gli angoli

della veranda mediante i punti di aggancio in corda resistente agli urti

5. Fissare il punto posteriore del telo esterno.

6. Fissare tutti i tiranti con i picchetti forniti, facendo in modo che i punti di attacco dei tiranti siano tutti tesi allo stesso modo

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

OPZETINSTRUCTIE – SPEY (NL)

Binnenste Eerst Opzetten

1. Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond (2 stokken - 1 lang en 1 kort).

2. Open de binnentent en positioneer in gewenste richting.

3. Steek de stokken door de stoksleuven aan de buitenkant van de binnentent

4. Steek een uiteinde van elke stok aan een kant van de binnentent in het metalen pin systeem aan het einde van de stoksleuven. Duw

de stokken vanaf de andere kant in een boog en steek de uiteinden in de overeenkomende metalen pin.

5. Zet het achterste punt van de binnentent vast met een haring.

6. Trek de tent voorzichtig naar voren, zet dan de voorste twee hoeken vast met haringen.

7. Zet beide stokken vast met een haring door de ring van het ring en pin system.

Buitentent

1. Open de buitentent en positioneer deze zo dat de doorgangen van de binnen- en buitentent overeen komen

2. Er bevinden zich verschillende strips aan de onderkant van de buitentent. Deze dienen vast gezet te worden rond de stokken van de

binnentent

3. Zet elke kant van de buitentent vast door de schok-koord haringpunten, naast de metalen ringen van de binnentent. Gebruik de

bijgeleverde pin haringen

4. Trek de veranda strak, weg van de rest van de tent en zet de hoeken van de veranda vast door de schok-koord haringpunten met pin

haringen

5. Zet het achterste punt van de buitentent vast.

6. Zet alle scheerlijnen vast met de bijgeleverde pin haringen, let er op dat alle scheerlijnen even strak staan

NÁVOD KE STAVBĚ – SPEY (CZ)

První se staví ložnice

1. Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem (2 tyčky - 1 delší, 1 kratší)

2. Rozložte vnitřní část stanu a umístěte v požadovaném směru.

3. Vsuňte tyče skry tunýlky na na vnější straně vnitřku stanu

4. Zapíchněte jeden konec každé tyčky na jedné straně vnitřního stanu do čepu na konci tunýlku. Ohněte tyče do oblouku a zapíchněte

do odpovídajícího čepu.

5. Zakolíkujte zadní bod vnitřního stanu.

6. Opatrně roztáhněte stan dopředu, potom zapíchněte ty dva přední rohy.

7. Zakolíkujte obě tyčky skry kroužek čepu.

Tropiko

1. Otevřete tropiko a umístěte jej tak, aby dvěře ložnice a tropika spolu korespondovaly

2. Řada zipů je umístěna na spodní straně tropika. Tyto musí být zapnuty na tyčích vnitřního stanu

3. Dodanými kolíky přikolíkujte každou stranu tropika skrz fixační body sousedící s kovovými kroužky vnitřního stanu.

4. Pevně natáhněte předsíňku, směrem od hlavní části stanu a zakolíkujte rohy předsíňky skrz elastické kolíkovací body

5. Zakolíkujte zadní bod tropika

6. Zakolíkujte všechny napínací šňůry pomocí kolíků. Ujistěte se, že připojovací body napínací šňůry jsou rovnoměrně napnuty.

Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 0.25 MB)

(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Betyg

Berätta vad du tycker om Vango Spey 400 Tält genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med Vango Spey 400 Tält?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Vango Spey 400 Tält. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Vango Spey 400 Tält. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Vango. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Vango Spey 400 Tält på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke	Vango
Modell	Spey 400
Kategori	Tält
Filtyp	PDF
Filstorlek	0.25 MB

Alla bruksanvisningar för Vango Tält
Fler bruksanvisningar för Tält

Vanliga frågor om Vango Spey 400 Tält

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Kan jag lagra mitt tält när det är vått? Verifierad

Endast under mycket korta perioder. När ett tält lagras i vått tillstånd i en vecka eller längre kan det bli mögligt. Detta är skadligt för ditt tält och eventuellt din hälsa.

Detta hjälpte (515) Läs mer

Hur impregnerar jag ett tält? Verifierad

Sätt upp tältet, rengör trasan och låt den torka. Applicera impregneringsmedlet på duken med en växtspruta eller annan spray. Det är också möjligt att använda en målarulle eller pensel. Duken måste vara helt mättad med impregneringsmedlet. Behandla också tältets insida. Rengör fönster noggrant med en fuktig trasa. Låt inte impregneringsmedlet torka på det. Låt tältduken torka helt. Upprepa behandlingen om det behövs.

Detta hjälpte (409) Läs mer

Kan jag reparera ett tår eller hål i tältets duk själv? Verifierad

Det finns speciella bitar av självhäftande tyglappar tillgängliga för syntetiska tygdukar. Stick en av dessa fläckar på båda sidor av hålet eller riv. För tygdukar av bomull eller tygdukar av blandat material är det bäst att använda lappar som kan strykas på. Detta kräver strykjärn.

Detta hjälpte (264) Läs mer

Dragkedjan i mitt tält går inte smidigt, vad kan jag göra? Verifierad

När en blixtlås går smidigt, använd en torr PTFE-spray eller silikonspray. Spraya inte på trasan och spray förebyggande för att undvika framtida problem.

Detta hjälpte (207) Läs mer

Vilka tältpinnar är bäst att använda för vilka ytor? Verifierad

På gräsmark- eller skogsytor kan du använda halvcirkelformiga eller plastpinnar. På steniga ytor måste du använda stenpinnar. På leraytor kan du använda halvcirkelformade, plastiska eller universella pinnar. På grusytor behöver du halvcirkelformiga eller universalpinnar och på sand måste du använda träpinnar.

Detta hjälpte (196) Läs mer

Det finns vattendroppar på insidan av tältet, betyder det att det läcker? Verifierad

Nej, det här är förmodligen kondens. Se till att tältet är ordentligt ventilerat för att hålla kondens på ett minimum.

Detta hjälpte (175) Läs mer

Impregneringsmedlet lämnar vita fläckar eller en vit dis på tältduken. Vad kan jag göra åt detta? Verifierad

Om agenten lämnar en vit dis eller vita fläckar på tältduken betyder det att du har applicerat mer impregneringsmedel på dessa områden. Detta är inte skadligt och fläckarna försvinner ofta med tiden. Det är inte tillrådligt att använda mindre impregneringsmedel för att förhindra fläckar. Duken måste vara helt mättad med impregneringsmedlet för att ge bra resultat.

Detta hjälpte (131) Läs mer