Bruksanvisning Tristar MP-2397 Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

• Como consecuencia del cortocircuito, las pilas

pueden calentarse considerablemente o incluso

arder, lo que podría provocar quemaduras.

• Para su seguridad, los polos de la pila deberán

cubrirse con tiras adhesivas durante el

trasporte.

• No toque una pila rota o con fugas. Si le entra

líquido de la pila en los ojos, acláreselos cuanto

antes con agua limpia, sin frotar los ojos.

Acuda inmediatamente al hospital. Si no se

trata correctamente, puede provocar problemas

oculares.

• El dispositivo sirve para limpiar la cara; no

utilice el aparato con ningún otro fin.

• Utilice el dispositivo solo en la cara humana; no

es adecuado para la zona de los ojos.

• No utilice el cepillo limpiador en la misma zona

más de una vez al día.

• No utilice el dispositivo en piel irritada, heridas

abiertas, piel quemada por el sol, tampoco si

tiene una enfermedad de la piel o si está

tomando medicación basada en esteroides.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Cubierta

2. Cepillo para piel normal

3. Cabezal

4. Botón de velocidad

5. Botón de encendido

6. Cuerpo

7. Soporte de las pilas

8. Cubierta

9. Cepillo para piel sensible

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la

lámina protectora o el plástico del dispositivo.

• Antes del uso, lea detenidamente el manual de instrucciones.

• El dispositivo es impermeable.

• Utilice 2 pilas de tamaño AA.

• Introduzca las pilas en el compartimento de las pilas, asegurándose de

que los terminales positivo y negativo (+ y -) de las pilas coincidan con

los terminales correspondientes en la placa del compartimento de las

pilas.

USO

• Ponga el cabezal deseado en el dispositivo; elija entre el cepillo para

piel normal o el cepillo para piel sensible.

• Humedezca su piel con un poco de agua.

• Aplique limpiador en la cara o en el cepillo.

• Encienda la unidad con el botón de encendido y elija entre 2

velocidades diferentes mediante el botón de velocidad.

• Mueva el dispositivo por la cara con pequeños movimientos circulares.

• Utilice el dispositivo para limpiar la piel y permitir que la piel respire

libremente.

• Después del uso, aclárese la cara con agua y seque con una toalla.

• El tiempo recomendado por uso es de 1 minuto.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrese de que el aparato esté apagado.

• Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza

abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar

el aparato.

• Limpie el cabezal del cepillo con agua tibia después de cada uso;

asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 °C.

• Deje secar completamente todas las piezas tras la limpieza.

• El cabezal del cepillo debe sustituirse cada 3 meses.

GARANTÍA

• Este producto cuenta con 24 meses de garantía. Su garantía es válida

si el producto se utiliza de acuerdo con las instrucciones y el propósito

para el que se creó. Además, debe enviarse un justificante de la compra

original (factura, tíquet o recibo) en el que aparezca la fecha de la

compra, el nombre del vendedor y el número de artículo del producto.

• Para más detalles sobre las condiciones de la garantía, consulte la

página web de servicio: www.service.tristar.eu

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final

de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

¡Puede encontrar toda la información y recambios en service.tristar.eu!

PTManual de Instruções

SEGURANÇA

• O fabricante não se responsabiliza por danos

resultantes do não cumprimento das instruções

de segurança.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com idades compreendidas entre os 0

e os 8 anos. Este aparelho pode ser utilizado

por crianças com idade igual ou superior a 8

anos, caso sejam continuamente

supervisionadas. Este aparelho pode ser

utilizado por pessoas com capacidades

mentais, sensoriais ou físicas reduzidas ou

com falta de experiência e conhecimento, se

receberem supervisão ou instruções

relativamente à utilização segura do aparelho e

compreenderem os perigos envolvidos. As

crianças não devem brincar com o aparelho.

Mantenha o aparelho fora do alcance de

crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza

e manutenção não devem ser realizadas por

crianças a não ser que tenham mais de 8 anos

e sejam supervisionadas.

• Não exponha a pilha a temperaturas elevadas

ou luz solar direta. Nunca atire as pilhas para

uma fogueira. Existe perigo de explosão!

• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. As

pilhas não são brinquedos!

• Não abra as pilhas à força.

• Evite o contacto com objetos metálicos (anéis,

pregos, parafusos etc.); existe o perigo de

curto-circuito!

• Em resultado de um curto-circuito, as pilhas

podem aquecer consideravelmente ou mesmo

incendiar. Isto poderá resultar em

queimaduras.

• Para sua segurança, os polos das pilhas

deverão ser cobertos com fitas adesivas

durante o transporte.

• Não toque numa pilha com ruturas e/ou com

fugas. Se o líquido da pilha entrar em contacto

com os seus olhos, lave-os o mais rapidamente

possível com água limpa, sem esfregar os

olhos. Dirija-se imediatamente ao hospital. Se

não for devidamente tratado, poderá resultar

em problemas oculares.

• O aparelho foi concebido para a limpeza do

rosto, não o utilize para qualquer outra

finalidade.

• Utilize o aparelho apenas no rosto, este não é

adequado para a área dos olhos.

• Não utilize a escova de limpeza na mesma

área mais do que uma vez por dia.

• Não utilize o aparelho em pele irritada, feridas

abertas, pele com queimaduras solares, se

tiver uma doença de pele ou se estiver a tomar

medicamentos à base de esteroides.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Tampa

2. Escova para pele normal

3. Cabeça

4. Botão de velocidade

5. Botão de energia

6. Corpo

7. Compartimento das pilhas

8. Tampa

9. Escova para pele sensível

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a

película ou plástico de proteção do aparelho.

• Antes de utilizar, leia atentamente o manual de instruções.

• O aparelho é à prova de água.

• Utilize 2 pilhas AA.

• Coloque as pilhas no compartimento das pilhas, certificando-se de que

os terminais positivo e negativo (+ e -) das pilhas são ligados aos

terminais correspondentes da placa existente no compartimento das

pilhas.

UTILIZAÇÃO

• Coloque a cabeça pretendida no aparelho, escolha entre a escova para

pele normal ou a escova para pele sensível.

• Humedeça a sua pele com um pouco de água.

• Aplique um produto de limpeza no rosto ou na escova.

• Ligue a unidade no botão de alimentação e selecione entre 2

velocidades diferentes utilizando o botão de velocidade.

• Desloque o dispositivo em pequenos movimentos circulares por todo o

rosto.

• Utilize o dispositivo para limpar a pele e deixá-la respirar livremente.

• Após a utilização, lave o seu rosto com água e seque com uma toalha.

• O tempo recomendado por utilização é de 1 minuto.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Certifique-se de que o aparelho está desligado.

• Limpe o aparelho com um pano húmido. Nunca use produtos de

limpeza agressivos e abrasivos, esfregões de metal ou palha de aço,

que danifica o dispositivo.

• Limpe a cabeça da escova com água quente após cada utilização,

certifique-se de que a temperatura da água não ultrapassa os 50 °C.

• Deixe todas as peças secar completamente após a limpeza.

• A cabeça da escova deve ser substituída a cada 3 meses.

GARANTIA

• Este produto possui uma garantia de 24 meses. A sua garantia é válida

se utilizar o produto de acordo com as instruções e com a finalidade

para a qual foi concebido. Além disso, a compra original (factura ou

recibo da compra) deverá conter a data da compra, o nome do

vendedor e o número de artigo do produto.

• Para obter as condições de garantia detalhadas, consulte o nosso

website de serviço: www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim

da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem

de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos. Este símbolo indicado

no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua

atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste

aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados,

está a contribuir de forma significativa para a protecção do nosso

ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos

de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição em

service.tristar.eu!

ITIstruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il fabbricante non potrà essere ritenuto

responsabile per i danni derivanti dalla mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da

bambini di età compresa fra 0 e 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni sotto costante supervisione.

L'apparecchio può essere utilizzato da persone

con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o

con mancanza di esperienza e conoscenza

sotto supervisione o con adeguate istruzioni

riguardo all’uso dell’apparecchio in modo sicuro

e alla comprensione dei rischi impliciti. I

bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini

non devono eseguire interventi di

manutenzione e pulizia almeno che non

abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

• Non esporre la batteria a temperature elevate o

alla luce solare diretta. Non gettare mai le

batterie nel fuoco. Pericolo di esplosione!

• Conservare le batterie fuori dalla portata dei

bambini. Le batterie non sono giocattoli.

• Non aprire le batterie.

• Evitare il contatto con oggetti metallici, come

anelli, chiodi, viti, ecc., in quanto possono

causare cortocircuiti.

• Come conseguenza di un cortocircuito, le

batterie possono riscaldarsi notevolmente o

addirittura incendiarsi. Pericolo di ustioni.

• Per sicurezza, durante il trasporto, i poli della

batteria devono essere coperti con del nastro

adesivo.

• Non toccare una batteria rotta e/o con perdite.

Se il liquido della batteria entra in contatto con

gli occhi, sciacquare non appena possibile con

acqua pulita, senza strofinare. Recarsi

immediatamente presso un ospedale. Se non

trattato adeguatamente, può causare problemi

agli occhi.

• L’apparecchio è progettato per la pulizia del

viso, non utilizzarlo per altri scopi.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per il

volto umano, non è adatto per l’area degli

occhi.

• Non utilizzare la spazzola detergente sulla

stessa area più di una volta al giorno.

• Non usare l’apparecchio su pelle irritata, ferite

aperte, eritemi solari, in caso di problemi

dermatologici o durante l’assunzione di farmaci

steroidei.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Coperchio

2. Spazzola per pelle normale

3. Testina

4. Pulsante velocità

5. Pulsante di accensione

6. Corpo

7. Supporto per batterie

8. Coperchio

9. Spazzola per pelle sensibile

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio. Rimuovere adesivi,

pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.

• Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale di istruzioni.

• L’apparecchio è impermeabile.

• Utilizzare 2 batterie formato AA.

• Inserire le batterie nell'apposito vano, verificare che i poli positivo e

negativo (+ e -) della batteria siano collegati ai terminali corrispondenti

sulla piastra nel vano batterie.

USO

• Collegare la testina desiderata all’apparecchio, scegliere tra la spazzola

per pelle normale e quella per pelle sensibile.

• Inumidire la pelle con acqua.

• Applicare il detergente sulla faccia o sulla spazzola.

• Accendere l’unità con il pulsante di accensione e scegliere fra 2 diverse

velocità usando il pulsante di selezione velocità.

• Spostare l’apparecchio con piccoli movimenti circolari sulla faccia.

• Usare l’apparecchio per detergere e far respirare liberamente la pelle.

• Dopo l’uso, sciacquare la faccia con acqua e asciugare con un

asciugamano.

• Il tempo di utilizzo raccomandato per seduta è di 1 minuto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Verificare che l'apparecchio sia spento.

• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti duri

e abrasivi, pagliette o lana d'acciaio, che danneggia l'apparecchio.

• Lavare la testina a spazzola con acqua calda dopo ogni uso, verificare

che la temperatura dell’acqua non superi 50 °C.

• Lasciar asciugare completamente tutte le parti dopo il lavaggio.

• La testina a spazzola deve essere sostituita ogni 3 mesi.

GARANZIA

• Questo prodotto è garantito per 24 mesi. La garanzia è valida se il

prodotto viene utilizzato in conformità con le istruzioni e per lo scopo per

il quale è stato realizzato. Inoltre, deve essere fornita la prova di

acquisto originale (fattura, scontrino o ricevuta) riportante la data di

acquisto, il nome del rivenditore e il codice del prodotto.

• Per i dettagli delle condizioni di garanzia, consultare il nostro sito web:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale

importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono

essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire

alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni

in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador

som uppstår på grund av misslyckande att följa

säkerhetsinstruktionerna.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den

är konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn upp till 8

år. Apparaten kan användas av barn som är 8

år eller äldre om de alltid övervakas. Apparaten

kan användas av personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller brist på

erfarenhet och kunskap om de övervakas eller

får instruktioner angående användning av

enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

Barn får inte leka med apparaten. Håll

apparaten utom räckhåll för barn som är yngre

än 8 år. Rengöring och underhåll får inte

utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år

och övervakas.

• Utsätt inte apparaten för höga temperaturer

eller direkt solljus. Släng aldrig batterier i en

eld. Fara för explosion!

• Håll batterier utom räckhåll för barn. Batterier är

inga leksaker!

• -Öppna inte batterierna med kraft.

• Undvik kontakt med metallföremål (ringar,

spikar, skruvar, etc.) då det finns risk för

kortslutning!

• Om batterierna kortsluts kan de bli upphettade

och i värsta fall börja brinna, viket kan orsaka

brännskador.

• För din säkerhets skull bör batteripolerna

täckas med självhäftande tejp under transport.

• Rör inte vid trasiga och/eller läckande batterier.

Om batterivätska tar sig in i dina ögon, skölj

dina ögon så snart som möjligt med rent vatten,

utan att röra vid ögonen. Åk till sjukhuset

omedelbart. Om det inte behandlas korrekt, kan

det leda till ögonproblem.

• Enheten är avsedd att rengöra ansiktet, använd

inte apparaten till något annat ändamål.

• Använd endast enheten på människoansikten,

den är ej lämplig att användas i området kring

ögonen.

• Använd inte rengöringsborsten på samma

område mer än en gång per dag.

• Använd inte enheten på irriterad hud, öppna

sår, solbränd hud eller om du har en

hudsjukdom eller tar steroidbaserade

läkemedel.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Lock

2. Borste för normal hud

3. Huvud

4. Hastighetsknapp

5. Strömbrytare

6. Huvuddel

7. Batterihållare

8. Lock

9. Borste för känslig hud

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Vänligen läs igenom instruktionen noggrant innan användning.

• Enheten är vattentät.

• Använd 2 AA-batterier.

• Sätt i batterierna i batterifacket, kontrollera att plus- och minuspolerna (+

och -) sitter mot rätt kontakter i batterifacket.

ANVÄNDNING

• Sätt på önskat huvud på enheten, välj mellan borste för normal hud eller

borste för känslig hud.

• Fukta din hud med lite vatten.

• Applicera rengöringsmedel på ansiktet eller på borsten.

• Sätt på enheten med strömknappen och välj mellan 2 olika hastigheter

genom att använda hastighetsknappen.

• Rör enheten i små, cirkulära rörelser över ansiktet.

• Använd enheten för att rengöra din hud och låt ansiktet andas.

• Efter användning, skölj ditt ansikte med vatten och torka med en

handduk.

• Rekommenderad användningstid är 1 minut.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Se till att apparaten är avstängd.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och

slipande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull som skadar

apparaten.

• Rengör borsthuvudet med varmt vatten efter användning, se till att

vattentemperaturen inte överstiger 50 °C.

• Låt alla delar torkar ordentligt efter användning.

• Borsthuvudet bör bytas ut var 3:e månad.

GARANTI

• Denna produkt har en garanti på 24 månader. Din garanti är giltig om

produkten används i enlighet med instruktionerna och för det ändamål

som den tillverkades. Dessutom skall ursprungsköpet (faktura,

kassakvitto eller kvitto) vidimeras med inköpsdatum, återförsäljarens

namn och artikelnummer på produkten.

• För detaljerade garantivillkor, se vår servicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på service.tristar.eu!

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

szkody wynikające znieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Dzieci w wieku od 0 do 8 lat nie mogą używać

tego urządzenia. Dzieci 8-letnie i starsze mogą

obsługiwać to urządzenie, jeśli będą pod stałym

nadzorem. Urządzenie może być używane

przez osoby z obniżoną sprawnością fizyczną,

zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem

doświadczenia i wiedzy, jeśli są one

nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak

korzystać z tego urządzenia w bezpieczny

sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących

niebezpieczeństw. Dzieciom nie wolno bawić

się urządzeniem. Urządzenie należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie

ukończyły 8 lat. Czyszczenia ikonserwacji nie

powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły

8 lat iznajdują się pod nadzorem osoby

dorosłej.

• Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich

temperatur ani bezpośredniego światła

słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do

ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Trzymaj baterie z dala od dzieci. Baterie to nie

zabawki!

• Nie otwieraj baterii na siłę.

• Unikaj kontaktu z przedmiotami z metalu

(pierścionki, gwoździe, śruby, itd.), jako że

istnieje możliwość zwarcia!

• W wyniku zwarcia baterie mogą się znacznie

rozgrzać, a nawet zapalić. Wskutek tego można

się poparzyć.

• Dla własnego bezpieczeństwa, podczas

transportu bieguny baterii powinny być zakryte

taśmą samoprzylepną.

• Nie dotykaj pękniętej lub cieknącej baterii. W

razie kontaktu elektrolitu z oczami natychmiast

przemyj je pod bieżącą wodą inie pocieraj ich.

Niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

Niepodjęcie odpowiedniego leczenia może

spowodować problemy ze wzrokiem.

• Urządzenie jest przeznaczone do czyszczenia

twarzy. Nie używać urządzenia w żadnym

innym celu.

• Urządzenia należy używać wyłącznie do

twarzy. Nie nadaje się do używania w pobliżu

oczu.

• Nie używać szczotki do czyszczenia w tym

samym miejscu częściej niż raz dziennie.

• Nie używać urządzenia na podrażnionej skórze,

otwartych ranach, poparzeniach słonecznych

lub jeśli występuje choroba skóry lub jeśli

zażywane są leki steroidowe.

OPIS CZĘŚCI

1. Pokrywa

2. Szczotka do skóry normalnej

3. Głowica

4. Przycisk prędkości

5. Przycisk zasilania

6. Korpus

7. Uchwyt baterii

8. Pokrywa

9. Szczotka do skóry wrażliwej

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij urządzenie iakcesoria zpudełka. Usuń zurządzenia naklejki,

folię ochronną lub elementy plastikowe.

• Przed przystąpieniem do użytkowania należy dokładnie zapoznać się

zinstrukcją obsługi.

• Urządzenie jest wodoodporne.

• Używać 2 baterii AA.

• Włożyć baterie do komory baterii i dopilnować, aby dodatnie i ujemne (+

oraz -) bieguny baterii stykały się z odpowiednimi stykami na płycie w

komorze baterii.

UŻYTKOWANIE

• Założyć żądaną głowicę na urządzeniu, wybrać szczotkę do skóry

normalnej lub wrażliwej.

• Nawilżyć skórę niewielką ilością wody.

• Nałożyć środek czyszczący na twarz lub na szczotkę.

• Włączyć urządzenie przyciskiem zasilania i wybrać spośród dwóch

prędkości, używając przycisku prędkości.

• Przesuwać urządzenie małymi ruchami po okręgu w poprzek twarzy.

• Urządzenia używać do oczyszczania skóry i umożliwienia jej

swobodnego oddychania.

• Po użyciu spłukać twarz wodą i wysuszyć ręcznikiem.

• Zalecany czas używania to 1 minuta.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy

używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do

szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

• Po każdym użyciu należy wyczyścić głowicę szczotki ciepłą wodą.

Upewnić się, że temperatura wody nie przekracza 50 °C.

• Pozostawić wszystkie części, aż całkowicie wyschną po czyszczeniu.

• Głowicę szczotki należy wymienić po 3 miesiącach.

GWARANCJA

• Na produkt udzielana jest 24-miesięczna gwarancja. Gwarancja jest

ważna, jeśli produkt jest używany zgodnie z instrukcjami oraz w celu, do

jakiego jest on przeznaczony. Dodatkowo należy przesłać oryginalne

potwierdzenie zakupu (faktura, dowód sprzedaży lub paragon) wraz z

datą zakupu, nazwą sprzedawcy oraz numerem pozycji, określonym dla

tego produktu.

• Szczegółowe warunki gwarancji podane są na naszej stronie

serwisowej: www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne są dostępne na stronie

service.tristar.eu.

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Výrobce nenese odpovědnost za škody

vyplývající z nedodržení bezpečnostních

pokynů.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti od 0 do 8

let. Tento spotřebič mohou používat děti starší

8 let, pokud jsou pod soustavným dozorem

dospělého. Tento spotřebič smějí používat

osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod

dohledem osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto

spotřebiče touto osobou poučeny a uvědomují

si možná nebezpečí. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič mimo dosah

dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou

vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez

dozoru.

• Baterii nevystavujte příliš vysokým teplotám ani

přímému slunečnímu záření. Baterie nikdy

nevhazujte do ohně. Hrozí riziko výbuchu!

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Baterie

není hračka!

• Neotevírejte kryt baterií silou.

• Vyhněte se kontaktu s kovovými předměty

(prsteny, hřebíky, šroubováky atd.). Je zde

riziko zkratu!

• Výsledkem zkratu baterií může být jejich zahřátí

nebo dokonce vznícení, což může vyústit v

popálení.

• Kvůli Vaší bezpečnosti by póly baterií měly být

při transportu přikryty adhezivními proužky.

• Nedotýkejte se prasklých a/nebo tekoucí

baterie. Pokud se kapalina z baterie dostane do

očí, vypláchněte si je co nejdříve čistou vodou,

aniž byste si přitom oči mnuli. Neprodleně

navštivte nemocnici. Bez řádné léčby mohou

nastat problémy s očima.

• Spotřebič je určen pro čištění obličeje,

nepoužívejte jej pro žádné jiné účely.

• Spotřebič používejte pouze na lidskou tvář,

není vhodný pro oblast očí.

• Čisticí kartáč nepoužívejte k čištění stejné

oblasti více než jednou denně.

• Spotřebič nepoužívejte na podrážděnou

pokožku, otevřené rány, pokožku spálenou

sluncem nebo pokud máte kožní nemoc nebo

pokud užíváte léky na bázi steroidů.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Kryt

2. Kartáč na normální pokožku

3. Hlava

4. Tlačítko rychlosti

5. Hlavní vypínač

6. Tělo

7. Držák na baterii

8. Kryt

9. Kartáč na citlivou pokožku

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice. Ze spotřebiče odstraňte

nálepky, ochrannou fólii nebo plast.

• Před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.

• Spotřebič je vodě odolný.

• Použijte 2 baterie velikosti AA.

• Baterie vložte do prostoru na baterie a zkontrolujte, zda jsou kladný a

záporný terminál (+ a -) baterie připojeny k odpovídajícím terminálům na

destičce v prostoru na baterie.

POUŽITÍ

• Na spotřebič nasaďte požadovanou hlavu, vyberte si kartáč pro běžnou

nebo citlivou pokožku.

• Pokožku navlhčete vodou.

• Na tvář nebo na kartáč naneste čisticí prostředek.

• Jednotku zapněte hlavním tlačítkem a vyberte 2 různé rychlosti pomocí

tlačítka rychlosti.

• Spotřebičem pohybujte malými kruhovými pohyby po tváři.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar MP-2397 Ansiktsrengöringsborste. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar MP-2397 Ansiktsrengöringsborste på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Ansiktsrengöringsborstar
Fler bruksanvisningar för Ansiktsrengöringsborstar

Vanliga frågor om Tristar MP-2397 Ansiktsrengöringsborste

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Braun 851V Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Braun 820 Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Remington FC500 Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Day 72430 Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Braun 852V Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Beurer FC 45 Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Braun 912 FaceSpa Pro Ansiktsrengöringsborste

Bruksanvisning

Beurer FC 25 Ansiktsrengöringsborste

Relaterade kategorier