Bruksanvisning Tristar GR-2846 Smörgåsgrill

Bruksanvisning

InstructIons de sécurIté Importantes

• Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessiles

consignesdesécuriténesontpasrespectées.

• Nepasutilisercetappareilavecuncordonouunepriseendommagés

ous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubidesdégâts

quelconques.Afind’évitertousdangers,veillezàcequ’uncordonou

priseendommagéssoientremplacésparuntechnicienagréé(*).Ne

réparezpasvous-mêmecetappareil.

• Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàceque

cederniernedeviennepasentortillé.

• L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.

• Nejamaisutiliserl’appareilsanssupervision.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiqueset

seulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

• Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,veillez

ànejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Parconséquent,il

faudrachoisirunlieuderangementpourl’appareilinaccessibleaux

enfants.Veillezàcequelecordonnependepas.

• Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauouautre

liquideafindevouséviterunchocélectrique.

• Conservezl'appareiletsoncordonhorsdeportedesenfantsdemoins

de8ans.

• L’appareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetpar

lespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales

réduitesouquimanquentd’expérienceoudeconnaissancessielles

sontsuperviséesouinstruitespourl’utilisationdel’appareilentoute

sécuritéetsiellescomprennentlesdangersenrapport.Lesenfantsne

doiventpasjoueravecl’appareil.Lenettoyageetl’entretienutilisateur

nedoiventpasêtreaccomplispardesenfantsàmoinsqu’ilsaientplus

de8ansetnesoientsupervisés.

• Latempératuredessurfacesaccessiblespeutdevenirélevéequand

l'appareilestenfonction.

• Cetappareiln'estpasprévupourêtreutiliséparl'intermédiaired'un

minuteurexterneoud'unsystèmedecommandeàdistanceséparé.

* Centre de réparation qualifié agréé : Service après vente du fabricant ou de

l’importateur ou tout autre personne qualifiée, agréé et apte à effectuer ce type

de réparation afin d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les cas, être

renvoyé à ce Centre de réparation.

descrIptIon des pIèces

1. Voyantrouge

2. Verrouillagedesécurité

3. Plaquesdecuisson

avant la premIère utIlIsatIon

• Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,lefilm

ouleplastiqueprotecteurdel’appareil.

• Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(NB:Veillezàcequelatension

indiquéesurl’appareilcorrespondeàlalatensiondusecteurlocalavantlew

branchement.(Tension:220V-240V50Hz)

• Posezl’appareilsurunesurfaceplateetstableenlaissant10cmd’espace

libredechaquecôté.Cetappareilneconvientpasàuneinstallation

intégréeouenextérieur.

• Unefaibleodeurémaneralorsdelapremièremiseenmarchedel’appareil.

Celaestnormal,veilleràunebonneaération.L’odeurn’estquetemporaire

etdisparaitrarapidement.

utIlIsatIon

• Vérifiezàchaquefoisquelafonctiondeverrouillagen’estpasenclenchée

lorsquequevousouvrezlegril.

• Lorsdelafermeturedugrilàcontact,assurez-vousquelaplaquesupérieure

estcorrectementpositionnéesurlaplaqueinférieure.

• Branchezlafiched’alimentationetlevoyantrouges’allumera.Laissez

l’appareilchauffer,ferméàvide.Lorsquelevoyantverts’allume,vous

pourrezcommencerlesgrillades.

• Graissezlégèrementlerevêtementantiadhésifdesplaquesdecuissonavec

del’huileoudubeurre.

• Pendantutilisation,lesplateauxetlecorpsdel’appareilsontbrûlants,évitez

toutcontactpouréviterlesblessuresgraves.

nettoyage et entretIen

• Débranchezlafichedusecteuretlaissezl’appareilrefroidirouvert.

• Nettoyezlesplaquesdecuissonavecunchiffonhumideouunebrosse

douce.

• Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisde

nettoyantsfortsetabrasifs,detamponàrécurernidepailledefer,carcela

endommageraitl’appareil.

• N’immergezjamaisl’appareildansl’eauniaucunautreliquide.L’appareilne

vapasaulave-vaisselle.

garantIe

• Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usageauquel

ilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçuouticketde

caisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenomdudétaillantet

lenumérod'articleduproduit.

• Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulternotre

siteInternetdeservice:www.service.tristar.eu

dIrectIves pour la protectIon de l’envIronnement

Cetappareilnedoitpasêtrejetéauxorduresménagèresàlafindesa

duréedevie,maisdoitêtrerenduàuncentrederecyclaged’appareils

ménagersélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl’appareil,Lanotice

d’emploietl’emballageattirentvotreattentionsurcesujetimportant.

Composantsutilisésdanscetappareilsontrecyclables.Enrecyclantles

appareilsménagers.Usagés,vouscontribuezàunapportimportantàla

protectiondenotre.Environnement.Adressezvousauxautoritéslocalespour

desrenseignementsconcernantlecentredeRecyclage

WIchtIge sIcherheItsvorkehrungen

• BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekannderHerstellernichtfür

Schädenhaftbargemachtwerden.

• VerwendenSiedasGerätniemals,wennKabeloderSteckerbeschädigt

sind,oderwenndasGeräteineFehlfunktionaufweist,oderauf

irgendeineWeisebeschädigtwurde.UmeinerGefahrvorzubeugen,

stellenSiesicher,dassbeschädigteKabeloderSteckervoneinem

autorisiertenTechniker(*)ausgetauschtwerden.ReparierenSiedas

Gerätnichtselbst.

• BewegenSiedasGerätniemals,indemSieamKabelziehen,undachten

Siedarauf,dassdasKabelnichtverwickeltwird.

• DasGerätmussaufeinerebenen,stabilenFlächeplatziertwerden.

• DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,währendesamNetz

angeschlossenist.

• DiesesGerätdarfnurfürHaushaltszwecke,undfürdieAnwendung,für

dieeshergestelltwurde,verwendetwerden.

• UmKindervordenGefahreneinesElektrogerätszuschützen,müssen

Siedaraufachten,dassdasGerätniemalsunbeaufsichtigtist.Aus

diesemGrundmüssenSiefürdasGeräteinenAufbewahrungsort

auswählen,denKindernichterreichenkönnen.AchtenSiedarauf,dass

dasKabelnichtherunterhängt.

• UmsichvoreinemStromschlagzuschützen,tauchenSiedasKabel,den

SteckeroderdasGerätniemalsinWasserodereineandereFlüssigkeit.

• GerätundKabelvonKindernunter8Jahrenfernhalten.

• DasGerätkannvonKindernab8JahrenundPersonenmit

eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten

oderMangelanErfahrungundWissenbenutztwerden,wennsie

unterBeaufsichtigungoderAnleitunghinsichtlichdersicheren

AnwendungdesGerätsstehenunddiedamitverbundenenGefahren

verstehen.KinderdürfennichtmitdemGerätspielen.Reinigungs-

undWartungsarbeitenfürBenutzerdürfennichtvonKindern

vorgenommenwerden,esseidenn,siesindälterals8undwerden

beaufsichtigt.

• DieTemperaturderzugänglichenOberflächenkannhochsein,wenn

dasGerätinBetriebist.

• DasGerätdarfnichtmiteinemexternenTimeroderseparaten

Fernbedienungssystembetriebenwerden.

* Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung des

Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt und

kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren

zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerät zu diesem Reparaturzentrum

zurückbringen.

teIlebeschreIbung

1. RoteKontrollleuchte

2. Sicherheitsverriegelung

3. Grillplatten

vor dem ersten verWendung

• NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderKiste.EntfernenSiedie

Aufkleber,dieSchutzfolieoderPlastikvomGerät.

• Stromkabeleinstecken.(Hinweis:VorInbetriebnahmesicherstellen,

dassdieaufdemGerätangegebeneNetzspannungmitderörtlichen

Stromspannungübereinstimmt.Spannung220V-240V50Hz)

• DasGerätimmeraufeineebeneundfesteFlächestellenundeinenAbstand

vonmindestens10cmumdasGeräteinhalten.DiesesGerätistnichtfürden

AnschlussoderdieVerwendungineinemSchrankoderimFreiengeeignet.

• WenndasGerätzumerstenMaleingeschaltetwird,kanneszueiner

leichtenGeruchsbildungkommen.Dasistnormal.SorgenSiefür

ausreichendeLüftung.DieserGeruchhältnurkurzeZeitanund

verschwindetbald.

anWendung

• StellenSiejederzeitsicher,dassdieSperrfunktionbeimÖffnendesGrills

nichtaktiviertist.

• BeimSchließendesGrillsstellenSiesicher,dassdieDeckplattekorrektauf

derunterenPlattepositioniertist.

• SchließenSiedenSteckerandieSteckdosean;dieroteKontrollleuchte

wirdaktiviert.LassenSiedasGerätgeschlossenundohnezuerhitzenden

Inhalt.WenndiegrüneKontrollleuchteleuchtet,könnenSiemitdemGrillen

beginnen.

• FettenSiedieAntihaftbeschichtungderGrillplattenleichtmitÖloderButter

ein.

• BlecheundFormenwerdenwährenddesBetriebssehrheiß.VermeidenSie

jeglichenKontakt,daSiesichernsthafteVerletzungenzuführenkönnten.

reInIgung und Wartung

• ZiehenSiedenSteckerausderSteckdoseundlassenSiedasGerätabkühlen,

indemSiebeideHälftenoffenstehenlassen.

• ReinigenSiedieBackplattenmiteinemfeuchtenTuchodereinerweichen

Bürste.

• ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuch.VerwendenSieniemals

scharfeoderscheuerndeReiniger,TopfreinigeroderStahlwolle,diedas

Gerätebeschädigenwürden.

• TauchenSiedasGerätniemalsinWasseroderandereFlüssigkeiten.Das

Gerätinnichtspülmaschinenfest.

garantIe

• DiesesProduktistfür24Monategarantiert.IhreGarantiegilt,

wenndasGerätentsprechendderBedienungsanleitungfürseinen

Bestimmungszweckbenutztwird.ImGarantiefallreichenSiebittedie

Kaufquittungein,auswelcherdasKaufdatum,derNamedesFachhändlers

unddieGerätenummerhervorgehenmüssen.

• DetaillierteGarantiebedingungenfindenSieaufunsererWebsite:

www.service.tristar.eu

umWeltschutzrIchtlInIen

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebensdauernichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerzentralenSammelstelle

fürdasRecyclingvonelektrischenundelektronischenHaushaltsgeräten

abgegebenwerden.DiesesSymbolaufdemGerät,derBedienungsanweisung

undderVerpackunglenktIhreAufmerksamkeitaufdiesenwichtigenFakt.

DasbeidiesemGerätverwendeteMaterialkannrecycledwerden.Durchdas

RecyclengebrauchterHaushaltgeräteleistenSieeinenwichtigenBeitragzum

Umweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenachInformationenbezüglich

einerSammelstelle.

veIlIgheIdsvoorschrIften

• Alsdeveiligheidsinstructiesnietwordenopgevolgd,kandefabrikant

nietverantwoordelijkwordengesteldvoorschadediedaareventueel

hetgevolgvanis.

• Gebruikhetapparaatnietindiendestekker,hetnetsnoerofhet

apparaatzelfbeschadigdis.Indienhetnetsnoerbeschadigdis,moetu

hetlatenvervangendooreenbekwamegekwalificeerdedienst(*)om

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhetsnoertetrekkenenzorg

ervoordathetsnoernergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetwordengeplaatstopeenstabiele,vlakke

ondergrond.

• Laathetapparaatnooitonbeheerdachterwanneerdestekkerinhet

stopcontactsteekt.

• Ditapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruikenvoorhetdoelwaar

hetvoorbestemdis.

• Omkinderentebeschermentegendegevarenvanelektrische

apparatuurmaguzenooitzondertoezichtbijhetapparaatlaten.

Selecteerdaaromeenplekvooruwapparaatopdusdanigewijze

datkinderenernietbijkunnen.Zorgervoordathetsnoernietnaar

benedenhangt.

• Dompelhetsnoer,destekkeren/ofhetapparaatnooitinhetwaterof

eenanderevloeistof,ditomutebeschermentegeneenelektrische

schok.

• Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenbereikvankinderenjongerdan

8jaar.

• Ditapparaatkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaarenouderen

personenmetbeperktefysieke,zintuigelijkeofmentalevermogens,of

gebrekaanervaringenkennis,alszeondertoezichtstaan,ofinstructies

hebbenontvangenoverhetopeenveiligewijzegebruikenvanhet

apparaat,enopdehoogtezijnvandemogelijkegevaren.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Reinigingenonderhouddienen

niettewordenuitgevoerddoorkinderen,tenzijzijouderdan8zijn,en

ondertoezichtstaan.

• Deoppervlakkenbinnenhandbereikkunnenheetzijnwanneerhet

apparaatingebruikis.

• Hetapparaatisnietbedoeldombediendtewordendoormiddelvan

eenexternetimerofeensysteemmetafstandsbediening.

* Bekwame gekwalificeerde dienst: after-sales dienst van de fabrikant of de

invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat

elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst

terug te brengen.

beschrIjvIng van de onderdelen

1. Indicatielampjerood

2. Veiligheidssluiting

3. Grillplaten

voor het eerste gebruIk

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuele

stickers,beschermfolieofplasticvanhetapparaat.

• Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:controleerof

hetvoltagedatwordtaangegevenophetapparaat,overeenkomtmet

deplaatselijkenetspanningvoordatuhetapparaataansluit.Voltage

220V-240V50/60Hz)

• Plaatshetapparaataltijdopeenvlakkestabieleondergrondenzorgvoor

minimaal10cm.vrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofbuitengebruik.

• Wanneerhetapparaatvoordeeerstekeerwordtaangezet,zalheteenlichte

geurafgeven.Ditisnormaal,zorgvoorvoldoendeventilatie.Dezegeuris

slechtstijdelijkenzalspoedigverdwijnen.

gebruIk

• Zorgerteallentijdevoordatwanneerudegrillwilopenen,delockfunctie

nietingebruikis.

• Zorgerbijhetsluitenvandecontactgrillvoordatdebovensteplaatcorrect

opdeondersteplaatgeplaatstwordt.

• Steekdestekkerinhetstopcontact,hetrodeindicatielampjelichtop.

Laathetapparaatzonderinhoudgeslotenopwarmen.Wanneerhetrode

indicatielampjedooft,kuntubeginnenmetgrillen.

• Vetdeantiaanbaklaagvandegrillplatenlichtelijkinmetolieofboter.

• Tijdenshetgebruikwordendebakplatenenhetomhulselzeerheet,

vermijdiedercontact;ukuntzichernstigverwonden.

reInIgIng en onderhoud

• Haaldestekkeruithetstopcontactenlaathetapparaatgoedafkoelenmet

beidehelftenopen.

• Reinigdebakplatenmeteenvochtigedoekofeenzachtborsteltje.

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieve

enschurendeschoonmaakmiddelen,eenschuursponsofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

• Dompelhetapparaatnietonderinwaterofineenanderevloeistofen

plaatshetapparaatnietindevaatwasmachineomtereinigen.

garantIevoorWaarden

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uwgarantie

isgeldigwanneerhetproductisgebruiktinovereenstemmingmetde

gebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.Tevens

dientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)overlegd

tewordenmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvanderetailerenhet

artikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

aanWIjzIngen ter beschermIng van het mIlIeu

Ditproductmagaanheteindevanzijnlevensduurnietbijhet

normalehuisafvalwordengedeponeerd,maardientbijeenspeciaal

inzamelpuntvoorhethergebruikvanelektrischeenelektronischeapparaten

tewordenaangeboden.Hetsymboolopartikel,gebruiksaanwijzingen

verpakkingattendeertuhierop.Degebruiktegrondstoffenzijngeschiktvoor

hergebruik.Methethergebruikvangebruikteapparatenofgrondstoffen

levertueenbelangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.

Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhetbedoeldeinzamelpunt.

NL Gebruiksaanwijzing DE Bedienungsanleitung

safety InstructIons

• Byignoringthesafetyinstructionsthemanufacturercannotbehold

responsibleforthedamage.

• Donotusethisappliancewithadamagedcordorplugorwhenthe

appliancehasmalfunctions,orhasbeendamagedinanymanner.To

avoidahazardmakesurethatadamagedcordorplugwillbereplaced

byanCompetentqualifiedrepairservice(*).Donotrepairthisappliance

yourself.

• Nevermovetheappliancebypullingthecordandmakesurethecord

cannotbecomeentangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,levelsurface.

•

Theusermustnotleavethedeviceunattendedwhileitisconnectedto

thesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhouseholdpurposesandonlyfor

thepurposeitismadefor.

• Toprotectchildrenagainstthedangersofelectricalappliances,please

makesurethatyouneverleavetheapplianceunattended.Therefore

youhavetoselectastorageplacefortheappliancewherechildren

arenotabletograbit.Makesurethatthecableisnothangingina

downwardposition.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,donotimmersethecord,

plugorapplianceinthewateroranyotherliquid.

• Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8

years.

• Theappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesor

lackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayand

understandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadeby

childrenunlesstheyareolderthan8andsupervised.

• Thetemperatureofaccessiblesurfacesmaybehighwhenthe

applianceisoperating.

• Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternal

timerorseparateremote-controlsystem.

* Competent qualified repair service: after sales department of the producer or

importer or any person who is qualified, approved and competent to perform

this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the

appliance to this repair service.

parts descrIptIon

1. Indicationlightred

2. Safetylock

3. Grillplates

before the fIrst use

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhichis

indicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnectingthede

vice.Voltage220V-240V50/60Hz)

• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10cm.

freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitableforinstallationina

cabinetorforoutsideuse.

• Whenthedeviceisturnedonforthefirsttime,aslightodorwilloccur.This

isnormal,ensureadequateventilation.Thisfragranceisonlytemporaryand

willdisappearsoon.

use

• Ensureatalltimesthatthelockfunctionisnotinusewhenopeningthegrill.

• Whenclosingthecontactgrill,makesurethetopplateiscorrectly

positionedonthelowerplate.

• Pluginthesocket,theredindicationlightwilllightup.Leavethedevice

closedwithoutanycontenttowarmit.Whentheredindicationlightgoes

out,youwillbeabletostartgrilling.

• Slightlygreasetheantistickcoatingofthegrillplateswithoilorbutter.

• Duringuse,thetraysandtheshellareveryhot,Avoidanycontact,asitcan

seriouslyinjureyou.

cleanIng and maIntenance

• Removetheplugfromthewalloutletandallowthedevicetocoolboth

halvesopen.

• Cleanthebakingplateswithadampclothorsoftbrush.

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

• Neverimmersethedeviceinwateroranyotherliquid.Thedeviceisnot

dishwasherproof.

guarantee

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalidif

theproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthepurpose

forwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase(invoice,sales

sliporreceipt)istobesubmittedwiththedateofpurchase,thenameofthe

retailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

guIdelInes for protectIon of the envIronment

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend

ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecycling

ofelectricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,

instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportantissue.

Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecyclingofused

domesticappliancesyoucontributeanimportantpushtotheprotectionof

ourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformationregardingthe

pointofrecollection.

EN Instruction manual FR Mode d'emploi ES Manual de usuario

precaucIones Importantes

• Siignoralasinstruccionesdeseguridad,eximiráalfabricantedetoda

responsabilidadporposiblesdaños.

• Noutiliceningúnaparatoconelcableoelenchufedañados,después

dequesehayasufridounaaveríaodequesehayadañadodecualquier

manera.Paraevitarriesgos,asegúresedequeuntécnicoautorizado

(*)sustituyaelcableoelenchufedañado.Norepareustedmismoel

aparato.

• Nomuevaelaparatotirandodelcableyasegúresedequeelcableno

seenrolle.

• Esteaparatosedebecolocarsobreunasuperficieestablenivelada.

• Noutiliceeldispositivosinsupervisión.

• Esteaparatosedebeutilizarúnicamenteparaelusodomésticoysólo

paralasfuncionesparalasquesehadiseñado.

• Paraprotegeralosniñosfrentealospeligrosdelosaparatoseléctricos,

asegúresedenodejarlosaparatossinvigilancia.Elijaunlugarde

almacenamientoparaelaparatodondelosniñosnopuedanaccedera

él.Asegúresedequeelcablenocuelguehaciaabajo.

• Comomedidadeproteccióncontralasdescargaseléctricas,nosumerja

elcable,elenchufeoelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.

• Guardeelaparatoysucablefueradelalcancedeniñosmenoresde8

años.

• Losniñosmayoresde8añosylaspersonasconcapacidades

físicas,sensitivasymentalesreducidasyconfaltadeexperienciay

conocimientospuedenutilizarelaparatosirecibensupervisióno

instruccionesrelativasalusodelaparatodeunamaneraseguray

entiendenlospeligrosqueimplica.Lalimpiezayelmantenimientode

usuarionodebenserhechosporniñosamenosquetengan8añoso

másyesténsupervisados.

• Latemperaturadelassuperficiesaccesiblespuedeserelevadacuando

funcioneelaparato.

• Esteaparatonoestádiseñadoparafuncionarconuntemporizador

externoosistemadecontrolremotoindependiente.

* Centro de reparación competente cualificado: departamento post-venta

del fabricante o importador o cualquier persona cualificada, autorizada y

competente para realizar este tipo de reparación para evitar cualquier peligro.

En cualquier caso deberá devolver el aparato a este centro de reparación.

descrIpcIón de las pIezas

1. Pilotorojo

2. Cierredeseguridad

3. Placasdelgrill

antes del prImer uso

• Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas,el

envoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo.

• Conecteelcabledealimentaciónalatomadecorriente.(Nota:Asegúrese

dequelatensiónindicadaenelaparatocoincideconlatensiónlocalantes

deconectaralaparato.Tensión220-240V50Hz

• Coloqueelaparatosobreunasuperficieplanaestableyasegúresedetener

unmínimode10cmdeespaciolibrealrededordelmismo.Esteaparatono

esapropiadoparaserinstaladoenunarmariooparaelusoenexteriores.

• Cuandoenciendaelaparatoporprimeravez,esteproduciráunligero

olor.Esteoloresnormalysolotemporal,desapareceráenunosminutos.

Asegúresedequelahabitaciónestábienventilada.

uso

• Asegúreseentodomomentoquenoseestáutilizandolafunciónde

bloqueocuandoabralaparrilla.

• Cuandocierrelaparrilladecontacto,asegúresedequelaplanchasuperior

estácolocadacorrectamentesobrelaplanchainferior.

• Conecteelenchufe,seiluminaráelpilotorojo.Dejeelaparatocerradopara

calentarlo,sinintroducirningúncontenido.Cuandoseiluminaelpiloto

verde,podrácomenzarautilizarelgrill.

• Engraseligeramentelacapaantiadherentedelasplacasdelgrillconaceite

omantequilla.

• Lasplacasylacubiertadelaparatoestaránmuycalientesmientrasseutilice,

evitecualquiercontactoporquesepodríalesionarseriamente.

lImpIeza y mantenImIento

• Desenchufeelaparatodelatomadecorrienteydejequeseenfríeconlas

dosmitadesabiertas.

• Limpielasplacasconunpañohúmedooconuncepillosuave.

• Limpieelaparatoconunpañohúmedo.Noutiliceproductosdelimpieza

abrasivesofuertes,estropajosolanametálicaporquesepodríadañarel

aparato.

• Nosumerjanuncaelaparatoenaguaocualquierotrolíquido.Esteaparato

nosepuedelavarenellavavajillas.

garantía

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválidasiel

productoseutilizandeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósitopara

elquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompraoriginal

(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadelacompra,elnombre

delvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultelapágina

webdeservicio:www.service.tristar.eu

normas de proteccIón del medIoambIente

Esteaparatonosedebedesecharconlosresiduosdomésticoscuando

finalicesudurabilidad,sinoquesedebeofrecerauncentrodereciclaje

deaparatoseléctricosyelectrónicosdomésticos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajeleavisadeesteaspectoimportante.

Ellosmaterialesutilizadosenesteaparatosepuedenreciclar.Medianteel

reciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyeafomentarlaproteccióndel

medioambiente.Consulteasusautoridadeslocalesparaobtenerinformación

acercadelpuntoderecogida.

www.tristar.eu

TristarEuropeB.V.|JulesVerneweg87

5015BHTilburg|TheNetherlands

1

2

3

en

nl

fr

de

es

pt

pl

It

cs

sv

sk

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

GR-2846

parts descrIptIon / onderdelenbeschrIjvIng / descrIptIon des

pIèces / teIlebeschreIbung / descrIpcIón de las pIezas / descrIção

dos componentes / opIs częścI / descrIzIone delle partI /

beskrIvnIng av delar / popIs součástí / popIs súčastí

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar GR-2846 Smörgåsgrill. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar GR-2846 Smörgåsgrill på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Smörgåsgrillar
Fler bruksanvisningar för Smörgåsgrillar