Bruksanvisning Tristar FR-6919 Fritös

Bruksanvisning

FR6919

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

SV | Bruks

PL | Instr

CS | Náv

SK | Náv

3

4

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

1 2

5

6

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]

ENInstructionmanual

SAFETY

• Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

• Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

• Theappliancemustbeplacedonastable,level

surface.

• Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

• Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

• Thisapplianceshallnotbeusedbychildren

from0yearto8years.Thisappliancecanbe

usedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryor

mentalcapabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Keeptheapplianceanditscordout

ofreachofchildrenagedlessthan8years.

Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

madebychildrenunlessolderthan8and

supervised.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Thisapplianceisnotintendedtobeoperated

bymeansofanexternaltimerorseparate

remotecontrolsystem.

• Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

• Onlyusetheappliancewiththeappropriate

connector.

• Theconnectormustberemovedbeforethe

appliancewillbecleaned,pleasemakesure

theinletiscompletelydrybeforetheunitwillbe

usedagain.

• Thisapplianceisintendedtobeusedin

householdandsimilarapplicationssuchas:

– Staffkitchenareasinshops,officesandother

workingenvironments.

– Byclientsinhotels,motelsandother

residentialtypeenvironments.

– Bedandbreakfasttypeenvironments.

– Farmhouses.

• Disconnectthemainsplugfromthemains

whentheapplianceisnotinuse,before

assemblyordisassemblyandbeforecleaning

andmaintenance.

• Cookingappliancesshouldbepositionedina

stablesituationwiththehandles(ifany)

positionedtoavoidspillageofthehotliquids.

• Childrenshallnotplaywiththeappliance.

•

Surfaceareliabletogethotduringuse.

PARTSDESCRIPTION

1. Powerlamp(red)

2. Thermostat

3. Safetyswitch

4. Restartbutton

5. Fryinggreasecontainer

6. Fryingbasket

BEFORETHEFIRSTUSE

• Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

• Placethedeviceonaflatstablesurfaceandensureaminimumof10

cm.freespacearoundthedevice.Thisdeviceisnotsuitablefor

installationinacabinetorforoutsideuse.

• Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable

partswithadampcloth.Neveruseabrasiveproducts.

• Putthepowercableintothesocket.(Note:Makesurethevoltagewhich

isindicatedonthedevicematchesthelocalvoltagebeforeconnecting

thedevice.Voltage220V240V50/60Hz)

• Thistypeoffryerisonlysuitableforusewithoilorliquidfat,andnotfor

solidfat.

• Usingsolidfatentailstheriskoftrappingwaterinthefatwhichwill

causeittospatterviolentlywhenheatedup.

• Ensurethattheoil/fatisnotcontaminatedwithwater,forexamplefrom

frozenproducts,thiswillcauseexcessivespattering.

• Neverusethefryerwithoutoilorfatasthiswilldamagetheappliance.

• Neverpouranyliquid,suchaswater,inthepan.

ConsiderationsforusingthefryerDO

• Onlyusethefryerforhouseholdappliance.

• Onlyusethefryerforfryingfood.

• Onlyuseoilorgreasethatissuitableforfrying.Checkthepackagingif

thefatoroilissuitableforthisfryer.

• Ensurethelevelofthefatoroilishigherthantheminimumandless

thanthemaximum,sobetweentheminimumandmaximumlines.If

thereistoomuchfatoroilinthefryer,itmaybeoverflowthefryer.

• Becarefulwhenfrying,makesurethefryerisusedsafelybykeeping

enoughdistancebetweentheuserandthedevice.Makesurethat

peoplewhoneedsextrahelporsupervisioncan’treachthefryer.

• Changetheoilorfatwhenitisbrown,dirtysmellorsmokeinthe

beginning.

• Changetheoilorfatwhentoomuchwaterisinit.Youcanrecognizethe

highconcentrationofwaterintheoilorfatbylargebubblesandwater

droplets,watervapororrapidriseinoilorfat.Iftheoilconcentrationin

thefryeristoohigh,therewillbeachance,thatthefatoroilwillcome

outwithanexplosion,whichcanbeverydangerousforthosewhouse

thefryerandthosewhicharenearthefryer.

• Changetheoilorfatafter8tomaximum10timesuse.

• Removeallice(molecules)onfrozenfoods.Makesurethatfriedfoods

willbethawedfirst,bylayingthefoodinadrycleantowel.Dabthefood

withthetowelwhenthemajorityoficeismelted.

• Makesurethereisenoughspacearoundthefryerwhenyouuseit.

• Letthefryercooldownuncoveredinordertopreventcondensation.

Keepthefryerinadry,safeplace.

• Thefryermaynotbeexposedtorainandmoisture.

• Bepatientandwaituntilthefryerreachesthecorrecttemperature.

ConsiderationsforusingthefryerDON'T

• Neverstoreorplacethebowloutsideorinadampplace.Keepyour

fryerawayfromrainormoisture.

• Donotplacefoodinthefryerwhenitiswarming.Havepatienceand

waituntilthefryerhavereachedtherighttemperature.

• Donotfrytoomuchfoodatonce.

• Nevercoverthebowlandthefilter.

• Donotaddwatertothefatoroil.

OPERATION

Use

• Washthebasketinwarmsoapywateranddryitwellbeforeuse.Clean

theinsideofthepanwithadampclothandwipeitdrythoroughly.

Ensurethatallelectricalpartsremaincompletelydry.

• Filltheappliancewiththerequiredamountofoilorfat.Ensurethatthe

applianceisfilledatleasttotheminimumlevelandnothigherthanthe

maximumlevel,asindicatedontheinsideofthefryer.Foroptimal

resultsweadvicetoavoidmixingdifferenttypesofoil.

• Selectthetemperaturewiththetemperatureswitchonthecontrolpanel

forthefoodyouwishtofry.Puttheplugofthedeviceintotheoutlet.

• Usethehandletoliftthebasketfromthefryer.

• Placethefoodtobefriedinthebasket.Forthebestresultsthefood

shouldbedrybeforebeingplacedinthebasket.Immersethebasket

intotheoilorfatslowlytopreventtheoilfrombubblinguptoostrongly.

Toensuretheoilstaysatthecorrecttemperature,thethermostatwill

switchonandoff.

• Liftthebasketwhenthefryingtimehaselapsedandhangitonthehook

inthepansotheoilcandripoff.

FryingTips

• Useamaximumof200gramsofchipsperlitreofoil.

• Whenusingfrozenproducts,useamaximumof100gramsbecausethe

oilcoolsoffrapidly.Shakefrozenproductsabovethesinktoremove

excessice.

• Whenfreshchipsareused,drythechipsafterwashingthemtoensure

nowatergetsintotheoil.Frythechipsintwoturns.Firsttime(blanch)5

to5minutesat170degrees.Secondtime(finishing)2to4minutesat

175degrees.Allowtheoiltodripoff.

Changingtheoil

• Makesurethefryerandtheoilorfathavecooleddownbeforechanging

theoilorfat(removetheplugofthedevicefromthesocket).Changethe

oilregularly.Thisisparticularlynecessarywhentheoilorfatgoesdark

orthesmellchanges.Alwayschangetheoilafterevery10frying

sessions.Changetheoilinonego.Nevermixoldandnewoil.

• Usedoilisharmfultotheenvironment.Donotdisposeofitwithyour

normalrubbishbutfollowtheguidelinesissuedbythelocalauthorities.

CLEANINGANDMAINTENANCE

• Beforecleaning,unplugtheapplianceandwaitfortheappliancetocool

down.

• Neverimmersethedeviceunderwater,thedeviceandthevariousparts

arenotdishwasherproof.

• Cleantheappliancewithadampcloth.Neveruseharshandabrasive

cleaners,scouringpadorsteelwool,whichdamagesthedevice.

GUARANTEE

• Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

• Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu

ENVIRONMENT

Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend

ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof

electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,

instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant

issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling

ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe

protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation

regardingthepointofrecollection.

Support

Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!

NLGebruiksaanwijzing

VEILIGHEID

• Defabrikantisnietaansprakelijkvoorschade

voortvloeienduithetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructies.

• Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

• Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

• Hetapparaatmoetopeenstabiele,vlakke

ondergrondwordengeplaatst.

• Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

• Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

• Ditapparaatmagnietwordengebruiktdoor

kinderenvan0tot8jaar.Ditapparaatkan

wordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaaren

doorpersonenmetverminderdelichamelijke,

zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrek

aandebenodigdeervaringenkennisindienze

ondertoezichtstaanofinstructieskrijgenover

hoehetapparaatopeenveiligemanierkan

wordengebruiktalsookdegevarenbegrijpen

diemethetgebruiksamenhangen.Kinderen

mogennietmethetapparaatspelen.Houdhet

apparaatenhetnetsnoerbuitenbereikvan

kinderenjongerdan8jaar.Laatreinigingen

onderhoudnietdoorkinderenuitvoeren,tenzij

zeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Ditapparaatisnietbedoeldombediendte

wordenmetbehulpvaneenexternetimerof

eenafzonderlijkafstandbedieningssysteem.

• Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

• Gebruikhetapparaatuitsluitendmeteen

geschikteconnector.

• Deconnectordienttewordenverwijderd

alvorenshetapparaattereinigen.Weeser

zekervandatdeinlaatvolledigdroogis

alvorenshetapparaatweeringebruikte

nemen.

• Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijken

soortgelijkgebruik,zoals:

– Personeelskeukensinwinkels,kantorenen

anderewerkomgevingen.

– Doorgasteninhotels,motelsenandere

residentiëleomgevingen.

– Bed&Breakfasttypeomgevingen.

– Boerderijen.

• Haaldestekkeruithetstopcontactalshet

apparaatnietingebruikis,voordatuhetgaat

monterenofdemonterenenvoordatu

reinigingsenonderhoudswerkzaamhedengaat

uitvoeren.

• Kooktoestellenmoetenwordengeplaatstop

eenstabieleondergrondmetdehandgrepen

(indienaanwezig)zodaniggeplaatstdat

morsenvanhetevloeistoffenwordtvoorkomen.

• Kinderenmogennietmethetapparaatspelen.

•

Hetoppervlakkanheetwordentijdens

gebruik.

ONDERDELENBESCHRIJVING

1. Voedingslamp(rood)

2. Thermostaat

3. Veiligheidsschakelaar

4. Herstartknop

5. Frituurvetcontainer

6. Frituurmand

VOORHETEERSTEGEBRUIK

• Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

• Plaatshetapparaatopeenvlakke,stabieleondergrond.Zorgvoor

minimaal10cmvrijeruimterondomhetapparaat.Ditapparaatisniet

geschiktvoorinbouwofgebruikbuitenshuis.

• Veegvoorheteerstegebruikvanhetapparaatalleafneembare

onderdelenafmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitschurende

producten.

• Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.(Letop:Zorgervoorhet

aansluitenvanhetapparaatvoordathetophetapparaataangegeven

voltageovereenkomtmetdeplaatselijke

netspanning.Voltage:220V240V50/60Hz)

• Dittypefrituurpanisuitsluitendgeschiktvoorolieofvloeibaarvetenniet

voorgebruikmetvastvet.

• Bijgebruikvanvastvetkanerwaterinopgeslotenrakenendaardoor

kanbijverhittinghethetevetzeerkrachtigspatten.

• Zorgervoordathetolie/vetnietverontreinigdwordtmetwater,

bijvoorbeeldafkomstigvandiepvriesproducten,wantdatzalovermatig

spattenveroorzaken.

• Schakeldefriteusenooitinzonderolie,andersgaathetapparaatkapot.

• Doeookgeenandere(vloei)stoffenindepanzoalswater.

AANDACHTSPUNTENVOORGEBRUIKVANDEFRITEUSEWEL

• Gebruikdefrituurpanalleenalshuishoudelijkapparaat.

• Gebruikdefrituurpanalleenvoorhetfriturenvanetenswaren.

• Gebruikalleenolieofvetdatgeschiktisvoorfrituren.Controleeropde

verpakkingofhetvet/deoliegeschiktisvoordefrituurpan.

• Zorgervoordathetniveauvanhetvet/deoliehogerligtdathetminimum

enlagerdanhetmaximum,dustussendeminimumenmaximumlijnen.

Alserteveelvet/olieindepanzit,dankanhetzijndathetvet/deolieuit

depankomt.

• Weesvoorzichtigtijdenshetfrituren,zorgervoordatudefrituurpan

veiliggebruiktdoorgenoegafstandtehoudentussendegebruikerende

frituurpan.Zorgervoordaterniemandbijdefrituurpanstaatdieextra

hulpofsupervisienodigheeft.

• Verversdeolieofhetvetwanneerhetbruinis,viesruiktofinhetbegin

rookt.

• Verversdeolieofhetvetalserteveelwaterinzit.Ukuntdehoge

concentratiewaterindeolieofhetvetherkennendoorgrotebellen,

waterdruppels,waterdampofhetsnelstijgenvandeolieofhetvet.

Indiendeolieconcentratieindepantehoogis,danbestaatdekansdat

hetvetofdeolieeruitzalkomenmeteenexplosie,waterggevaarlijk

kanzijnvoordegenediedefrituurpangebruiktofdieerbijindebuurt

staat.

• Verversdeolieofhetvetnadatuhet8totmaximaal10keerhebt

gebruikt.

• Verwijderalhetijs(moleculen)opbevrorenetenswaren.Zorgervoordat

etenswarendiegefrituurdzullenwordeneerstontdooidzijndoordeze

opeendroge,schonehanddoekteleggen.Depwanneerhetmeesteijs

gesmoltenisdeetenswarenmetdehanddoek.

• Zorgervoordatergenoegruimteomdefrituurpaniswanneerudeze

gebruikt.

• Laattefrituurpanzonderdekselafkoelenomzocondensatiete

voorkomen.Bewaardefrituurpanopeendroge,veiligeplaats.

• Defrituurpanmagnietblootwordengesteldaanregenenvocht.

• Weesgeduldigenwachttotdatdefrituurpandejuistetemperatuurheeft

bereikt.

AANDACHTSPUNTENVOORGEBRUIKVANDEFRITEUSENIET

• Bewaarofplaatsdefrituurpannooitbuitenofopeenvochtigeplek.

Houduwfrituurpanuitdebuurtvanregenofvocht.

• Plaatsgeenetenswarenindefrituurpanwanneerdezeaanhet

opwarmenis.Hebgeduldenwachttotdatdefrituurpandejuiste

temperatuurheeftbereikt.

• Frituurnietteveeletenswareninéénkeer.

• Bedekdefrituurpanenhetfilternooit.

• Voeggeenwatertoeaanhetvet/deolie.

Gebruik

• Washetmandjeafinwarmwater.Droogdezegoedvoorgebruik.

Reinigdebinnenkantvandepanmeteenvochtigedoekendroogdeze

goedvoorgebruik.Zorgdatdeelektrischedelendroogblijven.

• Vulhetapparaatmetdegewenstehoeveelheidolieofvet.Letgoedop

dathetminstensgevuldistothetminimumniveauenniethogerdanhet

maximumniveau,zoalsisaangegevenaandebinnenzijdevande

vetpan.Voorhetbesteresultaatishetafteradenverschillendesoorten

oliedoorelkaartegebruiken.

• Kiesdegeschiktetemperatuurmetdetemperatuurschakelaarophet

bedieningspaneelvoordatgenewatuwiltfrituren.Steekdestekkervan

hetapparaatinhetstopcontact.

• Haalhetmandjemetdehandgreepuitdefriteuse.

• Plaatshettefriturenvoedselinhetmandje.Voorhetbesteresultaat

dientuhetvoedseldrooginhetmandjetedoen.Dompelhetmandje

langzaamonderomsterkopborrelentevoorkomen.Omdeolieopde

ingesteldetemperatuurtehoudenkliktdethermostaataanenuit.

• Alsdefrituurtijdisverstreken,haaldanhetmandjeomhoogenhanghet

aandehaakindepanzodatdeolieeruitkanlekken.

Frituurtips

• Gebruikmaximaal200gramfritesperliterolie.

• Bijdiepvriesproductenmaximaal100gramgebruikeni.v.m.desterke

afkoeling.Diepvriesproductenbovendegootsteenuitschuddenom

overtolligijsteverwijderen.

• Alsufritesvanverseaardappelengebruikt,droogtudefritesnahet

wassenzodatergeenwaterindeoliekomt.Bakdeversefritesin2

beurten.Eerstebakbeurt(voorbakken)5tot10minutenop170graden.

Tweedebakbeurt(afbakken)2tot4minutenop175graden.Goedlaten

uitdruipen.

Verversenvandeolie

• Zorgervoordathetapparaatendeoliegoedafgekoeldzijnvoordatude

olieververst(haaldestekkeruithetstopcontact!).Verversdeolie

regelmatig.Ditiszekernoodzakelijkalsdeoliedonkerwordtofdegeur

veranderd.Verversdeolieiniedergevalna10frituurbeurten.Ververs

deolieinéénkeer.Menggeenoudeennieuweolie.

• Afgedankteolieismilieubelastend.Gooidezedaaromnietzomaarbij

hethuisvuil,maarvolgderichtlijnenvandegemeentelijke

afvalverwerkinginuwwoonplaatsop.

REINIGINGENONDERHOUD

• Verwijdervoorreinigingdestekkeruithetstopcontactenwachttothet

apparaatisafgekoeld.

• Dompelhetapparaatnooitonderwater.Hetapparaatende

verschillendeonderdelenzijnnietvaatwasserbestendig.

• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoek.Gebruiknooitagressieveen

schurendeschoonmaakmiddelen,schuursponzenofstaalwol;dit

beschadigthetapparaat.

GARANTIE

• Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

• Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu

MILIEU

Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale

huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt

voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden

aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen

opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte

materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte

huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande

beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet

inzamelpunt.

Support

Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!

FRManueld'instructions

SÉCURITÉ

• Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

• Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

• Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

• L'appareildoitêtreposésurunesurfacestable

etnivelée.

• Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

• L'appareilnedoitpasêtreutilisépardes

enfantsdemoinsde8ans.Cetappareilpeut

êtreutilisépardesenfantsde8ansoupluset

despersonnesprésentantunhandicap

physique,sensorieloumentalvoirene

disposantpasdesconnaissancesetde

l'expériencenécessairesencasdesurveillance

oud'instructionssurl'usagedecetappareilen

toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques

impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjouer

avecl'appareil.Maintenezl'appareiletson

cordond'alimentationhorsdeportéedes

enfantsdemoinsde8ans.Lenettoyageetla

maintenanceutilisateurnedoiventpasêtre

confiésàdesenfantssaufs'ilsont8ansou

plusetsontsoussurveillance.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• Cetappareiln'estpasprévupourêtreutilisé

parl'intermédiaired'unminuteurexterneou

d'unsystèmedecommandeàdistanceséparé.

• Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

• N’utiliserl’appareilqu’avecl’adaptateur

approprié.

• L’adaptateurdoitêtreretiréavantdenettoyer

l’appareil,veillezàcequel'orificed'entréesoit

totalementsecavantderéutiliserl'appareil.

• Cetappareilestdestinéàuneutilisation

domestiqueetauxapplicationssimilaires,

notamment:

– coincuisinedescommerces,bureauxet

autresenvironnementsdetravail

– hôtels,motelsetautresenvironnementsde

typerésidentiel

– environnementsdetypechambred’hôtes

– fermes.

• Débranchezlafichesecteurdusecteurlorsque

l'appareiln'estpasutilisé,avantlemontageou

ledémontagedemêmequ'avantlenettoyage

oul'entretien.

• Lesappareilsdecuissondevraientadopterun

positionnementstable,lespoignées(lecas

échéant)étantdisposéesdesorteàéviterles

risquesdedéversementdeliquideschauds.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravec

l'appareil.

•

Lasurfacepeutdevenirchaudeàl'usage.

DESCRIPTIONDESPIÈCES

1. Témoind'alimentation(rouge)

2. Thermostat

3. Interrupteurdesécurité

4. Boutonderedémarrage

5. Conteneurdegraissedefriture

6. Panieràfriture

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

• Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

• Mettezl'appareilsurunesurfacestableplateetassurezundégagement

toutautourdel'appareild'aumoins10cm.Cetappareilneconvientpas

àuneinstallationdansunearmoireouàunusageàl'extérieur.

• Avantlapremièreutilisationdevotreappareil,essuyeztouteslespièces

amoviblesavecunchiffonhumide.N’utilisezjamaisdeproduitsabrasifs.

• Branchezlecordond’alimentationàlaprise.(Remarque:Veillezàce

quelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondeàcelledusecteur

localavantdeconnecterl'appareil.Tension220V240V50/60Hz)

• Cetypedefriteuseneconvientqu’àuneutilisationavecdel’huileoude

lagraisseliquide,etnonpasavecdelagraissesolide.

• L’utilisationdegraissesoliderisquedepiégerl’eaudanslagraisse,ce

quicauseraitdeforteséblaboussuresenchauffant.

• Vérifiezégalementquel’huileoulagraissenecontientpasd’eau,par

exempledel’eauprovenantdeproduitscongelés,carcelacauserait

d’importanteséclaboussures.

• N’utilisezjamaislafriteusesanshuileougraissecarcela

endommageraitl’appareil.

• Neversezpasdeliquide,commedel’eau,danslacuve.

Considérationsd'usagedelafriteuseÀFAIRE

• N’utilisezcettefriteusequ’entantqu'appareilélectroménager.

• N’utilisezcettefriteusequepourfriredesaliments.

• N’utilisezquedel’huileoudelagraissequiconvientàlafriture.Vérifiez

surl'emballagesilagraisseoul'huileconvientàcettefriteuse.

• Vérifiezsileniveaudegraisseoud’huilesesitueentrelalignedu

minimumetlalignedumaximum.S’ilyatropdegraisseoud’huiledans

lafriteuse,ellepeutdéborder.

• Soyezprudentenutilisantlafriteuse,assurezvousd’êtreàune

distancesuffisante.Assurezvousquelespersonnesquiontbesoin

d’aideoudesurveillancenepuissentpasaccéderàlafriteuse.

• Changezl’huileoulagraissesielleestbrune,siellesentmauvaisousi

delafuméesedégageàl’allumage.

• Changezl’huileoulagraissequandellecontienttropd’eau.Sil’huileou

lagraissefaitdegrandesbulles,desgouttelettesd’eau,delavapeur

d’eauousielleaugmenterapidement,celasignifiequ’ellecontient

beaucoupd’eau.Silaconcentrationd’huiledanslafriteuseesttrop

élevée,alorsilyaunrisquequelagraisseoul’huileexplose,cequi

peutêtretrèsdangereuxpourlesutilisateursdelafriteuseetles

personnesàproximité.

• Changezl’huileoulagraissetoutesles8à10utilisations.

• Retireztoutelaglace(agrégats)surlesalimentscongelés.Vérifiezque

lesalimentssontbiendécongelésavantdelesfrire,enlesétalantsur

untorchonsecetpropre.Tamponnezlesalimentsavecletorchon

quandlegrosdelaglaceafondu.

• Vérifiezqu’ilyaassezd’espaceautourdelafriteusequandvous

l’utilisez.

• Laissezlafriteuserefroidirsanslecouvercleafind’éviterla

condensation.Rangezlafriteusedansunendroitsecetsûr.

• Lafriteusenedoitpasêtreexposéeàlapluieetàl’humidité.

• Soyezpatientetattendezquelafriteuseatteignelabonnetempérature.

Considérationsd'usagedelafriteuseÀÉVITER

• Nerangezetneposezjamaislacuveàl'extérieuroudansunendroit

humide.

• Nemettezpasd’alimentdanslafriteusependantqu’ellechauffe.

• Nefaitespasfriretropd’alimentsàlafois.

• Necouvrezjamaislacuveetlefiltre.

• N’ajoutezpasd’eaudanslagraisseoudansl’huile

Utilisation

• Lavezlepanieràl’eauchaudesavoneusepuisséchezlabienavant

utilisation.Nettoyezl’intérieuravecuntorchonhumidepuisessuyez

complètementl’intérieur.Assurezvousquetouteslespiècesélectriques

restententièrementsèches.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar FR-6919 Fritös. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar FR-6919 Fritös på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Fritöser
Fler bruksanvisningar för Fritöser

Vanliga frågor om Tristar FR-6919 Fritös

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.