Bruksanvisning Tristar CM-2301 Kaffebryggare

Bruksanvisning

OPIS URZĄDZENIA

Informacje o niniejszym urządzeniu

Tristar CM-2301 to wielokapsułkowy ekspres do kawy. Urządzenie może korzystać

z kapsułek oryginalnej linii Nespresso, kapsułek Dolce Gusto, kawy E.S.E POD z

różnymi adapterami i filtrami.

Przeznaczenie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich

jak:

- pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy;

- gospodarstwa rolne;

- przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;

- pensjonaty Bed and Breakfast

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także

nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub

instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo.

Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest

traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

urządzenia oraz unieważnienie gwarancji.

Specykacja techniczna

Nazwa urządzenia Ekspres do kawy wielokapsułowy

Numer artykułu CM-2301

Zasilanie 220 – 240 V~ 50-60Hz

Moc 1400W

Główne części (patrz rysunek A)

1

Dźwignia

2

Wtyczka

3

Wylot kapsułki

4

Tacka

5

Zbiornik na wodę

6

Pokrywka

7

Okienko do napełniania wody

Panel sterowania (patrz rysunek B)

8

Przycisk WŁ./WYŁ. z funkcją

automatycznego wyłączania

9

Ustawienie temperatury

q

Funkcja zaparzania

w

Wstępna infuzja

e

Ustawienie pojemności

BEZPIECZEŃSTWO

Środki ostrożności

• Niezastosowanie się do instrukcji dotyczących

bezpieczeństwa nie pozwala producentowi

ponosić odpowiedzialności za uszkodzenia.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi

być wymieniony przez producenta, jego agenta

serwisowego lub równie wykwalifikowane osoby,

aby uniknąć zagrożeń.

• Nigdy nie przemieszczaj urządzenia, ciągnąc za

kabel, i upewnij się, że kabel nie zaplątuje się.

• Urządzenia nie należy pozostawiać bez

nadzoru, kiedy jest podłączone do zasilania.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać

dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o

ograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych i psychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy i

doświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące

bezpiecznego używania urządzenia, a także

rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom

nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie

oraz dołączony do niego kabel należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie

ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie

powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły

8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Przy pierwszym uruchomieniu zaleca się

dokładne przeczytanie instrukcji przed jej

użyciem i zachowanie jej w odpowiedni sposób

na przyszłość.

• Jeśli w trakcie pracy pojawi się nietypowy hałas,

zapach, dym lub jakikolwiek inny problem lub

uszkodzenie, należy wyłączyć przełącznik i

odłączyć urządzenie. Następnie skontaktuj się z

centrum serwisowym w celu naprawy. Nie próbuj

samodzielnie dokonywać naprawy.

6

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z

użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem:

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w

sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są

na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy

natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe

urządzenie.

• Nigdy nie dokonuj żadnych regulacji urządzenia.

Regulacje mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,

gwarancję i prawidłowe działanie urządzenia.

• Przed podłączeniem jakichkolwiek akcesoriów,

czyszczeniem lub usuwaniem usterek wyłącz

urządzenie.

• Nie włączaj urządzenia, gdy nie jest napełnione

wodą.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu

zwarcia:

• Nigdy nie zanurzaj silnika w wodzie lub innych

płynach. Silnik należy czyścić wyłącznie miękką,

wilgotną ściereczką.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może

być otwierane w celu przeprowadzenia

konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego

technika.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel

zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel

zasilający może spowodować jego uszkodzenie.

Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je

za podstawę.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla

zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę

kabla zasilającego producentowi, jego

przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o

podobnych kwalifikacjach.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest

używane lub jest pozostawione bez nadzoru

oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z

napięciem sieciowym.

Zagrożenie bezpieczeństwa dla dzieci:

• Trzymaj urządzenie i akcesoria poza zasięgiem

dzieci.

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły

się urządzeniem.

Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na

stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć

powierzchni.

aufheizt. Nach Beendigung des Aufheizvorgangs sind alle Lichter voll erleuchtet.

Bedienung des Geräts:

Einstellen der Lautstärke:

Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie den Lautstärkeregler B

e

verschieben.

Einstellen der Temperatur:

1. Stellen Sie die Temperatur ein, indem Sie die Temperaturtaste B

9

drücken.

2. Es gibt 3 Temperatureinstellungen: Warm (grünes Licht), normal (gelbes Licht) und

heiß (rotes Licht).

Funktionen:

• Vorbrühfunktion: Sie können diese Funktion auswählen, indem Sie die

Vorbrühtaste B

w

drücken.

• Brühfunktion: Stellen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale. Drücken Sie die

Brühfunktion B

q

, nachdem Sie die Menge B

e

und die Temperatur B

9

eingestellt

haben. Das Gerät schaltet sich automatisch ab.

Betriebsarten:

• Standby-Modus: In der Werkseinstellung wird das Gerät nach 10 Minuten in den

Standby-Modus versetzt. Wenn Sie das Gerät aktivieren möchten, berühren Sie

eine beliebige Taste.

• Automatischer Abschaltmodus: In der Werkseinstellung schaltet sich das Gerät

aus, wenn es 1 Stunde lang nicht benutzt wurde. Berühren Sie die EIN/AUS-Taste

B

8

, um das Gerät einzuschalten.

Verwendung des Geräts

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache und hitzebeständige Oberfläche.

2. Öffnen Sie den Hebel A

1

.

3. Wählen Sie den erforderlichen Adapter.

4. Setzen Sie den gewählten Adapter in die Brühkammer ein.

5. Schließen Sie den Hebel A

1

.

6. Füllen Sie den Wassertank A

5

mit Trinkwasser auf.

7. Stellen Sie den Becher mit dem größeren Fassungsvermögen unter den

Wasserauslass A

3

.

8. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und schalten Sie es durch

Drücken der EIN/AUS-Taste B

8

ein. Ein Lämpchen blinkt, um anzuzeigen, dass

das Gerät aufgewärmt wird.

9. Nach dem Vorheizen leuchtet die Lampe weiter und die Kaffeeauswahlfunktion ist

aktiviert.

10. Wählen Sie die gewünschte Temperatur: Grün (74-80°C), gelb (76-82°C, rot

78-84°C).

11. Jetzt können Sie 7 Arten von Wassermengen auswählen: 45±10ml, 75±10ml,

100±10ml, 135±20ml, 165±20ml, 195±20ml, 230±20ml.

12. Öffnen Sie den Hebel A

1

erst, wenn das Getränk fertig ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät

abgekühlt ist.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen

Sie es niemals in die Spülmaschine.

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln,

die es beschädigen können.

• Verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände, wenn Sie das

Gerät reinigen.

• Trocknen Sie das Gerät mit einem frischen und sauberen Handtuch, Lappen oder

Papier ab, und bauen Sie alle Teile wieder zusammen. Reinigen Sie den

Kaffeeauslauf A

3

und das Innere des Geräts regelmäßig mit einem feuchten Tuch.

LAGERUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Lassen

Sie das Gerät abkühlen und lagern Sie es dann an einem sicheren, trockenen Ort.

Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät. Dies führt zu vorzeitigem Verschleiß und

Bruch des Kabels. Behandeln Sie das Kabel vorsichtig und vermeiden Sie es, daran

zu rütteln, es zu verdrehen oder zu zerren, insbesondere an den Steckverbindungen.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll, sondern nutzen

Sie die entsprechenden Sammelstellen. Informieren Sie sich bei Ihrer

Gemeindeverwaltung über die verfügbaren Sammelsysteme. Wenn

Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können

gefährliche Sto󰀨e ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und

Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbenden beeinträchtigen. Beim Austausch

von Altgeräten gegen Neugeräte ist der Händler gesetzlich verpichtet, Ihr

Altgerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen.

Support

Sie nden alle erhältlichen Informationen und Ersatzteile auf www.tristar.eu!

n Instrukcja obsługi

Ekspres do kawy wielokapsułowy

PRZEDMOWA

Informacje o niniejszym dokumencie

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego,

bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia.

Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś)

instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika.

Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w

pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Oryginalne instrukcje

Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki

są dokumentami przetłumaczonymi.

Wsparcie

Części zamienne oraz więcej informacji na temat urządzenia można znaleźć na stronie

www.tristar.eu.

Symbole ogólne

Symbol Opis

6

OSTRZEŻENIE

Słowo sygnalizacyjne używane do

wskazania potencjalnie niebezpiecznej

sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie,

może spowodować śmierć lub poważne

obrażenia.

6

PRZESTROGA

Słowo sygnalizacyjne używane do

wskazania potencjalnie niebezpiecznej

sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie,

może spowodować niewielkie lub

umiarkowane obrażenia ciała.

NOTYFIKACJA

Ostrzeżenie używane w odniesieniu

do praktyk niezwiązanych z urazami

zycznymi.

Wskazuje dodatkowe informacje lub

podkreśla instrukcję.

Dotyczy Francji:

Produkt lub jego opakowanie nadają

się do recyklingu, a komponenty

należy zutylizować oddzielnie. Należy

postępować zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

Dotyczy Włoch:

Produkt lub jego opakowanie nadają

się do recyklingu, a komponenty

należy zutylizować oddzielnie. Należy

postępować zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

Ten produkt spełnia wymagania

zgodności z odpowiednimi europejskimi

przepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem

towarowym rmyDer Grüne Punkt -

Duales System Deutschland GmbH i

jestchroniony jako znak towarowy na

całym świecie. Logo może byćużywane

wyłącznie przez klientów DSD GmbH

posiadających ważnąumowę o

korzystaniu ze znaku towarowego lub

przez zaangażowanermy zajmujące

się gospodarką odpadami na terenie

RepublikiFederalnej Niemiec. Dotyczy

to również reprodukcji logo przez

osobytrzecie w słowniku, encyklopedii lub

elektronicznej bazie danychzawierającej

podręcznik.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona

recyklingu to uznawany na całym świecie

symbol stosowany do oznaczania

materiałów nadających się do recyklingu.

Symbol recyklingu jest dostępny w

domenie publicznej i nie jest znakiem

towarowym.

Ten symbol jest używany do oznaczania

materiałów przeznaczonych do kontaktu

z żywnością w Unii Europejskiej zgodnie

z denicją w rozporządzeniu (WE) nr

1935/2004.

• Für die erste Inbetriebnahme empfiehlt es sich,

die Anleitung sorgfältig im Voraus zu lesen und

sie für zukünftige Verwendung aufzubewahren.

• Wenn während des Betriebs ungewöhnliche

Geräusche, Gerüche, Rauch oder andere Fehler

oder Brüche auftreten, sollten Sie den Schalter

ausschalten und das Gerät ausstecken.

Kontaktieren Sie dann Ihr Servicezentrum

zwecks Reparatur. Reparieren Sie es nicht

selbst.

6

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen

Gebrauch:

• Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in

dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.

• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es

sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln

aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder

defektes Gerät immer sofort.

• Nehmen Sie niemals irgendwelche

Veränderungen an dem Gerät vor. Solche

Veränderungen können die Sicherheit, die

Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb

beeinträchtigen.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie

Zubehörteile anbringen, es reinigen oder

Störungen beseitigen.

• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es nicht

mit Wasser gefüllt ist.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie die

Motoreinheit mit einem weichen, feuchten Tuch.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf

nur zu Wartungszwecken von einem befugten

Techniker geöffnet werden.

• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel

hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel

anheben, kann dieses beschädigt werden.

Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.

• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus.

Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller,

dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer

ähnlich qualifizierten Person austauschen.

• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von

der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt

zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf

dem Typenschild Ihres Geräts angegebene

Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden

Netzspannung übereinstimmt.

Sicherheitsrisiko für Kinder:

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile,

flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige

Oberfläche.

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile,

flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige

Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des

Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie

das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das

Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Benutzen Sie das Gerät niemals in der

unmittelbaren Umgebung einer Badewanne,

einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und

vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen

können zu gelockerten Verbindungen führen und

die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des

Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das

Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen

ist.

Sicherheitsrisiko durch scharfe Teile:

• In der Oberseite des Kapseladapters befindet

sich eine scharfe Nadel. Achten Sie darauf, dass

Sie nach dem Entfernen des Adapters mit der

Hand oder mit einem Finger nicht in die Nähe

der Nadel gelangen.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven

chemischen Reinigungsmitteln, die es

beschädigen können.

• Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von

Hitze, direktem Sonnenlicht, Wasser,

Feuchtigkeit, scharfen Kanten usw.

6

VORSICHT

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem leeren

Wassertank A

5

.

• Öffnen Sie den Hebel A

1

nicht, wenn das Gerät

brüht.

• Spülen Sie den Wassertank A

5

gründlich mit

frischem Wasser aus, bevor Sie ihn zum ersten

Mal benutzen. Reinigen Sie das Gerät nur mit

einem feuchten Tuch.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die

Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.

• Vor der ersten Benutzung des Geräts oder nach längeren Pausen muss das Gerät

gespült werden.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals

aggressive und abrasive Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da

diese das Gerät beschädigen.

GEBRAUCH

Wassertank au󰀨üllen oder nachfüllen A

5

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Wassertank zu füllen: direkt in die Maschine, z. B. mit

einer Kanne, oder durch Herausnehmen des Wassertanks.

Füllen ohne Entfernen des Wassertanks A

5

1. Heben Sie das Wassereinfüllfenster an.

2. Füllen Sie den Wassertank A

5

bis zur Markierung ‚MAX‘ mit kaltem Trinkwasser.

3. Das maximale Fassungsvermögen beträgt 1Liter.

4. Klappen Sie das Fenster herunter.

Füllen durch Entfernen des Wassertanks A

5

1. Heben Sie den Deckel A

6

an, Sie können nun den Wassertank A

5

leicht aus

dem Gerät nehmen.

2. Füllen Sie den Wassertank A

5

bis zur Markierung ‚MAX‘ mit kaltem Trinkwasser.

3. Das maximale Fassungsvermögen beträgt 600ml.

4. Setzen Sie den Wassertank A

5

langsam auf den Wassertanksockel und drücken

Sie ihn an, bis er richtig sitzt.

Hinweis: Beim Einschieben des Wassertanks in die Basis darauf achten, fest zu

drücken, um den Wassertank zu verriegeln und ein Auslaufen zu verhindern.

Gerät einschalten:

Drücken Sie die Taste EIN/AUS B

8

. Das Licht blinkt, was bedeutet, dass das Gerät

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung

von Materialien verwendet, die dazu

bestimmt sind, in der Europäischen

Union mit Lebensmitteln in Berührung zu

kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr.

1935/2004 deniert.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Die Tristar CM-2301 ist eine Multikapsel-Kaffeemaschine. Das Gerät kann die

Nespresso Original Line Kapsel, Dolce Gusto Kapsel, E.S.E POD Kaffee mit

verschiedenen Adaptern und Filtern verwenden.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche

Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen

ausgelegt. Verwendungsbeispiele:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

- Gutshäuser;

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das

Gerät zu benutzen ist.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben

ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen

und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts Mehrkapsel-Ka󰀨eemaschine

Artikelnummer CM-2301

Stromversorgung 220 – 240 V~ 50-60Hz

Leistung 1400W

Hauptteile (siehe Bild A)

1

Hebel

2

Stecker

3

Kapselausgang

4

Tropfschale

5

Wassertank

6

Deckel

7

Wassereinfüllfenster

Bedienfeld (siehe Bild B)

8

EIN/AUS-Taste mit automatischer

Ausschaltfunktion

9

Einstellen der Temperatur

q

Brühfunktion

w

Vorbrühen

e

Einstellen der Lautstärke

SICHERHEIT

Sicherheitsvorkehrungen

• Durch das Ignorieren der

Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller

nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

gleich qualifizierten Personen ausgetauscht

werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie

am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass

das Kabel nicht verwickelt wird.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn

es eingesteckt ist.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei denn,

sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,

um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

2

7

1

6

5

3

4

8

11

10

12

9

A

B

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

Multi Capsule

Coee Maker

CM-2301

c

Benutzerhandbuch

n

Instrukcja obsługi

l

Uživatelská příručka

j

Manuale dell'utente

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Tristar CM-2301 Kaffebryggare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Tristar. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Tristar CM-2301 Kaffebryggare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Tristar Kaffebryggare
Fler bruksanvisningar för Kaffebryggare

Vanliga frågor om Tristar CM-2301 Kaffebryggare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Tristar KZ-1213 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar KZ-1214 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar KZ-1215 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar CM-1244 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar KZ-2222 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar CM-1235 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar CM-1249 Kaffebryggare

Bruksanvisning

Tristar CM-1238 Kaffebryggare

Relaterade kategorier