Home > Cyklar & Mopeder > Cykelhållare > Thule Cykelhållare > Thule Archway 9009XT Cykelhållare

Bruksanvisning Thule Archway 9009XT Cykelhållare

Behöver du en bruksanvisning för din Thule Archway 9009XT Cykelhållare? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 1 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

5015945_01 3 of 8

TRUNK LOCKING STRAP INSTALLATION AND USAGE

INSTALLATION ET UTILISATION DE LA SANGLE DE VERROUILLAGE POUR COFFRE ARRIÈRE

INSTALACIÓN Y USO DE LA CORREA DE CIERRE DEL MALETERO

• Loop passive locking strap around bottom or top bumper tube leg. Thread

hockey puck lock device through loop at other end and pull tight.

Faites une boucle lâche avec la sangle de verrouillage autour du bas ou du haut de

la tige de pare-chocs. Faites passer le dispositif de verrouillage en forme de rondelle

dans l’autre extrémité de la boucle et tirez fermement.

Haga un lazo con la correa de cierre pasivo alrededor de la parte inferior o

superior de la pata del tubo del parachoques. Enrosque el dispositivo de cierre

de disco a través de un lazo en el otro extremo y tire para ajustar ﬁrmemente.

• Place hockey puck lock device inside trunk. You may place it through the

bottom or top of the trunk. Push most of the excess strap inside the trunk

before closing.

Placez le dispositif de verrouillage en forme de rondelle à l’intérieur du coffre arrière.

Vous pouvez le placer au bas ou au haut du coffre arrière. Insérez la majeure partie de

la sangle excédentaire à l’intérieur du coffre arrière avant de le fermer.

Coloque el dispositivo de cierre de disco dentro del maletero. Puede colocarlo a

través de la parte inferior o superior del mismo. Antes de cerrar empuje dentro

del maletero la mayor parte de la correa sobrante.

• Mount carrier to the back of vehicle.

Refer to Fit Tips for speciﬁc placement

instructions.

Installez le porte-vélo à l’arrière du véhicule.

Référez-vous aux Conseils de réglage pour

déterminer l’emplacement exact.

Monte el portabicicletas en la parte trasera

de su vehículo. Reﬁérase a los puntos

de encaje para obtener instrucciones

especíﬁcas de colocación.

NOTE: Do not open your trunk/rear

hatch with the rack installed,

it may cause damage to your

vehicle.

REMARQUE: N’ouvrez pas votre coffre/hayon

une fois le support installé; cela

pourrait causer des dommages à

votre véhicule.

NOTA: No abra el maletero / puerta

trasera con el portaequipajes

instalado, ya que podría dañar

su vehículo.

• Attach top strap according to the Fit Tips for

your car.

Installez les sangles supérieures conformément aux

Conceils de réglage s’appliquant à votre véhicule.

Sujete la correa superior de acuerdo a los puntos

de encaje para su carro.

NOTE: If versa clip is required for proper

mounting, go to step 17 before

continuing.

REMARQUE: Si un crochet Versa-Clip est nécessaire

pour une installation correcte, veuillez

passer à l’étape 17 avant de continuer.

NOTA: Si un Versa Clip es requerido para el

montaje apropiado, vea el paso 17

antes de continuar.

• You may need to route straps in from the sides

to get straps into their recommended place on

the vehicle.

Il se peut que vous deviez faire passer les sangles

depuis les côtés aﬁn qu’elles soient à la position

recommandée sur le véhicule.

Puede ser necesario hacer pasar las correas

por los costados para que queden en el lugar

recomendado del vehículo.

• Tighten top straps, by pulling on the loose end,

so the carrier stays in position.

Serrez les sangles supérieures de façon à ce que le

porte-vélo demeure en position.

Para asegurar que el portabicicletas permanezca

en su posición, apriete las correas, tirando el lado

suelto de éstas.

NOTE: Tighten straps only enough to hold

rack in place without changing its

position as instructed in the Fit Tips.

REMARQUE: Ne tendez les sangles que pour

maintenir le porte-vélo en place, sans

le déplacer, comme indiqué dans les

Conseils de Réglage.

NOTA: Apriete las correas solamente

lo suficiente para que la parrilla

permanezca en su sitio sin cambiar

su posición según se indica en los

Consejos de Ajuste.

A B

B C

Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 2.85 MB)

(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Betyg

Berätta vad du tycker om Thule Archway 9009XT Cykelhållare genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med Thule Archway 9009XT Cykelhållare?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Thule Archway 9009XT Cykelhållare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Thule Archway 9009XT Cykelhållare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Thule. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Thule Archway 9009XT Cykelhållare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke	Thule
Modell	Archway 9009XT
Kategori	Cykelhållare
Filtyp	PDF
Filstorlek	2.85 MB

Alla bruksanvisningar för Thule Cykelhållare
Fler bruksanvisningar för Cykelhållare

Vanliga frågor om Thule Archway 9009XT Cykelhållare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Hur fort kan jag köra med ett Cykelhållare som är fäst vid min bil? Verifierad

Generellt finns det ingen exakt gräns. Ett Cykelhållare kan dock påverka körupplevelsen. Därför rekommenderas du att inte överstiga 130 kilometer i timmen.

Detta hjälpte (949) Läs mer