Bruksanvisning Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur

Behöver du en bruksanvisning för din Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 6 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

Loading…

www.swissmilitary.ch
S55.207 - 06-2017
RONDA SWISS 5030D
12h-Chrono/Date
RONDA 5030D
计时/日期 / クロノ/日 / 크로노 / 일 / хроно / дата / كرونو / التسجيل
设定时间
時刻の設定
시간 설정
设定日期
日付の設定
날짜 설정
Установка времени

Установка даты

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d‘instructions
Instrucciones de uso
Istruzioni per l‘uso
取扱説明書
操作指南
사용 설명서


12
2
4
6
8
10
按钮A:开始/停止
押しボタンA:スタート/ストップ
누름 버튼 A: 시작/정지
Кнопка A: пуск/стоп
A
按钮B: 暂停/重置
押しボタン B: スプリット/リセット
누름 버튼 B: 분할/리셋
Кнопка B: разделение/сброс
B
表冠
リューズ
크라운
Заводная головка

时针
短針
시침
计时指针(1/1秒)
秒針 (1/1 秒)
크로노 바늘(1/1 초)
小时计时器
時カウンター
시단위 계산기
Стрелка хронографа(1/1 с)

Счетчик часов

分针
長針
분침
Минутная стрелка

Часовая стрелка

小秒针
秒針(小)
작은 초침
Малая секундная стрелка

分钟计时器
分カウンタ
분단위 계산기
Счетчик минут

日期显示窗
日付表示
날짜 창
Указатель даты

12
2
4
6
8
10
设定
セット
설정
УСТАНОВКА

设定
セット
설정
УСТАНОВКА

重置
リセット
재설정
СБРОС

重置
リセット
재설정
СБРОС

在晚上9点和晚上12点之间的日期变更过程
中; 必须将日期设定为第二天。
午後9時から12時の間に日付を変更する
場合は、必ず翌日の日付を設定してくだ
さい。
오후 9시에서 오후 12시 사이에 날짜를 변
경할 때는 날짜를 다음 날로 설정해 주어
야 합니다.
Во время фазы изменения даты в период
между 21:00 и 24:00 в качестве даты
требуется установить дату следующего дня.




1) 2) 3)
A
A
B
开始
スタート
시작
开始
スタート
시작
暂停
スプリット
분할
重启
リスタート
재설정
停止
ストップ
정지
重置
リセット
停止
ストップ
重置
リセット
ПУСК

ПУСК

РАЗДЕЛЕНИЕ

ПОВТОРНЫЙ
ЗАПУСК
a
СТОП

재설정
СБРОС

정지
СТОП

재설정
СБРОС

测定分段时间
スプリットタイムの計測
분할 시간 측정
Измерение отдельных отрезков времени

测定累积时间
累積時間の計測
누적 시간 측정
Измерение суммарного времени

1)
A
2)
B
3)
B
4)
A
B
步骤1和2可以连续重复几次
ステップ 1 と 2 を連続して数回繰り返すことができます
1단계와 2단계를 연이어 여러 번 반복할 수 있습니다.


步骤2和3可以连续重复几次
ステップ 2 と 3 を連続し
て数回繰り返すことができ
ます。
2단계와 3단계를 연이어 여러
번 반복할 수 있습니다.



重新初始化计时器 - 和计数器指针
更换电池、不当启动、猛烈冲击或暴露在强磁场中后,
自动计时器指针和/或计数器指针可能无法回复到其初
始位置。
按以下步骤校准指针:
クロノグラフ秒針、分カウンターおよび時カウンター
の針の初期化
電池の交換後あるいは、誤った操作もしくは強い衝撃
や磁気を受けると、クロノグラフ秒針および/または分
カウンターや時(アワー)カウンターの針が元の位置
に戻らないことがあります。
そのような場合、以下のように補正してください:
Повторная инициализация стрелок
хронографа и счетчика
После замены батареи, неправильного включения,
сильного сотрясения или воздействия сильного
электромагнитного поля стрелка хронографа и (или)
стрелки счетчика могут не вернуться в исходное
положение.
Выполните следующие действия для калибровки этих
стрелок:
1)
进入调校状态
開始
시작
ВХОД

2)
A
B
至少按住2秒钟
2 秒以上
최소 2초
мин. 2 секунды

计时器指针旋转360°
––> 纠正模式被激活。
クロノグラフ秒針が360°回転
––> 補正モードが有効。
크로노 바늘이 360° 회전합니다.
––> 수정 모드가 활성화되어 있습니다
Стрелка хронографа вращается на 360°
––> включен режим коррекции.


A
3)
重置计时指针
クロノグラフ秒針のリセット
크로노 바늘 재설정
Сброс стрелки хронографа

B
4)
确定/下一个
確認/次へ
확인/다음
Подтвердить/Дальше

6)
B
确定/下一个
確認/次へ
확인/다음
Подтвердить/Дальше

5)
重置分钟计时器
分カウンターのリセット
분단위 계산기 재설정
Сброс минутного счетчика

7)
A
重置分钟计时器
分カウンターのリ
セット
시단위 계산기 재설정
Сброс минутного
счетчика

8)
退出
終了
종료
ВЫХОД






电池类型:
395 - SR57
注意:腕時計の防水性を保つために、使用時は、
必ずリューズを押し込んだ位置にしてください。
中で押ン A/B やを操
くださ
電池のタイプ:
395 - SR57
Предупреждение: Для обеспечения водонепроницае-
мости часов необходимо убедиться в том, что заводная
головка всегда находится в исходном положении.
Категорически запрещается использовать кнопки A/B и
заводную головку при нахождении часов под водой.
Тип батареи:
395 - SR57
警告
确保表冠一直处于推入的位置,以保证手表
的防水性。绝不可以在水下操作按钮A/B和表冠
주의 사항:
시계의 방수 기능이 제대로 기능하도록 항
시 크라운을 밀어넣은 상태를 유지하십시오.
배터리 종류:
395 - SR57
.            
:
.   A\B     


Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 2.48 MB)
(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Loading…

Betyg

Berätta vad du tycker om Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.
Är du nöjd med Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur?
Ja Nej
Bli den första personen som betygsätter denna produkt
0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Swiss Military Hanowa. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Märke Swiss Military Hanowa
Modell Patriot Chrono
Kategori Armbandsur
Filtyp PDF
Filstorlek 2.48 MB

Alla bruksanvisningar för Swiss Military Hanowa Armbandsur
Fler bruksanvisningar för Armbandsur

Vanliga frågor om Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Ett batteri i min enhet är oxiderat, kan jag fortfarande använda det säkert? Verifierad

Ja, enheten kan fortfarande användas säkert. Ta först bort det oxiderade batteriet. Använd aldrig bara händer för att göra detta. Rengör sedan batterifacket med en bomullspinne doppad i ättika eller citronsaft. Låt det torka och sätt i nya batterier.

Detta hjälpte (942) Läs mer

Min mekaniska klocka går för fort. Vad kan jag göra åt det? Verifierad

Det kan bero på att den påverkas av ett magnetfält. Det kan lösas genom en avmagnetiseringsprocess, utförd av en professionell urmakare.

Detta hjälpte (880) Läs mer

Vad betyder AM och PM? Verifierad

AM står för ante meridiem och används för att ange ett klockslag under dygnets första hälft. PM står för post meridiem och används för att ange ett klockslag under dygnets andra hälft.

Detta hjälpte (756) Läs mer

Vad är en kronograf? Verifierad

Kronograf är bokstavligen en ”tidsskrivare”. En kronograf är ett annat ord för klocka med tidtagningsfunktion, tidtagarur eller stoppur.

Detta hjälpte (660) Läs mer

Vad är GMT? Verifierad

GMT står för Greenwich Mean Time (kallas även UTC, vilket står för Coordinated Universal Time). Det är tiden för longitud 0, som passerar genom Greenwich nära London.

Detta hjälpte (501) Läs mer

Vad är en kvartsrörelse? Verifierad

Klockor och klockor med kvartsrörelse drivs av ett batteri. Detta skickar en elektrisk ström genom kvartskristaller som kommer att vibrera. Dessa vibrationer överförs till rörelsen. Eftersom vibrationerna har en fast frekvens är klockor och klockor med kvartsrörelse extremt exakta.

Detta hjälpte (483) Läs mer
Bruksanvisning Swiss Military Hanowa Patriot Chrono Armbandsur

Relaterade produkter

Relaterade kategorier

×
Download