Bruksanvisning Streetz CM730 Högtalare

Bruksanvisning

ENG - USER MANUAL - CM730, CM731 (REV 1.1)LIT - NAUDOTOJO VADOVAS - CM730, CM731 (REV 1.1)

CHARGING THE BATTERY

• Connect the supplied charging cable to the charge

input and a USB port on your computer or USB

charger. (5)

The red LED is lit during charging. (4)

When the battery is fully charged, the red LED is

turned off.

It can take up to 4 hours for an empty battery to be

fully charged.

PAIRING THE SPEAKER WITH A BLUETOOTH DEVICE

• Power on the speaker. (2)

Press and hold the power button for 3 seconds to

power the speaker on.

The white LED starts blinking.

The speaker is now detectable by other Bluetooth

devices.

• On your device, search for Bluetooth devices.

Refer to your device user manual if needed.

• On your device, select the speaker.

The white LED starts to glow, indicating successful

pairing.

BATERIJOS ĮKROVIMAS

• Prijunkite pridedamą įkrovimo kabelį prie įkrovimo

įvesties ir USB prievado kompiuteryje arba prie

USB įkroviklio. (5)

Prietaisui kraunantis dega raudona LED lemputė. (4)

Kai baterija bus visiškai įkrauta, raudonas šviesos

diodas išsijungs.

Gali prireikti iki 4-ių valandų, kad išsikrovusi baterija būtų

įkrauta.

GARSO KOLONĖLIŲ SUSIEJIMAS SU „BLUETOOTH“

ĮRENGINIU

• Įjunkite garso kolonėlę. (2)

Paspauskite ir laikykite įjungimo mygtuką 3

sekundes, kad įjungtumėte garso kolonėlę.

Balta LED lemputė pradės mirksėti.

Dabar kiti „Bluetooth“ įrenginiai gali aptikti

garso kolonėlę.

• Savo įrenginyje ieškokite kitų „Bluetooth“ įrenginių.

Jei reikia, peržvelkite naudotojo vadovą.

• Savo įrenginyje pasirinkite garso kolonėlę.

Užsidegęs balta spalvos šviesos diodas reiškia

sėkmingą įrenginių susiejimą.

HANDSFREE

• Power on the speaker.

• Pair the speaker with Bluetooth to your device.

A voice alert is played when someone calls.

• Press play 2 times to answer.

AUDIO CABLE CONNECTION

• Power the speaker on.

• Connect a 3.5 mm audio cable to the speaker and

your device. (6)

The speaker is connected to your device.

Play/Pause button changes functionality to mute/

unmute sound when connected to a 3.5 mm

audio cable.

CHANGE VOLUME

To change volume you slide your nger on the back

of the speaker from + to - or - to +.

LAISVŲ RANKŲ TECHNOLOGIJA

• Įjunkite garso kolonėlę.

• Garso kolonėlę susiekite su „Bluetooth“ prietaisu.

Skambučio atveju, pasigirsta garsinis signalas.

• Paspauskite grojimo mygtuką du kartus, kad

atsilieptumėte.

GARSO KABELIO JUNGTIS

• Įjunkite garso kolonėlę.

• Prijunkite 3,5 mm garso kabelį prie garso kolonėlės

ir savo įrenginio. (6)

Garso kolonėlė yra prijungta prie jūsų įrenginio.

Prijungus 3,5 mm garso kabelį, grojimo / sustabdymo

mygtukas tampa begarsės / garsinės aplinkos

mygtuku.

GARSUMO REGULIAVIMAS

Norėdami pakeisti garsumą, galinėje garso

kolonėlės pusėje galite braukti pirštu nuo +

link - arba nuo - link +.

FIN - KÄYTTÖOHJE - CM730, CM731 (REV 1.1)

SWE - ANVÄNDARMANUAL - CM730, CM731 (REV 1.1)

LADDA BATTERIET

• Anslut den medföljande laddkabeln mellan

laddningsporten och en USB-port på din dator eller

USB-laddare. (5)

Röd LED lyser under laddning. (4)

Röd LED släcks när batteriet är fulladdad.

Ett tomt batteri laddas fullt på 4 timmar.

SAMMANKOPPLA MED EN BLUETOOTH-ENHET

• Slå på högtalaren. (2)

Tryck och håll in På/Av knappen i tre sekunder för att

sätta på högtalaren.

Vit LED börjar blinka.

Högtalaren kan nu upptäckas av andra Bluetooth

enheter.

• Sök efter Bluetooth-enheter på din enhet

Vid behov, konsultera manualen till din enhet.

• På din enhet, välj högtalaren

Vit LED lyser, vilket indikerar en lyckad

sammankoppling.

HANDSFREE

• Slå på högtalaren.

• Sammankoppla högtalaren med Bluetooth till din

enhet.

En röst spelas upp när någon ringer.

• Tryck på play 2 gånger för att svara.

LJUDKABEL ANSLUTNING

• Slå på högtalaren.

• Anslut en 3,5 mm ljudkabel till högtalaren och

enheten. (6)

Högtalaren är nu ansluten till enheten.

Play / Pause-knappen ändrar funktion till stänga av

/ sätta på ljudet när den är ansluten till en 3,5 mm

ljudkabel.

ÄNDRA VOLYM

Om du vill ändra volymen dra med ngret på

baksidan av högtalaren från + till - eller - till +.

AKUN LATAAMINEN

• Yhdistä mukana tuleva latauskaapeli latausporttiin

ja USB-porttiin tietokoneellasi tai USB-laturissa. (5)

Punainen Ledi palaa latauksen aikana. (4)

Punainen valo sammuu, kun lataus on valmis.

Tyhjä akku latautuu neljässä tunnissa.

YHDISTÄ BLUETOOTH-LAITTEESEEN

• Käynnistä kaiutin. (2)

• Paina päälle/pois nappia kolme sekuntia pohjassa

käynnistääksesi kaiuttimen.

Valkoinen Ledi alkaa vilkkua.

Kaiutin on nyt tunnistettavissa muille Bluetooth-

laitteille.

• Etsi Bluetooth-laitteita laitteellasi.

Katso tarpeen mukaan laitteesi manuaalista.

• Valitse kaiutin laitteestasi.

Valkoinen Ledi palaa, mikä on merkki onnistuneesta

yhdistyksestä.

HANDS FREE

• Käynnistä kaiutin.

• Yhdistä kaiutin Bluetoothilla laitteeseesi.

Ääni hälyttää, kun joku soittaa.

• Paina ”Play”-nappia kaksi kertaa vastataksesi.

ÄÄNIKAAPELIN LIITTÄMINEN

• Käynnistä kaiutin.

• Yhdistä 3,5 mm äänikaapeli kaapelin ja laitteen

välille. (6)

Kaiutin on nyt yhteydessä laitteeseen.

Play/Pause -napin toiminto muuttuu hiljennä/poista

hiljennys -toiminnoksi kun laite on yhdistetty 3,5 mm

kaapelilla.

ÄÄNENTASON MUUTTAMINEN

Muuttaaksesi äänentasoa liu’uttaa sormea kaiuttimen

takana ”+” ja ”-” välillä.

1

4 6

5

3

2

1

4 6

5

3

2

1

4 6

5

3

2

1

4 6

5

3

2

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Streetz CM730 Högtalare. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Streetz. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Streetz CM730 Högtalare på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Streetz Högtalare
Fler bruksanvisningar för Högtalare

Vanliga frågor om Streetz CM730 Högtalare

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.