Bruksanvisning Skandika Copenhagen 8 Tält

Bruksanvisning

www.Skandika.Com

Thank you for choosing your new tent from the Skandika range. It provides you

with a lot of room and high level of comfort in the well-known superior quality of

Skandika.

Before you go on holiday with the new tent, please built it once.

Assembly instructions

Please follow these instructions point by point in the given order.

• Poles and components: Remove all contents from tent bag.

• Extendalltentpolescarefully.Eachbreglasspoleiscolourcodedtomatch

the part of the tent that it belongs to.

• Unfold the tent and lay it on the ground.

Rain Fly

• Inserteachbreglasspolethroughthecorrespondingsleeveontheroofofthe

tent. Insert the red poles last so that they are on top. Insert the ends of the

poles into the black plastic elbow joints (1 & 2).

• At the back of the tent, insert two steel poles into two of the black plastic elbow

jointstoconnectthemwiththebreglasspoles(3).

• Secure the steel poles at the bottom edge of the tent by inserting the pins of the

ring-pin-system into the hollow end of the poles (4).

• Repeat this with two steel poles at the front of the tent so the tent can be raised,

and then with the other six poles.

• Adjust the tension on the webbing straps on the black plastic elbow joints (5).

• Stake down the bottom edge of the tent using the tent pegs provided.

• Fixthesmallbreglasspoleundertheroofinsidethetent.Itisretainedinhol-

ders at the front and back centre and secured with ties in the middle.

• Stake down the guy ropes and adjust the tension.

Inner tents

• Laytheinnertentinsidetherainywiththethreedoorsfacingthemaintent

entrance.

• Attachtheinnertenttotheouterrainy.Inthecentreofthetopfrontandback

oftheinnertentareredtoggleswhichshouldbexedtothecorrespondingred

xturesontheundersideoftheouterrainy.Thisensurescorrectpositioning

of the inner tent.

• Nowconnecttheremainingtogglextures,rstattheback,fromtoptobottom,

and then at the front, from top to bottom (6).

Attention

Skandikatentsareveryeasytopitch.Ifonestepoftheassemblyseemsdifcult,

don‘t use force, but locate the error.

Care

• When packing the tent make sure that it is completely dry, otherwise there is a

danger of mildew and rotting.

• Always pack poles and tent pegs separately from inner and outer tent.

• Prior to folding, clean the basement of the inner tent.

• Use a soft sponge and clear water only to clean the outer tent canvas. Don‘t

use any cleaning agent, for they may be harmful to the impregnation.

• Never pull tent pegs out by means of rings or tensioning ropes.

Nous nous réjouissons que vous ayez choisi une tente SKANDIKA. Ces tentes

offrent beaucoup d’espace et de confort et ceci en qualité supérieure marque

Skandika.

Pour ne pas courir de risques nous vous conseillons de faire un essai de

montage de la tente avant de partir en vacances.

Montage

Veuillez procéder point par point, l’ordre des différentes étapes est important.

• Tiges et accessoires : éliminez le contenu complet du sac de tente

• Bouchezprudemment toutes les barresde tente. Les arceauxen bre de

verre sont marqués de couleur en correspondance avec les couleurs des

fourreaux sur la toile extérieure.

• Étalez la tente sur une surface de préférence plane et propre.

Toile extérieure

• Insérezlesarceauxenbreverredanslesfourreauxdutoitdelatentecorre-

spondants aux couleurs, les arceaux rouges en derniers pour qu’ils se retrou-

ventsurledessus.Insérezlandesarceauxdanslescoudesenplastique

noir (1 & 2).

• Sur l’arrière de la tente insérez deux arceaux aciers dans les autres extré-

mitésdescoudesenplastiquenoir,pourlesrelieraveclesarceauxenbre

de verre (3).

• Fixez l’autre extrémité de chaque arceau acier dans le système de goupilles

situé en bas sur le bord de la toile extérieure (4).

• Répétez cette opération avec en premier les deux arceaux acier sur l’avant

de la tente pour ériger la tente, puis avec les 6 arceaux restants.

• Ajustez les sangles au niveau des coudes en plastique pour assurer une

bonne tension de la tente (5).

• Fixez le bas de la tente avec les sardines.

• Fixezlepetitarceauenbredeverresousletoitàl’intérieurdelatoileex-

térieure. Il longe le milieu de la tente de l’avant vers l’arrière, où se trouvent

lesxations,aucentreilseramaintenupardessanglessupplémentaires.

• Attachez les cordes avec les sardines et ajustez la tension.

Toile intérieure

• Etalez la toile intérieure dans la partie arrière de la tente. Les trois portes

devant montrer vers la porte principale de la tente.

• Fixezla toile intérieure àla toile extérieure. Enhaut au centresur la toile

extérieure, se situent des boutons rouges, un sur le devant et un sur l’arrière,

ceux-cidevantêtrexéssurlesboutonsrougesdel’intérieurdelatoileexté-

rieure.Ainsilatoileintérieureseraxéeàlabonneplace.

• Aprèscelatouslesautresboutonsserontxés,Encommençantparl’arrière

du haut vers le bas, puis devant du haut vers le bas (6).

Attention

LestentesSkandikasonttrèsfacilesàmonter.Encasdedifculténeforcezpas

maischerchezlaraisonpossibleetlasolutionàladifcultéavantdecontinuer.

Entretien

• Lors du démontage et pliage, prendre le temps de sécher chaque élément

and’évitertoutemoisissureetdécomposition.

• Toujours ranger les pointes et sardines séparément des toiles intérieures et

extérieures.

• Nettoyer le fond de la tente intérieure avant de la plier.

• Nettoyer d’éventuelles salissures sur la tente à l’aide d’un linge doux et

de l’eau claire. Ne pas utiliser de détergent car ceci pourrait détériorer

l’enduction protectrice.

• Ne pas tirer sur les cordes d’ancrage pour extraire les sardines et pointes

du sol.

Copenhagen 8

art.-nr. 1702

aufbauanleitung · Set up inStruCtion - inStruCtionS de montage

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Skandika Copenhagen 8 Tält. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Skandika. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Skandika Copenhagen 8 Tält på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Skandika Tält
Fler bruksanvisningar för Tält

Vanliga frågor om Skandika Copenhagen 8 Tält

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Skandika Toronto 6 Tält

Bruksanvisning

Skandika Korsika 9 Tält

Bruksanvisning

Skandika Nizza Tält

Bruksanvisning

Skandika Monaco Tält

Bruksanvisning

Skandika Pitea Dome Tält

Bruksanvisning

Skandika Lyon Tält

Bruksanvisning

Skandika Jasper II Tält

Bruksanvisning

Skandika Vastervik Tält

Relaterade kategorier