O
aáÉëÉë=dÉê®í= áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ= Ü~ìëÜ~äíëJ
ΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã= e~ìëÜ~äí= çÇÉê= áå=Ü ~ìëÜ~äíëJ
®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^ åïÉå Ç ìåÖ Éå=
ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=
ìãÑ~ëëÉå=òK=_ K=Çá É=sÉ êïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ
âΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=
ìåÇ= ~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉíêáÉÄÉåI= ëçïáÉ=ÇáÉ=
kìíòìåÖ=ÇìêÅ Ü=d ®ëíÉ=îçå= mÉåëá çåÉ åI=âä Éáå Éå=
eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK
dÉê®í=åìê=ÑΩê=Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ
ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK
a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉáK
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK=
_Éá tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK
_áäÇ=^
N aêÉÜâåç éÑ=ìåÇ=^åëÅÜä~Öéä~ííÉ
pÅÜåáííÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå=EM=Äáë=NR=ããFK
O báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêì åÖ
sçê=ÇÉã=báåëÅÜ~äíÉå=ÇêΩÅâÉåK
páÅÜÉêìåÖ=ÖÉÖÉå=ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=
báåëÅÜ~äíÉåK
P báåëÅÜ~äíí~ëíÉ
jçãÉåíJ=ìåÇ=a~ìÉêëÅÜ~äíìåÖK
QjÉëëÉê
R pÅÜäáííÉå
pÅÜåáííÖìí=ÖÉÖÉå=Ç~ë=j ÉëëÉê=ÑΩÜêÉåK
SpÅÜáÉÄÉê
pÅÜäáííÉå=áå=båÇéçëáíáçå=ÑÉëíëíÉääÉåW=
pÅÜáÉÄÉê=äáåâëK
pÅÜäáííÉå=ÄÉïÉÖäáÅÜW=pÅÜáÉÄÉê=êÉÅÜíëK=
TqáëÅÜ
káããí=ÇÉå=pÅÜäáííÉå=~ìÑK
U oÉëíÉÜ~äíÉê
oÉëíëíΩÅâÉ=ëáÅÜÉê=ëÅÜåÉáÇÉåK
V h~ÄÉäí~ëÅÜÉ
h~ÄÉä=îÉêëí~ìÉåK
páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=
~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ= ÄÉíêÉáÄÉåK
kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=
_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå =~ìÑïÉ áëÉå K
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=
háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅ ÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜá åÇÉêåI=
Ç~ëë ëáÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ëéáÉäÉåK
mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=îÉêãáåÇÉêíÉê=â∏êé ÉêJ
äáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖ=çÇÉê=ÖÉ áëíáÖÉå=
c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=bêÑ~Üêìå Ö=ìåÇ=
táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=
ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=
báåïÉáëìåÖ=ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë= ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=
mÉêëçåI=ÇáÉ=ÑΩê=áÜêÉ=páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK
píÉÅâÉê= òáÉÜ Éå= å ~ÅÜ=àÉÇÉã= dÉ Äê~ìÅÜI=îçê= ÇÉã =
oÉáåáÖÉåI=îçê=ÇÉã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=ìåÇ=
áã=cÉÜäÉêÑ~ääK=
wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê= ÜÉá≈É=
cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK
tÉåå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=
ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= eÉêëíÉääÉê=
çÇÉê=ëÉáåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜ=
èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ìã=
dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK=oÉé~ê~íìêÉ å=~ã=
dÉê®í=åìê=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=
îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK
^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK=
jÉëëÉê=áëí=ëÉÜê=ëÅÜ~êÑK=k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=
ä®ìÑí=ÇÉê=^åíêáÉÄ=â ìêòÉ=wÉáí=å~ ÅÜK=k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉ áí=
pÅÜåáííÄêÉáíÉ=~ìÑ=M=ëíÉääÉåK
^ääÉëëÅÜåÉáÇÉê=åáÉ=çÜåÉ=pÅÜäáííÉå=ìåÇ=
oÉëíÉÜ~äíÉê=ÄÉåìíòÉåK
a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=çÇÉê=ìåíÉê=
ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK
_ÉÇáÉåÉå
dÉê®í=îçê=ÇÉã=Éê ëíÉå=d ÉÄê~ìÅÜ=Ö êΩåÇäáÅÜ=
êÉáåáÖÉåK
sçêÄÉêÉáíÉå
_áäÇ=^
dÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë~ìÄÉêÉå= råíÉêÖêìåÇ =
ëíÉääÉåK
píÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK
pÅÜäáííÉå ERF=ìåÇ=oÉëíÉÜ~äíÉê EUF=~ìÑëÉíòÉåK
dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåáííÄêÉáíÉ= ENF=Éá åëíÉä äÉå=
EM Äáë=NR ãã FK
fã=ìåíÉêÉå=báåëíÉääÄÉêÉáÅÜ=â~åå=ëÉÜê=ÑÉáå=
ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=EòK _K ÑΩê=p~ä~ãáI=
pÅÜáåâÉåFK
eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=
åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=pfbjbkpK
a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=
ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=
mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=
fåíÉêåÉíëÉáíÉK
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Siemens MS70002N Skärmaskin. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.
svara | Detta hjälpte (1) (Översatt av Google)