Home > Cyklar & Mopeder > Cykelpumpar > Serfas Cykelpumpar > Serfas MP-3 Cykelpump

Bruksanvisning Serfas MP-3 Cykelpump

Behöver du en bruksanvisning för din Serfas MP-3 Cykelpump? Nedan kan du se och ladda ner PDF-bruksanvisningen gratis på svenska. Den här produkten har för närvarande 0 vanliga frågor, 0 kommentarer och har 0 röster. Om det här inte är bruksanvisningen du vill ha, vänligen kontakta oss.

Är produkten defekt och erbjuder bruksanvisningen ingen lösning? Gå till ett Repair Café för gratis reparationstjänster.

Bruksanvisning

Engage the air chuck onto the tire’s valve.

Large hole is for Schrader valve and the small

hole is for Presta valve.

Put lever on locked position and then inﬂate

tire to desired pressure.

Put the lever on unlocked position after

pumping then remove the air chuck from tire’s

valve.

PUMPING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE POMPAGE

Insérez le mandrin à commande pneumatique sur la valve du pneu. Le grand oriﬁce est prévu

pour la valve Schrader et le petit pour la valve Presta.

Placez le levier en position verrouillée puis gonﬂez le pneu à la pression souhaitée.

Placez le levier en position déverrouillée après pompage, puis retirez le mandrin à commande

pneumatique de la valve du pneu.

ANLEITUNG ZUM AUFPUMPEN

Den Stecknippel auf das Reifenventil aufsetzen. Die große Öffnung passt auf ein Schrader-Ventil

und die kleine Öffnung auf ein Presta-Ventil.

Den Hebel arretieren und den Reifen bis zum gewünschten Druck aufblasen.

Den Hebel nach dem Pumpen entriegeln und anschließend den Stecknippel aus dem

Reifenventil entfernen.

INSTRUCCIONES DE INFLADO

Inserte la boquilla en la válvula de la llanta. El oriﬁcio más grande es para válvulas Schrader y el

más pequeño para válvulas Presta.

Mueva la palanca a su posición de bloqueo y luego inﬂe la llanta hasta lograr la presión deseada.

Luego de inﬂar desbloquee la palanca y quite la boquilla de la válvula.

MOUNTING

With the longer bolts provided with

your pump, it mounts easily

underneath your bottle cage. Can

also be mounted without the use of

a bottle cage.

MONTAGE

A l’aide des boulons longs fournis avec votre

pompe, elle s’ajuste facilement sous votre

porte-bouteille. Le montage peut également

être effectué sans l’utilisation d’un

porte-bouteille.

BEFESTIGUNG

Die Pumpe lässt sich mithilfe der beiliegenden

längeren Bolzen problemlos unter Ihrem

Flaschenhalter befestigen. Eine Befestigung

ist auch ohne Verwendung eines

Flaschenhalters möglich.

INSTALACIÓN

Es posible montar la bomba bajo el porta

botellas gracias a los tornillos largos incluidos

con la misma. Puede montar la bomba incluso

si no tiene un porta botellas.

MP-3

Power

Stick

SERFAS, INC.

29752 Avenida De Las Banderas,

Rancho Santa Magarita,

CA 92688, USA

www.serfas.com

INSTRUCTIONS FOR AIRSWITCH:

To ﬁll an empty tire, start with switch in HI-V (high volume) position. Inﬂate tire until pressure

increases.

To top off tire, move switch to HI-P (high pressure) position and inﬂate to appropriate PSI as

stated on the sidewall of tire.

Ladda ner bruksanvisning i Engelska (PDF, 0.41 MB)

(Tänk på miljön och skriv endast ut denna bruksanvisning om det verkligen är nödvändigt)

Betyg

Berätta vad du tycker om Serfas MP-3 Cykelpump genom att betygsätta den. Vill du dela med dig av dina åsikter om denna produkt eller ställa en fråga? Lämna en kommentar nederst på sidan.

Är du nöjd med Serfas MP-3 Cykelpump?
Ja Nej

Bli den första personen som betygsätter denna produkt

0 röster

Delta i konversationen om denna produkt

Här kan du dela vad du tycker om Serfas MP-3 Cykelpump. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Serfas MP-3 Cykelpump. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Serfas. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Serfas MP-3 Cykelpump på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.