Bruksanvisning Sensiplast IAN 311210 Öronproppar

Bruksanvisning

Grattis! Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig

produkt. Lär känna produkten innan första användningen.

För detta ändamål bör du noga läsa

igenom efterföljande bruksanvisning.

Använd produkten endast i överensstämmelse

med beskrivningen och endast för nämnda använd-

ningsändamål. Förvara denna manual väl. Om du ger

produkten vidare glöm inte att samtidigt överlämna alla

handlingar.

Leveransomfattning

2 x Öronproppar, Travel - För små hörselgångar

1 x Ask för förvaring

1 x Bruksanvisning

Tekniska data

Frekvens (HZ) 125 250 500

Medelvärde (dB) 26,2 24,2 24,2

Standard-avvikelse (dB) 5,2 4,9 5,6

Förmodat bullerskydd

APV (dB)

21,0 19,3 18,6

Frekvens (HZ) 1000 2000 4000 8000

Medelvärde (dB) 25,2 28,5 37,7 45,4

Standard-avvikelse (dB) 5,6 3,9 5,4 4,8

Förmodat bullerskydd

APV (dB)

19,6 24,6 32,3 40,6

H-värde

(högfrek ent

buller)

M-värde

(mellanfrek-

vent buller)

L-värde

(lågfrekvent

buller)

SNR-värde

(Single

Number

Rating)

26 dB 21 dB 20 dB 25 dB

Storlek: S (8 mm)

Tillverkningsdatum (år-månad):

2019-01

Ändamålsenlig användning

Öronpropparna stoppas in i örat och skyddar mot skadli-

ga ljudnivåer och buller. De är avsedda för privat bruk.

Härmed intygar Delta-Sport Handelskontor

GmbH att öronproppar IAN 311210 (personlig

skyddsutrustning) uppfyller kraven i förordning

(EU) 2016/425 och kraven i standarden EN

352-2:2002. Certifierade genom anmält organ PZT

GmbH, Bismarckstraße 264 B, D-26389 Wilhelmshaven,

Tyskland - Germany Notified Body No 1974.

Fullständig intygan om EU-överensstämmelse finns

tillgänglig här: www.conformity.delta-sport.com/

Säkerhetsinformation

Viktigt: Läs bruksanvisningen noggrant och

behåll den för framtida referens!

Livsfara!

• Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterial utan

uppsikt. Det finns risk för kvävning!

• Obs! Produkten är inte lämplig för barn under 36

månader. Det finns risk för kvävning om små delar sväljs

eller fastnar i luftvägarna!

• Byt ut produkten om den blir smutsig eller skadas.

Risk för personskador!

• Var noga med hygienen. Produkten och hörselgången

bör alltid vara rena.

• Före varje användning ska du kontrollera att produkten

inte uppvisar skador eller slitage.

• Dra inte ut produkten plötsligt eller för snabbt eftersom

trumhinnan kan skadas då.

• Bär alltid produkten i områden med buller.

• Använd produkten enligt bruksanvisningen.

• Obs! Produktens skyddande verkan kan försämras

avsevärt om varningsinformationen inte följs.

Sakskador

• Förvara produkten i förvaringsasken och skydda den

mot värme och direkt solljus.

• Vissa kemiska ämnen kan skada produkten.

• Rengör produkten om den blir smutsig.

• Byt ut produkten om den skadas.

• Mer information kan fås från tillverkaren.

Använda produkten

Sätta i produkten (bild B-C)

1. Dra försiktigt örat lätt uppåt med ena handen.

2. Sätt in produkten med spetsen i hörselgången så

att den sitter ordentligt och bekvämt i örat.

Produktens lameller anpassar sig till hörselgången.

Ta ut produkten

Dra med ena handen örat lätt uppåt och ta ut produkten

med andra handen.

Rengöring och skötsel

Rengör produkten efter varje användningstillfälle med milt

rengöringsmedel och låt den torka helt. Vrid inte ur pro-

dukten! Rengör inte med kemiska ämnen. När produkten

inte används ska den förvaras i förvaringsasken.

Anvisningar för avfallshantering

Sopsortera produkten och förpackningsmaterialet enligt

lokala föreskrifter. Förpackningsmaterial såsom plastpåsar

ska inte hanteras av barn. Förvara förpackningsmaterialet

utom räckhåll för barn.

Avfallshantera artikeln och förpackningsmateri-

alet på ett miljövänligt sätt.

Återvinningskoden används för identifiering av

olika material som skickas tillbaka för

återvinning. Koden utgörs av återvinningssym-

bolen, som återspeglar återvinningskretsloppet,

och ett nummer som betecknar materialet.

Servicehantering

IAN: 311210

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.fi

Onnittelumme! Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen

tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla

ja mainitussa tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje

myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen eteenpäin,

liitä käyttöohje tuotteen mukaan.

Pakkaus sisältää

2 x Korvatulpat Travel - Kapeille korvakäytäville

1 x Säilytysrasia

1 x Käyttöohje

Tekniset tiedot

Taajuus (HZ) 125 250 500

Keskiarvo (dB) 26,2 24,2 24,2

Standardi

poikkeama (dB)

5,2 4,9 5,6

Odotettavissa oleva

vaimennus APV (dB)

21,0 19,3 18,6

Taajuus (HZ) 1000 2000 4000 8000

Keskiarvo (dB) 25,2 28,5 37,7 45,4

Standardi

poikkeama (dB)

5,6 3,9 5,4 4,8

Odotettavissa oleva

vaimennus APV (dB)

19,6 24,6 32,3 40,6

H-arvo/

Value (High

Level)

M-arvo/

Value

(Medium

Level)

L-arvo/

Value

(Low

Level)

SNR-arvo/

Value

(Single

Number

Rating)

26 dB 21 dB 20 dB 25 dB

Koko: S (8 mm)

Valmistuspäivämäärä (vuosi-kuukausi):

2019-01

Määräystenmukainen käyttö

Kuulonsuojain asetetaan korvaan ja se suojaa haitalliselta

melulta ja häiritseviltä ääniltä. Se on suunniteltu yksityi-

seen käyttöön.

Delta-Sport Handelskontor GmbH vakuuttaa,

että henkilönsuojain korvatulppa IAN 311210

vastaa määräyksen (EU)2016/425 ja standar-

din EN 352-2:2002 vaatimuksia. Ilmoitetun laitoksen PZT

GmbH, Bismarckstraße 264 B, D-26389 Wilhelmshaven,

Saksa - Germany Notified Body No 1974 sertifioima.

Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saata-

vissa seuraavasta internetosoitteesta:

www.conformity.delta-sport.com/

Turvallisuusohjeet

Tärkeää: lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä

se ehdottomasti!

Hengenvaara!

• Älä koskaan jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville

valvomatta. Tukehtumisvaara!

• Varoitus! Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille.

Tukehtumisvaara, sillä pienet osat voivat joutua nieluun

tai hengitysteihin!

• Vaihda tuote uuteen, jos se on likaantunut tai vaurioitu-

nut.

Loukkaantumisvaara!

• Kiinnitä huomiota hygieniaan. Tuotteen ja korvakäytä-

vän tulee olla aina puhtaita.

• Tarkista aina ennen tuotteen käyttöä, ettei siinä ole

havaittavissa vaurioita tai kulumista.

• Älä poista tuotetta korvasta äkillisesti tai liian nopeasti.

Muuten tärykalvo voi vahingoittua.

• Käytä tuotetta meluisissa paikoissa keskeytyksettä.

• Käytä tuotetta käyttöohjeen mukaisesti.

• Varoitus! Varoitusten noudattamatta jättäminen voi

heikentää tuotteen suojavaikutusta merkittävästi.

Esinevahingot

• Säilytä tuotetta säilytyslaatikossa ja suojaa se kuumuu-

delta ja suoralta auringonvalolta.

• Tietyt kemikaalit voivat vaurioittaa tuotetta.

• Puhdista likaantunut tuote.

• Vaihda vaurioitunut tuote uuteen.

• Lisätietoja saat valmistajalta.

Käyttö

Paikoilleen asettaminen (kuvat B-C)

1. Vedä toisella kädellä varovasti korvaa kevyesti ylös.

2. Aseta tuote kärki edellä korvakäytävään niin, että se

asettuu korvaan mukavasti oikeaan asentoon.

Tuotteen lamellit mukautuvat korvakäytävän mukaan.

Poistaminen

Vedä toisella kädellä korvaa kevyesti ylös ja poista tuote

toisella kädellä.

Puhdistus ja hoito

Puhdista tuote jokaisen käytön jälkeen miedolla puhdistu-

saineella ja anna sen kuivua kokonaan.

Älä rutista kuivaksi! Älä puhdista kemiallisilla aineilla.

Säilytä tuotetta säilytyslaatikossa, kun et käytä sitä.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten

määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten esim.

muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin. Säilytä pakkausma-

teriaalia lasten ulottumattomissa.

Hävitä tuotteet ja pakkaukset ympäristöystävälli-

sesti.

Kierrätyskoodi auttaa tunnistamaan eri

materiaalit niiden uusiokäyttöön (kierrätykseen)

palauttamista varten. Koodi koostuu kierrätys-

symbolista, jonka on tarkoitus kuvastaa uusiokäyttöä, sekä

numerosta, jolla materiaali tunnistetaan.

Huoltoprosessi

IAN: 311210

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.fi

SE SEFI FI

IAN 311210

The life of this product varies by use. However, the

product must be replaced no later than three years from

the date of manufacture (Version: 2019-01).

Tuotteen käyttöikä riippuu tuotteen käytöstä. Tuote on

kuitenkin vaihdettava uuteen viimeistään kolmen vuoden

kuluttua valmistuspäivämäärästä (versio: 2019-01).

Produktens livslängd beror på hur den används.

Produkten bör dock bytas ut senast tre år efter

tillverkningsdatumet (version: 2019-01).

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

2019-01

Printable Version / Painettu versio /

Tryckversion: 2019-01

Delta-Sport-Nr.: OS-2530

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Sensiplast IAN 311210 Öronproppar. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Sensiplast. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Sensiplast IAN 311210 Öronproppar på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Sensiplast Öronproppar
Fler bruksanvisningar för Öronproppar

Vanliga frågor om Sensiplast IAN 311210 Öronproppar

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Zekler 922 Öronproppar

Bruksanvisning

Bluewear 000-027 Öronproppar

Bruksanvisning

QuietOn Sleep Öronproppar

Bruksanvisning

Bluewear 000-025 Öronproppar

Bruksanvisning

Pluggerz Music Premium Öronproppar

Bruksanvisning

Thunderplugs Pro Öronproppar

Bruksanvisning

Bluewear 000-035 Öronproppar

Bruksanvisning

Alpine MusicSafePro Öronproppar

Relaterade kategorier