
S1A78727
Termostat touchdisplay, DTH-16WDE002491, WDE003491, WDE004489, WDE002891, WDE003891, WDE004889© Merten2009V5775-851-0009/10
- WDE002495 gulvsensor
For drift av termostaten i gulvmodus og dobbelt modus.
¼
FARE
Livsfare på grunn av elektrisk strøm
Alle inngrep på enheten må kun utføres av opp-
lærte og kvalifiserte elektrikere. Overhold nasjo-
nale forskrifter.
Med Termostat touchdisplay (heretter kalt termostat),
kan du regulere rom- eller gulvtemperaturen. Enheten
brukes med et berøringsdisplay.
Termostaten kan kobles til gulvvarmesystemer, radiato-
rer eller romvarmesystemer.
Driftsmåter
Termostaten kan brukes med tre forskjellige modi:
• Omgivelsestemperatur-modus:
Den indre temperatursensoren registrerer romtempe-
raturen. Termostaten styrer lasten basert på romtem-
peraturen.
• Gulv-modus:
Gulvsensoren registrerer gulvtemperaturen. Termo-
staten styrer lasten basert på gulvtemperaturen.
• Dobbelt modus:
Den interne temperatursensoren overvåker romtem-
peraturen og styrer lasten basert på romtemperaturen.
Samtidig overvåker gulvsensoren gulvtemperaturen
og begrenser denne til den forhåndsdefinerte maksi-
male temperaturverdien ("maks temp").
Denne modus anbefales særlig for parkett og laminat
gulv.
I alle driftsmodi kan du koble til et eksternt koblingsur for
temperatursenking (TR).
Installasjon av termostaten
For at termostaten skal kunne brukes i RPJLYHOVHVWHP-
SHUDWXUPRGXV eller dobbelt modus, må termostaten in-
stalleres slik at den er beskyttet så godt som mulig mot
ytre S§YLUNQLQJ og temperatursvingninger. Dette garan-
terer en pålitelig registrering av romtemperaturen.
Termostat touchdisplay, DTH-16
Driftsinstrukser
WDE002491, WDE003491, WDE004489, WDE002891,
WDE003891, WDE004889
Tilbehør
For din sikkerhet
Termostat, innledning
Installasjon av termostaten
Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-
sted:
• Minste installasjonshøyde: 1,5 m over gulvet.
• Ikke installer for nær vinduer, dører eller ventiler.
• Ikke installer over varmeapparater eller andre varme-
kilder.
• Ikke tildekk eller installer bak gardiner.
• Unngå direkte sollys og lys fra lamper.
Installasjon av gulvsensor
For å kunne garantere en pålitelig drift i gulvmodus og
dobbelt modus, må gulvsensoren beskyttes mot ytre
S§YLUNQLQJ og temperatursvingninger.
Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-
sted:
• Hold om mulig en fri avstand på 1,0 m fra vegger og
dører.
• Installer sensoren midt i sløyfene (se bildet nedenfor).
• Plasser gulvsensoren i et plastrør med en indre dia-
meter på 16 mm.
Trekke kabler for termostaten
Montere termostat og deksler
1 Installer termostaten i en innfelt boks
2 Plasser rammen på innsatsen
3 Trykk inn sprengringen til den presser mot rammen
A Eksternt koblingsur (TR)
B Varmebelastning / termoelektrisk motorventil
C Gulvsensor
1,5 m
L
N
NN
L
-t
A
B
C
4 Trykk på senterplaten til den snepper på plass
Fjerne dekslene.
1 Bruk en passende skrutrekker, trykk på de markerte
punktene for å løsne sentrumplaten
2 Vipp senterplaten forover og ta den av
3 Løft ut sprengringen med en passende skrutrekker
og ta den ut
4 Ta av rammen
Slå på termostaten for første gang
Termostaten kan slås av og på med utkobling over pro-
gramvaren eller med bryteren.
Slå av med utkobling over programvare,
1 trykk „+“ og „-“ samtidig
2 hold i 3 sekunder
3 hold fremdeles trykket når „COdE“ blir forlangt
4 termostaten kobler ut
Oppstart
S
Termostat kommer tilbake fra utkobling med pro-
gramvare-bryter ved å trykke på „+“ eller „-“.
|
Alle standard innstillinger som vises når appara-
tet slås på for første gang, kan justeres senere i
innstillingsmenyen (se "Drift av termostaten").
Forespørsel etter språk-pin-kode
Når apparatet slås på for første gang, spør displayet etter
språk-pin-koden. Dette sikrer at meldinger blir vist på rik-
tig språk.
Trykk "+" til riktig språk-pin-kode blir vist.
Språk-pin-kodene er:
Aksepter valget ved å trykke på „+“ og „-“ samtidig.
Driftsmåtedisplay
Termostaten registrerer automatisk når en gulvsensor
blir koblet til og går til gulvmodus ("FLoor"). Hvis gulv-
sensoren ikke er tilkoblet, går den til omgivelsesluftmo-
dus ("Air").
Nå blir også andre fabrikkinnstillinger vist.
|
Hvis en gulvsensor er tilkoblet, kan du skifte fra
gulvmodus til dobbelt modus på et senere tids-
punkt (se "Drift av termostaten").
Innstille temperaturen
|
Oppvarming av gulvet eller rommet til ønskede
temperatur kan ta flere timer. Derfor bør du vente
litt før du øker temperaturen.
• Velg ønsket romtemperatur ved å trykke på "+" eller
"-"
• Den ønskede romtemperaturen vises på displayet
• Det blå punket A viser at varmebelastningen varmer
opp
Display Betydning Symbol
Legg inn pin-koden for
språk
Språk PIN Språk PIN
EN 11 NL 14
DE 12 ES 15
FR 13 PT 16
Symbol 17
Drift av termostaten
CODe
A
Endre grunninnstillingene
|
Termostaten går automatisk tilbake til normalt dis-
play hvis det ikke legges noe inn i innstillingsme-
nyen i løpet av ett minutt.
|
Innstillingene blir vist etter hverandre når innstil-
lingsmenyen er valgt.
• Velg ønsket verdi ved å trykke på "+" eller "-"
• Bekreft valget ved å trykke på "+" og "-" samti-
dig
1 Hold "+" og "-" sammen nede i tre sekunder for å ak-
tivere Innstillingsmenyen
2 Legg inn språk-pin kode og bekreft
|
Språk-pin-kodene er oppført i kapittel "Oppstart“.
3 Velg ønsket driftsmåte og bekreft.
4 Innstill maksimal temperatur og bekreft
|
Du kan innstille maksimal temperatur i omgivel-
sestemperaturmodus og gulvmodus. I dobbelt
modus begrenser denne verdien temperaturen i
gulvet, for å beskytte materialer som er følsomme
overfor ekstreme temperaturer.
Fabrikkinnstillingen for maksimal temperatur er
• 35 °C i romtemperaturmodus
• 40 °C i gulvmodus og
• 27 °C i dobbelt modus (gulv maks.)
5 Innstill nedsatt temperatur og bekreft
|
Temperatursenking (TR) skjer kun hvis et eksternt
koblingsur er tilkoblet.
Fabrikkinnstillingen for temperatursenking er -4 °C.
Display Betydning Symbol
Legg inn pin-koden for
språk
Display Betydning Symbol
Velg drifts
måte
Display Betydning Symbol
Innstill maksimal
temperatur i °C.
Display Betydning Symbol
Innstill nedsatt
temperatur i °C.
F2
F3
safe
SE
Feilmeldinger på displayet
Tilkoblet last varmer ikke
• Se meldingen på displayet:
Hvis "Error HEAt" eller "Error FLoor" blir vist, er lasten
ikke tilkoblet.
Undersøk årsaken for denne feilen.
• Kontroller strømforsyningen.
• Slå termostaten av og på igjen.
• Kontroller innstillingen av "SAFE"-verdi. Verdien kan
være for lav.
• Kontroller lasten.
• Hvis det brukes en ekstern tidstyringsenhet, kontroller
styrespenningen.
Display er tomt:
• Kontroller strømforsyningen.
• Slå termostaten av og på igjen.
Ta kontakt med kundesenteret i ditt land hvis du har tek-
niske spørmål.
www.schneider-electric.com
Dette produktet må installeres, kobles til og brukes i sam-
svar med gjeldende standarder og/eller installasjonsfor-
skrifter. Ettersom standarder, spesifikasjoner og
utforming kan bli endret, bør du alltid be om bekreftelse
av informasjon i denne publikasjonen.
Hva gjør jeg hvis det oppstår et
problem?
Display Betydning Symbol
Ukorrekt inngang,
generell feil
Indre overoppheting i
termostaten
Gulvsensor ikke regis-
trert
Tekniske data
Merkespenning: 230 V AC, 50 Hz
Nominell last (ohmsk): 16 A
Nominell last (induktiv): 1 A, cos φ = 0.6
Driftsmodus: 1 C
Standard: DIN 60730-2-9
Kapslingsgrad: IP 20
Overspennings-/
overopphetingsvern:
Elektronisk
Nominell overspenning: 4 kV
Driftstemperatur: -10 °C til +35°C
Innstillingsområde
Romtemperatur: +5°C til +35°C
Gulvtemperatur: +5°C til +50 °C
Senkning: +/- 0...9 °C fra innstilt
temperatur
Visningsnøyaktighet: 1 °C
Schneider Electric Industries SAS
EE
E1
E2
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Schneider DTH-16 Thermostat. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.