Если чайник включен без воды,
он автоматически выключится (ин-
дикатор работы чайника не будет
гореть, переключатель не будет
подниматься в положение «Выкл»).
Установите выключатель в по-
ложение «Выкл».
Если снять чайник во время ки-
пячения до срабатывания автомати-
ческого отключения, синий индика-
тор работы погаснет, но переключа-
тель останется в положении «Вкл».
Если поставить чайник обратно
на базу, индикатор работы чайника
снова загорится, указывая на про-
должение нагревания.
Вы можете в любой момент са-
мостоятельно выключить чайник,
установив переключатель в положе-
ние «Выкл».
ОЧИСТКА
Перед очисткой отключайте шнур
питания от сети.
Убедитесь, что чайник остыл.
Чистите внутренние детали мяг-
кой тканью.
Не используйте абразивные, мо-
ющие и чистящие средства.
Протирайте чайник мягкой тка-
нью.
Внимание!
Со временем нержавеющая сталь
нагревательного элемента может
немного менять цвет. Это вызвано
интенсивным нагреванием нагрева-
тельного элемента.
Если в воде большое содержание
железа, на нагревательном элементе
могут появляться коричневые пятна
(они нам известны как накипь). Эти
пятна удаляются при помощи ткани
и чистящего средства. После очистки
тщательно промойте чайник водой.
ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ
Жесткая вода может оставлять из-
вестковые пятна внутри чайника.
При помощи средства для удаления
накипи удалите известковые отло-
жения внутри чайника.
Примечание: убедитесь, что чайник
холодный.
Комплектация:
Электрочайник 1
Инструкция по эксплуатации с га-
рантийным талоном 1
Упаковка 1
Безопасность окружающей сре-
ды. Утилизация
Вы можете помочь в
охране окружающей
среды!
Пожалуйста, соблю-
дайте местные прави-
ла: передавайте нера-
ботающее электриче-
ское оборудование в
соответствующий
центр утилизации отходов.
Производитель оставляет за со-
бой право вносить изменения в
технические характеристики и
дизайн изделий.
UА
ЕЛЕКТРОЧАЙНИК
Шановний покупець!
Вітаємо Вас з придбанням виро-
бу торгової марки “Saturn”. Ми
впевнені, що наші вироби будуть
вірними і надійними помічника-
ми у Вашому домашньому госпо-
дарстві.
Не піддавайте пристрій різким
перепадам температур. Різка
зміна температури (наприклад,
внесення пристрої з морозу в
тепле приміщення) може викли-
кати конденсацію вологи всере-
дині пристрою та порушити його
працездатність при вмиканні.
Пристрій повинен відстоятися в
теплому приміщенні не менше
1,5 годин.
Введення пристрою в експлуата-
цію після транспортування про-
водити не раніше, ніж через 1,5
години після внесення його в
приміщення.
ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
При використанні цього пристрою
необхідно дотримуватися таких за-
ходів безпеки:
1. Прочитайте інструкцію
2. Не торкайтеся гарячих поверхонь.
Використовуйте ручки.
3. Щоб уникнути пожежі, ураження
електричним струмом не занурюйте
шнур, вилку у воду або іншу рідину.
4. Будьте особливо уважні, викорис-
товуючи чайник біля дітей.
5. Перед чищенням і тривалим збері-
ганням відключайте пристрій від
розетки.
Перш ніж розбирати, дайте пристрою
охолонути.
6. Не експлуатуйте чайник із пошко-
дженим шнуром живлення або у ви-
падку несправності: поверніть в
найближчий сервісний центр для
ремонту або налаштування.
7. Не використовуйте електричний
чайник поза приміщенням.
8. Шнур живлення не повинен зви-
сати зі столу, торкатися гострих кра-
їв або гарячих поверхонь.
9. Не розташовуйте електричний
чайник поблизу або на гарячій газо-
вій або електричної плиті.
10. Спочатку наповнюйте чайник
водою, ставте його на базу живлен-
ня і потім вмикайте вилку в розетку.
Щоб відключити чайник, зніміть його
з бази і відключіть вилку від мережі.
11. Використовуйте лише за призна-
ченням.
12. Кришка чайника завжди повинна
бути зачинена. Якщо під час роботи
чайник відкрита кришка, ви можете
отримати опіки.
13. Будьте уважні при перенесенні
чайника з гарячою водою.
14. Це пристрій не призначений для
використання особами (включаючи
дітей) з обмеженими фізичними, се-
нсорними або розумовими здібнос-
тями, а також особами, які не мають
досвіду і знань, якщо вони не пере-
бувають під наглядом або не отри-
мали інструкції з використання при-
строю від особи, відповідальної за їх
безпеку .
15. Необхідно уважно стежити за
електричним чайником, якщо він
використовується біля дітей.
16. ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИ-
КОРИСТАННЯ.
17. Термін служби – 2 роки.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
- Не вмикайте електричний чайник із
відкритою кришкою. Чайник може не
вимкнутися і вода розбризкувати-
меться з чайника. Це може призвес-
ти до травм.
- Відкривайте кришку, легко натис-
нувши на кнопку.
- Якщо пошкоджена кришка, чайник
не буде нормально працювати.
- Наливайте в чайник лише воду.
- Не наливайте в чайник супи та інші
продукти.
- Не використовуйте електричний
чайник для розігріву продуктів.
- Чайник не можна використовувати
для приготування соусів або розігрі-
ву сиру або інших продуктів.
- Не занурюйте чайник у воду або
іншу рідину. Не мийте чайник або
базу в посудомийній машині.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАН-
НЯМ
Прочитайте вказівки по безпеці та
експлуатації перед використанням
електричного чайника.
Після першого кип'ятіння злийте
воду з чайника.
КИП'ЯТІННЯ ВОДИ
1. Зніміть чайник з бази.
2. Встановіть кришку у вертикальне
положення. НЕ ВІДКИДАЙТЕ КРИШКУ
ЧАЙНИКА НАЗАД!
3. Налийте в чайник необхідну кіль-
кість холодної води. На шкалі рівня
води є маркування максимального і
мінімального рівня води. Не нали-
вайте менше або більше мінімально-
го і максимального рівня води.
Увага!
Не наливайте води вище позначки
MAX. Якщо налити воду вище макси-
мальної позначки, під час кипіння
вода буде виливатися через носик
чайника. Це може стати причиною
отримання травм та опіків.
4. Закрийте кришку.
5. Поставте чайник на круглу базу
живлення.
6. Увімкніть вилку шнура живлення в
розетку.
7. Натисніть кнопку Вмикання (On)
донизу. Загориться синій індикатор
роботи - чайник почне нагрівати
воду.
8. Після закипання чайник автома-
тично вимкнеться, перемикач перей-
де в положення «Вимк» і індикатор
роботи згасне.
9. Зніміть чайник з бази живлення і
налийте воду з чайника.
10. Поставте чайник на базу.
11. Якщо потрібно повторно закип'я-
тити воду, повторіть крок 7.
ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ ЧАЙ-
НИКА
- Не вмикайте чайник із відкритою
кришкою.
- Не залишайте воду в чайнику.
- Зливайте залишки води.
- Якщо чайник увімкнений без води,
він автоматично вимкнеться (індика-
тор роботи чайника не горітиме, пе-
ремикач не буде підніматися в поло-
ження «Вимк»).
- Встановіть вимикач у положення
«Вимк».
- Якщо зняти чайник під час кип'я-
тіння до спрацьовування автоматич-
ного вимикання, синій індикатор
роботи згасне, але перемикач зали-
шиться в положенні «Увімк».
- Якщо поставити чайник назад на
базу, індикатор роботи чайника зно-
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Saturn ST-EK0020 Vattenkokare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.