
Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ............................................................................................... 19
Product Overview ................................................................................... 20
Front View ..................................................................................................................... 20
Rear View.......................................................................................................................20
Control Panel ............................................................................................................... 21
Before Use ..............................................................................................22
Operation ................................................................................................ 22
Water Tank Full........................................................................................22
Compressor Protection ..........................................................................23
Auto-Defrost ........................................................................................... 23
Suitable Environments ...........................................................................23
Drying Clothes ........................................................................................ 23
Continuous Drainage .............................................................................24
Cleaning & Maintenance ....................................................................... 25
Hints & Tips ............................................................................................. 26
Specications .......................................................................................... 26
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ......................................................................... 11
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 43
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................ 44
Näkymä edestä ...........................................................................................................44
Näkymä takaa ..............................................................................................................44
Ohjauspaneeli .............................................................................................................45
Ennen käyttöä ........................................................................................ 46
Toiminta ..................................................................................................46
Vesisäiliö täynnä ..................................................................................... 46
Kompressorin suojaus ............................................................................47
Automaattinen sulatus ..........................................................................47
Sopivat ympäristöt ................................................................................. 47
Vaatteiden kuivattaminen .....................................................................47
Jatkuva kuivaus ...................................................................................... 48
Puhdistus ja kunnossapito ....................................................................49
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 50
Tekniset tiedot ........................................................................................ 50
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 7
Pakke opp ................................................................................................27
Produktoversikt ...................................................................................... 28
Sett forfra ...................................................................................................................... 28
Sett bakfra ....................................................................................................................28
Kontrollpanel ...............................................................................................................29
Før bruk ..................................................................................................30
Betjening ................................................................................................. 30
Full vanntank ..........................................................................................30
Kompressorbeskyttelse .........................................................................31
Auto-opptining ....................................................................................... 31
Egnede miljøer ........................................................................................ 31
Tørke klær................................................................................................31
Kontinuerlig drenering .......................................................................... 32
Rengjøring og vedlikehold ...................................................................33
Tips og råd ...............................................................................................34
Spesikasjoner ....................................................................................... 34
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsadvarsler...............................................................................13
Udpakning .............................................................................................. 51
Produktoversigt ..................................................................................... 52
Set forfra .......................................................................................................................52
Set bagfra .....................................................................................................................52
Kontrolpanel ...............................................................................................................53
Før brug .................................................................................................54
Betjening ................................................................................................. 54
Vandbeholderen er fuld ........................................................................ 54
Kompressorbeskyttelse .........................................................................55
Automatisk afrimning ............................................................................ 55
Tilegnede miljøer....................................................................................55
Tørring af tøj ...........................................................................................55
Konstant aøb ........................................................................................56
Rengøring og vedligeholdelse ............................................................. 57
Råd og tips .............................................................................................. 58
Specikationer ....................................................................................... 58
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsvarningar .................................................................................. 9
Uppackning ............................................................................................. 35
Produktöversikt ...................................................................................... 36
Vy framifrån ..................................................................................................................36
Baksida ........................................................................................................................... 36
Kontrollpanel ...............................................................................................................37
Före användning .................................................................................... 38
Drift .......................................................................................................... 38
Full vattenbehållare ............................................................................... 38
Kompressorskydd ...................................................................................39
Automatisk avfrostning ......................................................................... 39
Lämpliga miljöer..................................................................................... 39
Torka kläder ............................................................................................ 39
Kontinuerlig avtappning .......................................................................40
Rengöring och underhåll ...................................................................... 41
Tips och råd ............................................................................................. 42
Specikationer........................................................................................ 42
Obsah
CZ
Bezpečnostní upozornění ...................................................................... 15
Vybalení ..................................................................................................59
Popis přístroje .........................................................................................60
Pohled zpředu .............................................................................................................60
Pohled zezadu .............................................................................................................60
Ovládací panel ............................................................................................................61
Před použitím ......................................................................................... 62
Používání .................................................................................................62
Zásobník vody plný ................................................................................ 62
Ochrana kompresoru .............................................................................63
Automatické odmrazování ....................................................................63
Vhodná prostředí ...................................................................................63
Sušení oblečení ....................................................................................... 63
Průběžné odvádění vody ...................................................................... 64
Čištění a údržba ..................................................................................... 65
Tipy a triky ...............................................................................................66
Technické údaje ...................................................................................... 66
SDH12L13E_IB_7L_130729_Shaun.indb 3 29/07/2013 11:26 AM
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Sandstrøm SDH12L13E Avfuktare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.
svara | Detta hjälpte (1)