Bruksanvisning Princess 332848 Handhållen steamer

Bruksanvisning

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Quando si mette in funzione l’apparecchio per la prima volta, far

fuoriuscire il vapore per alcuni minuti. Ciò consente di eliminare

eventuali impurità e odori che potrebbero essere rimasti dal processo di

produzione. Provare la stiratrice su un vecchio pezzo di stoffa prima di

stirare gli abiti per la prima volta.

• Possono verificarsi perdite dall’ugello del vapore se la temperatura della

stiratrice verticale non è sufficientemente alta da vaporizzare l’acqua e

creare vapore. Pertanto, far preriscaldare sempre la stiratrice per 2-3

minuti prima dell’uso.

• Per evitare un sovraccarico del circuito elettrico, si raccomanda di non

collegare altri apparecchi allo stesso circuito della stiratrice verticale in

uso.

• La stiratrice verticale è facile da usare ed è perfetta per eliminare pieghe

da abiti e tende, oltre che per rinfrescare i tessuti da arredamento.

• Per utilizzare la stiratrice verticale senza la spazzola per tessuti,

mantenere una distanza di almeno 5 cm fra l’ugello del vapore e l’abito.

• Non passare la stiratrice verticale direttamente sopra gli accessori in

metallo.

Come riempire il serbatoio dell’acqua

• Estrarre il serbatoio dell'acqua e svitare il dado.

• Riempire il serbatoio con acqua (la temperatura dell'acqua deve essere

inferiore a 50 °C).

• Per estendere la durata di vita dell'apparecchio consigliamo di usare

acqua distillata..

• Non utilizzare l'apparecchio quando il serbatoio dell'acqua è quasi o

completamente vuoto, per evitare di danneggiare l'apparecchio.

USO

• Il vapore ad alta temperatura che fuoriesce dall'ugello può solo

ammorbidire il tessuto dell'indumento. Tenere l'indumento con una mano

e l'impugnatura dell'ugello del vapore con l'altra. Premere con decisione

l'ugello del vapore contro l'indumento, e trattare il capo con movimenti

verticali. Il vapore ad alta temperatura rimuove le pieghe.

• Posizionare la parte piana dell'ugello sulla tasca e premere

delicatamente. Muovere l'ugello in senso verticale per modellare

l'indumento con il vapore ad alta temperatura.

• Tenere saldamente il bordo di entrambi i lati dell'indumento per trattare

con il vapore la parte inferiore dell'indumento. Passare il vapore in

diverse direzioni fino a quando il tessuto è privo di grinze. Fare

attenzione al vapore caldo che fuoriesce dall'ugello del vapore.

• Premere più a lungo verso il basso sul collo dell'indumento e trattarlo al

vapore davanti e dietro.

• Raddrizzare le maniche, e passare dal polsino alla spalla e viceversa

per eliminare le pieghe.

• Trattare al vapore la parte anteriore e successivamente sul retro

dell'indumento.

• Dopo l’uso dell’apparecchio premere il pulsante per spegnerlo.

Scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

• Estrarre il serbatoio dell’acqua e svuotare il serbatoio dall’acqua residua.

ATTENZIONE: l'alta temperatura può raggiungere i 180 ºC, prima di

passare il vapore sul materiale verificare che sia resistente alle alte

temperature. Per evitare di danneggiare il capo, non lasciare la piastra del

vapore sullo stesso punto per un periodo prolungato.

ATTENZIONE: quando l'apparecchio non viene utilizzato e prima di

riporlo, continuare a produrre vapore fino a esaurire l'acqua nel serbatoio,

quindi spegnerlo, scollegarlo e attendere che si raffreddi completamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzione/Consigli

L'apparecchio non

genera vapore. Le

spie luminose non

si accendono.

La spina non è inserita

correttamente nella

presa elettrica

Inserire correttamente la

spina.

L'interruttore generale

dell'impianto elettrico è

scattato.

Ripristinare il circuito,

controllare il differenziale

della rete elettrica o

contattare un elettricista

qualificato.

L'apparecchio non

genera vapore. Le

spie luminose si

accendono.

Depositi di minerali

nell'apparecchio.

Svolgere la procedura di

rimozione dei depositi di

minerali.

Il serbatoio dell'acqua è

vuoto.

Riempire il serbatoio

dell’acqua.

Eccessivo

gorgoglio

proveniente dal

tubo flessibile o

dall'ugello del

vapore.

condensa nel tubo

flessibile.

Un certo livello di

gorgoglio è normale

durante il processo a

vapore. In caso di rumore

eccessivo, tenere il tubo

flessibile verticale per far

defluire l'acqua nel

serbatoio dell'acqua.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Come usare il tappo di scarico

• Quando il vaporizzatore per indumenti non viene utilizzato per un lungo

periodo di tempo, l'acqua all'interno può degradarsi, o addirittura

causare la proliferazione di batteri.

• Sul fondo dell'apparecchio è presente un tappo di scarico. Svitare il

tappo di scarico in senso antiorario per scaricare il serbatoio dell'acqua.

• Quando il serbatoio è vuoto, reinstallare e serrare il tappo di scarico per

evitare che l'acqua fuoriesca.

Rimozione dei depositi di minerali nell'apparecchio

Per ridurre l'accumulo di minerali nel vaporizzatore, si raccomanda l'uso di

acqua demineralizzata o distillata. Seguire questa procedura per

rimuovere i depositi di minerali:

1. Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione.

2. Rimuovere il tubo flessibile del vapore e l'asta telescopica.

3. Svuotare il serbatoio dell'acqua.

4. Mescolare una soluzione al 50% di aceto e 50% di acqua, tipicamente

ne sono sufficienti 2 tazze.

5. Versare lentamente la soluzione nel serbatoio dell'acqua attraverso il

raccordo del tubo flessibile.

6. Continuare a versare la soluzione nel raccordo del tubo flessibile fino

a quando il serbatoio dell'acqua è circa mezzo pieno.

7. Attendere circa 40 minuti.

8. Svuotare la soluzione svitando la valvola di scarico sopra il lavello o la

vasca.

9. Versare acqua pulita nel raccordo del tubo flessibile e nel serbatoio

dell'acqua e lasciarla scaricare. Ripetere questo passaggio fino a

quando l'odore di aceto scompare.

10. Rimontare l'apparecchio.

• Quando l'apparecchio non viene utilizzato e prima di riporlo, continuare

a produrre vapore fino a esaurire l'acqua nel serbatoio, quindi spegnerlo,

scollegarlo e attendere che si raffreddi completamente.

• Non immergere l'apparecchio nell'acqua, utilizzare un panno pulito e

asciutto per asciugare l'apparecchio, non sono necessari detergenti

speciali.

• Verificare che il corpo principale sia asciutto prima di riporlo o imballarlo.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale

importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono

essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire

alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni

in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

www.princesshome.eu!

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan

inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i

sladden och se till att sladden inte kan trassla in

sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn

yta.

• Använd aldrig apparaten obevakad när den är

ansluten till vägguttaget.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den

är konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn

från och med 8 års ålder och av personer med

ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp

eller brist på erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller instrueras om hur apparaten

ska användas på ett säkert sätt och förstår de

risker som kan uppkomma. Barn får inte leka

med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln

utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för

barn under 8 år när det är spänningssatt eller

svalnar.

• Öppna inte vattenbehållaren under användning.

• Försiktighet bör iakttas vid användning av

apparaten på grund av utsläpp av ånga.

• Dra ur apparatens kontakt vid fyllning och

rengöring.

• Varning: Felaktig användning av apparaten och

tillbehören kan leda till allvarliga skador.

• Ytan kan bli varm vid användning.

• VARNING: koppla alltid ur plaggångaren innan

du sätter på eller tar bort tygborsten.

• VARNING: använd inte ångaren direkt på

kroppen, djur eller medan du bär plagg.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Ångmunstycke

2. Ångslang

3. Multifunktionshängare

4. Teleskopstång

5. Låsknapp stång

6. Vattentank

7. Väljare

8. Bas

9. Hjul

10. Vattentömning

11. Tygborste

12. Byxpress

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

1 2

3 4

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan. Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Lossa stavens låsmutter. Montera teleskopstången och lås den. (Bild 1)

• Lås upp teleskopstången och dra ut den till önskad längd. Lås den

sedan i rätt längd. (Bild 2)

• Fäst hängaren högst upp och lås på plats. (Bild 3)

• Anslut slangen till kopplingen på basen. Skruva fast slangkopplingen.

• MONTERA TYGBORSTE

• Stäng av apparaten, vänta tills det inte kommer mer ånga ur munstycket.

• Placera tygborstens stänger på ångmunstycket.

• Tryck på borsten på ångmunstycket och lås den.

• Montera byxpressen längst ned på ångmunstycket och lås den. Placera

byxorna i mitten mellan ångmunstycket och byxpressen. Tryck på

handtaget med ett finger och dra ångmunstycket nedåt. Byxorna

pressas nu.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• När du använder apparaten för första gången, låt den ånga i några

minuter. Detta kommer att avlägsna eventuella föroreningar och lukter

som kan ha lämnats av framställningsprocessen. Du kanske vill prova

ångaren på en gammal bit tyg innan du ångar plagget första gången.

• Det kan uppstå läckage från ångmunstycket om plaggångarens

temperatur inte är hög nog att förånga vattnet. Se därför alltid till att

plaggångaren förvärms i 2-3 minuter innan den används.

• För att undvika att den elektriska kretsen överbelastas rekommenderas

det att inga andra apparater kopplas in i samma krets som

plaggångaren när den används.

• Plaggångaren är enkel att använda och är perfekt för att avlägsna veck

från plagg och gardiner, så väl som att fräscha upp möbeltyger.

• Om du använder plaggångaren utan tygborsten, håll ett avstånd på

minst 5 cm mellan ångmunstycket och tyget.

• Håll inte plaggångaren direkt över metalltillbehör.

Fyll vattentanken

• Ta ut vattentanken och skruva loss vattentankens mutter.

• Fyll tanken med vatten (vattentemperaturen ska vara under 50 °C).

• Vi rekommenderar att destillerat vatten används för att förlängda

apparatens livslängd.

• Använd inte maskinen när det är lite eller inget vatten i tanken. Annars

skadas apparaten.

ANVÄNDNING

• Den varma ångan som sprayas från munstycket kan bara göra tyget

mjukt. Håll i plagget med en hand och håll handtaget på ångmunstycket

med den andra. För ångmunstycket nära plagget och rör det upp och

ned i vertikal riktning. Den varma ångan avlägsnar veck.

• Placera strykbrädet på fickan och tryck munstycket försiktigt mot fickan.

För munstycket upp och den för att forma plagget med högre

ångtemperatur.

• Ta ett fast tag i kanten på båda sidor av plagget när du ångar

nederkanten av plagget. Ånga i olika riktningar tills alla veckor är borta.

Var försiktig med den heta ånga som sprayas ur ångmunstycket.

• Tryck nedåt under längre tid på plaggets krage och ånga den fram och

tillbaka.

• Räta ut ärmarna och jobba upp och ned för att avlägsna veck.

• Ånga först framsidan och sedan baksidan av plagget.

• Efter att ha använt apparaten, tryck på strömbrytaren för att stänga av

den. Koppla ur stickkontakten från vägguttaget.

• Avlägsna vattenbehållaren och töm ut kvarvarande vatten.

OBSERVERA: den höga temperaturen kan nå 180ºC, vänligen bekräfta

om materialet tål höga temperaturer eller ej innan du börjar ånga. Lämna

inte spraypanelen på samma plats för länge, då det kan skada tyget.

OBSERVERA: när du inte använder apparaten och innan förvaring,

forstätt ånga tills vattentanken är tom, och stäng sedan av och koppla ur

apparaten och vänta tills apparaten har kylts ned helt.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning/tips

Enheten

producerar ingen

ånga.

Indikatorlamporna

tänds inte.

Är stickkontakten

ansluten till vägguttaget

korrekt?

Sätt i stickkontakten

korrekt.

En säkring har gått i

huset.

Kontrollera säkringen eller

kontakta en behörig

elektriker för att återställa

den.

Enheten

producerar ingen

ånga.

Indikatorlamporna

tänds.

Mineralavlagringar i

enheten.

Avlägsna

mineralavlagringarna

genom att följa proceduren

för detta.

Vattentanken är tom. Fyll vattentanken.

Ovanligt högt

gurglande ljud från

slang eller

ångmunstycke.

Kondens i slangen. Ett gurglande ljud är

normalt under

ångprocessen. Om du hör

ovanligt höga ljud håller du

slangen vertikalt så att

vatten kan rinna tillbaka till

vattentanken.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Så här använder du vattenavtappningen

• Om klädångaren inte ska användas under en längre period kan vattnet

torka ut och bakterietillväxt kan uppstå.

• Det finns en grå avtappningsplugg på apparatens undersida. Skruva

avtappningspluggen moturs för att tömma vattentanken.

• När tanken är tom sätter du tillbaka pluggen och drar åt den för att

undvika vattenläckage.

Avlägsna mineralavlagringar

Du bör använda avmineraliserat eller destillerat vatten för att minska

mängden mineraler som ansamlas i ångaren. Följ stegen nedan för att

avlägsna mineralavlagringar:

1. Stäng av enheten och dra ut stickkontakten.

2. Ta bort ångslangen och teleskopstången.

3. Töm vattentanken.

4. Gör en blandning av 50% vinäger och 50% vatten. Det räcker

normalt sett med 2 koppar blandning.

5. Häll blandningen långsamt från slangkopplingen till vattentanken.

6. Fortsätt att hälla blandningen i slangkopplingen tills vattentanken är

ungefär halvfull, nära toppen av slangen.

7. Vänta cirka 40 minuter.

8. Töm ut blandningen genom att skruva loss avtappningspluggen över

ett handfat eller badkar.

9. Häll rent vatten i slangkopplingen och vattentanken och låt det tappas

av. Upprepa detta steg tills vinägerlukten är borta.

10. Sätt ihop enheten igen.

• När du inte använder apparaten och innan förvaring, forstätt ånga tills

vattentanken är tom, och stäng sedan av och koppla ur apparaten och

vänta tills apparaten har kylts ned helt.

• Sätt inte apparaten i vatten, använd en torr, ren trasa för att torka

apparaten, inget speciellt rengöringsmedel behövs.

• Se till att höljet är torrt innan förvaring eller nedpackning.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på

www.princesshome.eu!

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby

uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony

przez producenta, jego agenta serwisowego lub

osoby o podobnych kwalifikacjach.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za

przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i

wypoziomowanej powierzchni.

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego

urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Zurządzenia mogą korzystać

dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby

oograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych ipsychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy

idoświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania urządzenia,

atakże rozumieją związane ztym zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Urządzenie oraz dołączony do niego kabel

należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,

które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia

ikonserwacji nie powinny wykonywać dzieci

chyba, że ukończyły 8 lat iznajdują się pod

nadzorem osoby dorosłej.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Urządzenie oraz jego kabel należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8

roku życia, gdy jest zasilane lub gdy stygnie.

• Nie otwierać zbiornika na wodę podczas

użytkowania

• Podczas używania urządzenia należy

zachować ostrożność z powodu emisji pary.

• Podczas napełniania iczyszczenia odłącz

urządzenie od źródła zasilania.

• Uwaga: W przypadku nieprawidłowego

użytkowania urządzenia i akcesoriów może

dojść do poważnych obrażeń ciała.

• Powierzchnia może stać się gorąca

podczas użytkowania.

• OSTRZEŻENIE: przed zamontowaniem lub

zdemontowaniem szczotki do tkanin należy

zawsze odłączyć od zasilania parownicę do

ubrań.

• OSTRZEŻENIE: nie używać parownicy

bezpośrednio na ciało, zwierzęta lub podczas

noszenia ubrań.

OPIS CZĘŚCI

1. Dysza pary

2. Wąż parowy

3. Wieszak wielofunkcyjny

4. Drążek teleskopowy

5. Pokrętło do blokowania drążka

6. Zbiornik na wodę

7. Pokrętło przełącznika

8. Podstawa

9. Kółka

10. Spust wody

11. Szczotka do tkanin

12. Prasowalnica do spodni

INSTRUKCJA MONTAŻU

1 2

3 4

• Wyjmij urządzenie iakcesoria zpudełka. Usuń zurządzenia naklejki,

folię ochronną lub elementy plastikowe.

• Odkręć nakrętkę blokującą drążek. Włóż drążek teleskopowy i go

zablokuj. (Rysunek 1)

• Odkręć blokadę drążka teleskopowego, aby wydłużyć go do żądanej

wysokości, następnie ponownie zakręć, aby zablokować drążek.

(Rysunek 2)

• Przymocuj wieszak na górze drążka i go zablokuj. (Rysunek 3)

• Podłącz wąż do podstawy złącza węża. Przykręć nakrętkę złącza węża.

• MONTAŻ SZCZOTKI DO TKANIN

• Wyłącz urządzenie i poczekaj, aż z dyszy przestanie się wydobywać

para.

• Nałóż szczotkę do tkanin na dyszę pary.

• Dociśnij szczotkę do dyszy pary, aby się zablokowała.

• Zamontuj prasowalnicę do spodni na spodzie dyszy pary i ją zablokuj.

Włóż spodnie między dyszę pary i prasowalnicę do spodni, popchnij

uchwyt jednym palcem i pociągnij dyszę pary w dół. Spodnie zostaną

uprasowane.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy umożliwić mu

wytwarzanie pary przez kilka minut. Spowoduje to usunięcie wszelkich

zanieczyszczeń i zapachów, które mogły zostać pozostawione w

procesie produkcji. Przed pierwszym poddaniem odzieży działaniu pary

warto wypróbować parownicę na starym kawałku tkaniny.

• Jeśli temperatura parownicy do ubrań nie jest wystarczająco wysoka,

aby spowodować odparowywanie wody i wytwarzanie pary, może

wystąpić wyciek z dyszy pary. Dlatego należy upewnić się, że parownica

do ubrań jest zawsze wstępnie rozgrzewana przez 2-3 minuty przed

użyciem.

• Aby uniknąć przeciążenia obwodu elektrycznego, zaleca się, aby do

tego samego obwodu co parownica do ubrań nie były podłączone inne

urządzenia.

• Parownica do ubrań jest łatwa w użyciu i doskonale nadaje się do

usuwania zagnieceń z ubrań i zasłon, a także do odświeżania tkanin

meblowych.

• Jeśli parownica do ubrań jest używana bez szczotki do tkanin, należy

zachować odstęp przynajmniej 5 cm między dyszą pary a ubraniem.

• Nie przesuwać parownicy do ubrań bezpośrednio nad metalowymi

akcesoriami.

Napełnianie zbiornika na wodę

• Wyjmij zbiornik na wodę i odkręć jego zakrętkę.

• Napełnij zbiornik wodą (temperatura wody nie powinna przekraczać

50°C).

• Aby wydłużyć czas użytkowania urządzenia, zalecamy stosowanie wody

destylowanej.

• Nie używaj maszyny, gdy w zbiorniku jest mało wody lub gdy woda się

skończy. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.

UŻYTKOWANIE

• Wydobywająca się z dyszy para o wysokiej temperaturze zmiękcza

materiał ubrania. Trzymaj ubranie jedną ręką, a uchwyt dyszy pary

drugą ręką. Mocno dotykając ubrania dyszą pary, przesuwaj dyszę

pionowo w górę i w dół. Para o wysokiej temperaturze usuwa

zagniecenia.

• Umieść prostą część dyszy na kieszeni i łagodnie przyciśnij dyszę do

kieszeni. Przesuwaj dyszę w górę i w dół, aby gorąca para wyprasowała

ubranie.

• Podczas prasowania spodu ubrania, mocno trzymaj krawędź obu stron

ubrania. Prasuj w różnych kierunkach, aż usuniesz z materiału wszystkie

zagniecenia. Uważaj na gorącą parę wydobywającą się z dyszy.

• Na kołnierz naciskaj dłużej, prasując do przodu i do tyłu.

• Wyprostuj rękawy, przesuwaj w górę i w dół, aby usunąć zagniecenia.

• Gdy skończysz prasowania ubrania od przodu, uprasuj tył.

• Po skorzystaniu z urządzenia nacisnąć przycisk zasilania, aby je

wyłączyć. Odłączyć wtyczkę zasilania z gniazdka.

• Zdjąć zbiornik na wodę i wylać pozostałą wodę ze zbiornika.

UWAGA: wysoka temperatura, która może sięgać 180ºC; przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić, czy materiał

jest odporny na wysoką temperaturę. Aby nie doszło do uszkodzenia

odzieży, panel spryskujący powinien znajdować się w jednym miejscu

tylko przez krótki czas.

UWAGA: jeżeli urządzenie nie będzie używane, a także zanim zostanie

ono schowane, należy korzystać z niego do momentu, aż w zbiorniku

skończy się woda, następnie należy je wyłączyć i odłączyć oraz zaczekać

na jego całkowite ostygnięcie.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie/Porady

Urządzenie nie

wytwarza pary.

Kontrolki się nie

świecą.

Wtyczka nie jest

prawidłowo podłączona

do gniazdka.

Podłącz wtyczkę

prawidłowo.

Zadziałał wyłącznik

główny w domu.

Prawidłowo zamontuj

gniazdko, sprawdź

bezpiecznik sieciowy lub

skontaktuj się z

wykwalifikowanym

elektrykiem.

Urządzenie nie

wytwarza pary.

Kontrolki się

świecą.

W urządzeniu osadził się

kamień.

Postępuj zgodnie z

procedurą odkamieniania,

aby usunąć osady.

Zbiornik na wodę jest

pusty.

Napełnij zbiornik na wodę.

Z węża lub dyszy

pary wydobywa się

nadmierny

bulgoczący dźwięk.

W wężu wystąpiła

kondensacja.

Podczas prasowania parą

bulgoczący dźwięk to

normalne zjawisko. Jeśli

ten dźwięk jest zbyt

intensywny, ustaw wąż

pionowo, aby woda

spłynęła do zbiornika.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

Korzystanie z korka spustowego

• Gdy parownica do ubrań nie jest używana przez długi czas, jakość wody

w zbiorniku się obniża, mogą się w niej namnożyć bakterie.

• Na spodzie urządzenia znajduje się szary korek spustowy. Odkręć korek

spustowy w lewo, aby opróżnić zbiornik na wodę.

• Gdy zbiornik będzie pusty, ponownie załóż i dokręć korek spustowy, aby

woda nie wypływała ze zbiornika.

Odkamienianie

Aby zmniejszyć ilość osadów mineralnych w parownicy, zalecamy

stosowanie wody zdemineralizowanej lub destylowanej. Wykonaj

poniższe kroki, aby usunąć osadzony kamień:

1. Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka.

2. Odłącz wąż parowy i drążek teleskopowy.

3. Opróżnij zbiornik na wodę.

4. Zmieszaj ocet z wodą w proporcji 50%-50%, zwykle wystarczą 2 kubki

takiej mieszaniny.

5. Powoli wlej mieszaninę przez złącze węża do zbiornika na wodę.

6. Wlewaj mieszaninę do złącza węża, aż zbiornik na wodę napełni się

mniej więcej do połowy.

7. Odczekaj około 40 minut.

8. Spuść mieszaninę, odkręcając korek spustowy nad zlewem lub

umywalką.

9. Wlej czystą wodę przez złącze węża do zbiornika na wodę, poczekaj,

aż wypłynie przez otwór spustowy. Powtarzaj, aż zniknie zapach octu.

10. Ponownie złóż urządzenie.

• Jeżeli urządzenie nie będzie używane, a także zanim zostanie ono

schowane, należy korzystać z niego do momentu, aż w zbiorniku

skończy się woda, następnie należy je wyłączyć i odłączyć oraz

zaczekać na jego całkowite ostygnięcie.

• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie, a do jego czyszczenia należy

używać czystej szmatki bez żadnego specjalnego środka czyszczącego.

• Przed schowaniem lub zapakowaniem urządzenia należy sprawdzić, czy

korpus główny jest suchy.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.princesshome.eu!

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Při ignorování bezpečnostních pokynů není

výrobce odpovědný za případná poškození.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem

nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se

předešlo možným rizikům.

• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za

přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel

nemůže zaseknout.

• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a

rovném povrchu.

• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez

dozoru.

• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti

za účelem, pro který byl vyroben.

• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8

let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a

lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi či nedostatkem

zkušeností a znalostí používat, pouze pokud

jsou pod dohledem nebo dostali instrukce

týkající se bezpečného použití přístroje a

rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se

spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo

dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu

nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let

a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,

neponořujte napájecí kabel, zástrčku či

spotřebič do vody či jiné tekutiny.

• Nechávejte spotřebič a jeho šňůru mimo dosah

dětí mladších 8 let, když se nahřívá a chladne.

• Během žehlení nádržku s vodou neotevírejte.

• Při používání spotřebiče je třeba dávat pozor,

neboť uvolňuje emise páry.

• Během plnění a čištění přístroj odpojte z

elektrické zásuvky.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Princess 332848 Handhållen steamer. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Princess. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Princess 332848 Handhållen steamer på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Princess Handhållen steamers
Fler bruksanvisningar för Handhållen steamers

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Princess 332846 Handhållen steamer

Bruksanvisning

Princess 332853 Handhållen steamer

Bruksanvisning

AEG HS6-1-2EG Delicate 6000 Handhållen steamer

Bruksanvisning

Tefal IT8470M0 Handhållen steamer

Bruksanvisning

SilverCrest IAN 306714 Handhållen steamer

Bruksanvisning

Philips GC320 Handhållen steamer

Bruksanvisning

Tefal DT1020G0 Handhållen steamer

Bruksanvisning

LG S3MFC Handhållen steamer

Relaterade kategorier