Bruksanvisning Princess 112240 Hybrid Utegrill

Bruksanvisning

2. Schuif de afdekking open.

3. Plaats de aansluiting die aan het verwarmingselement is bevestigd, in

het gat op de behuizing.

4. Controleer of de aansluiting stevig vast zit.

5. Draai vast met de vleugelmoeren.

GEBRUIK

• Waarschuwing: Als u de barbecue eerder met houtskool hebt gebruikt

en nu als elektrische barbecue wilt gebruiken, zorg dan dat u de

barbecue grondig schoonmaakt en alle houtskoolresten verwijdert. Als

er restanten van de houtskool achterblijven, komt er mogelijk

koolmonoxide vrij als u het elektrische verwarmingselement gebruikt. Dit

kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

HET APPARAAT ELEKTRISCH GEBRUIKEN

• Draai de thermostaatregelaar naar de gewenste stand om de barbecue

op te warmen en doe het deksel erop.

• Het rode lampje op de temperatuurregelaar van de barbecue geeft aan

dat het apparaat is ingeschakeld en dat het verwarmingselement wordt

verwarmd. Het lampje gaat regelmatig aan en uit. Het

verwarmingselement is dan bezig de temperatuur op peil te houden.

• Als het rode lampje uit is, kan het verwarmingselement nog wel heet

zijn. Voorkom brandwonden en raak het verwarmingselement pas aan

als de temperatuurregelaar op 'Off' (Uit) is gezet, de stekker van het

apparaat uit het stopcontact is gehaald en het apparaat volledig is

afgekoeld.

• Als u klaar bent met barbecueën, draait u de temperatuurregelaar naar

'0' en haalt u de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer om

de stekker uit het stopcontact te halen.

• Opmerking: Wanneer de barbecue elektronisch wordt gebruikt met het

deksel erop, wordt de barbecue uitgeschakeld wanneer de

maximumtemperatuur is bereikt. Als u de barbecue wilt gebruiken bij

een hogere temperatuur, verwijdert u gewoon het deksel zodat de

temperatuur van de grillplaat kan worden verhoogd.

HET APPARAAT MET HOUTSKOOL GEBRUIKEN

• Volg de stappen om de barbecue te vullen met houtskool.

• Bedek de bodem van de bak met één laag houtskool (ongeveer 40

briketten) in piramidevorm.

• Leg niet te veel houtskool in de bak en zorg ervoor dat de houtskool de

behuizing van de barbecue niet raakt.

• Steek de houtskool voorzichtig aan. Laat 20 tot 30 minuten onbedekt

branden of tot de steenkool wordt bedekt door lichtgrijze as.

• Raak de houtskoolbriketten niet aan nadat deze zijn aangestoken.

• Gebruik een tang met een lang handvat om de houtskool in één laag

over het oppervlak te verdelen. Zo zorgt u voor een gelijkmatige

verhitting.

• Plaats het grillrooster terug op de barbecue.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Verwijder voor reiniging altijd de stekker uit het stopcontact en laat het

apparaat volledig afkoelen.

• Maak de gehele barbecue tussen elk gebruik grondig schoon.

• Als u de barbecue buitenshuis met houtskool hebt gebruikt, bedekt u de

barbecue met het deksel en laat u de barbecue afkoelen voordat u deze

gaat reinigen.

• Wanneer u klaar bent met barbecueën en het apparaat volledig is

afgekoeld, maakt u het als volgt schoon:

– Dompel het elektrische verwarmingselement, het

bedieningselement en het snoer niet onder in water. Maak deze

onderdelen schoon met een vochtige doek.

– Rooster: met de hand afwassen met water en afwasmiddel.

– Bak: grondig schoonmaken met een zachte doek en water met

afwasmiddel. Vóór het opbergen droogvegen. Let op: wees

voorzichtig bij de scherpe randen van de barbecue.

• Verwijder de as na elk gebruik van het apparaat. Zorg ervoor dat de as

koud is wanneer u deze weggooit.

• Gebruik voor reiniging van het onderstel nooit schurende

reinigingsmiddelen, metalen borstels of thinner om beschadiging van de

barbecue te voorkomen.

• Dompel het apparaat nooit onder water. Het apparaat en de

verschillende onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig.

• Wanneer u het apparaat langere tijd hebt gebruikt, kan het lijken alsof

de verf aan de binnenzijde afbladdert. De schilfers die u ziet, zijn resten

van de dampen die tijdens het barbecueën zijn omgezet in koolstof.

Deze zijn niet schadelijk. U kunt de resten met een barbecueborstel

verwijderen.

• Berg het verwarmingselement en het netsnoer binnenshuis op om

voortijdige slijtage en schade te voorkomen.

MILIEU

Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het

normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal

inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten

worden aangeboden. Het symbool op het apparaat, in de

gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het

apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het

recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke

bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale

overheid naar het inzamelpunt.

Support

U kunt alle beschikbare informatie en reserveonderdelen vinden op

www.princesshome.eu!

FRManuel d'instructions

SÉCURITÉ

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le

fabricant ne peut être tenu pour responsable

des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son

réparateur ou des personnes qualifiées afin

d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le

cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule

pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable

et nivelée.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans

surveillance tant qu'il est branché sur

l'alimentation électrique.

• Cet appareil est uniquement destiné à des

utilisations domestiques et seulement dans le

but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut

être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel ou mental voire ne

disposant pas des connaissances et de

l'expérience nécessaires en cas de surveillance

ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en

toute sécurité et de compréhension des risques

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son

cordon d'alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la

maintenance utilisateur ne doivent pas être

confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou

plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique,

n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans de l'eau ou autre liquide.

• Maintenez l'appareil et son cordon

d'alimentation hors de portée des enfants de

moins de 8 ans.

• La température des surfaces accessibles peut

devenir élevée quand l'appareil est en fonction.

• L'appareil n'est pas destiné à fonctionner avec

un dispositif de programmation externe ou un

système de télécommande indépendant.

• Pour prévenir des incendies ou des chocs

électriques, n'exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l'humidité.

• La surface est susceptible de devenir

chaude pendant l'utilisation.

• Ce gril est destiné à être utilisé comme gril

électrique d'intérieur ou comme gril au charbon

de bois d'extérieur. Il ne doit être utilisé que

pour des grillades alimentaires.

• Ne pas l'utiliser comme foyer, gril à bois ou

source de chaleur.

• Ne pas l'utiliser avec des matériaux ou des

produits autres qu'alimentaires.

• Ne jamais déposer ou stocker un quelconque

matériau inflammable ou combustible à

l'intérieur ou près du gril.

• Ne pas utiliser d'aérosols à proximité du gril

lorsqu'il est utilisé ou encore chaud.

• NE PAS UTILISER À L'INTÉRIEUR OU DANS

UN ESPACE CONFINÉ AVEC DU

CHARBON(par ex., garage, porche, galerie,

caravane, tente, voiture ou à l'intérieur de la

maison, ou tout espace avec une structure de

toit en surplomb, etc.). La combustion du

charbon produit du monoxyde de carbone

qui est un gaz toxique inodore, mais

pouvant entraîner des lésions ou s'avérer

mortel.

• Ne jamais utiliser de charbon avec l'élément

de chauffage électrique. L'élément de

chauffage électrique n'est pas conçu pour

être utilisé au contact du charbon ou pour

allumer le charbon, ce qui pourrait

l'endommager irrémédiablement.

• Si vous cuisinez à l'extérieur avec du charbon,

le gril doit être posé sur des surfaces

résistantes à la chaleur, comme de la brique,

de la pierre, du béton ou de l'asphalte.

L'utilisation du gril avec du charbon sur des

surfaces non résistantes à la chaleur comme le

bois, du plastique ou d'autres surfaces

combustibles peut provoquer des dommages

ou un incendie. Lorsqu'elles sont utilisées avec

du charbon, les surfaces extérieures du gril

peuvent atteindre des températures de plus de

315 °C.

• Toutes les surfaces extérieures du gril seront

chaudes durant la cuisson. Utiliser des gants

ou mitaines résistantes à la chaleur, ou une

manique pour retirer ou remettre en place le

couvercle durant la cuisson.

• Ne jamais déplacer ou transporter le gril

lorsqu'il est en cours d'utilisation ou qu'il n'a pas

encore entièrement refroidi.

• Une fois les grillades terminées, éteindre le

charbon ou débrancher le gril, et le laisser

entièrement refroidir avant de le déplacer ou le

nettoyer.

• Ne pas porter de vêtements amples autour du

gril lorsqu'il est utilisé ou chaud.

• Éloigner les animaux du gril lorsqu'il est utilisé

et jusqu'à ce qu'il soit refroidi.

• Ne jamais apporter de modifications au gril ou

utiliser des accessoires qui ne sont pas

spécialement fournis par le fabricant. Les

modifications apportées au gril peuvent le

rendre instable, endommager des pièces,

provoquer une défaillance prématurée et/ou

des risques accrus d'incendie ou de blessures

et annuleront la garantie.

• Ne jamais allumer le thermostat lorsqu'il a été

retiré du gril. L'élément chauffant fonctionnera

une fois branché et allumé, même s'il n'est pas

fixé au corps du gril.

Ce produit est conforme aux exigences de conformité des

règlements ou directives européens en vigueur.

La marque de conformité eurasienne (ЕАС) est une marque de

certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les

réglementations techniques de l'Union douanière eurasienne.

Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à

entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que

défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004.

Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt -

Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le

monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD

GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des

entreprises engagées dans la gestion des déchets en République

Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo

par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de

données électronique contenant un manuel de référence.

Collecte séparée / Vérifiez les directives de votre municipalité

locale.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous

réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon

traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les

symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en

France.

Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un

symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux

recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est

pas une marque déposée.

Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les

ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont

disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus

proche pour obtenir des conseils sur le recyclage.

PARTS DESCRIPTION

1. Couvercle et planche à découper en bambou

2. Poignée

3. Grille

4. Élément de chauffage

5. Connecteur

6. Plateau à charbon

7. Corps du gril

8. Thermostat

9. Écrous à oreilles

10. Couvercle coulissant

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le

film ou le plastique protecteur de l’appareil.

• Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide avant de l'utiliser.

• Lors de la première utilisation de l’appareil, l’appareil peut dégager une

légère odeur et de la fumée. Ceci est normal, il se peut qu’un enduit

graisseux se soit collé à la résistance lors de la fabrication et qu’il se

consume.

• Si vous utilisez votre gril pour la première fois, la peinture à l'extérieur du

gril peut se modifier légèrement à cause des températures élevées. Ceci

est normal et prévisible.

• Maintenez le gril à au moins 30,5 cm (12 pouces) des matériaux

combustibles lors de son utilisation.

• L'élément de chauffage électrique utilise une puissance élevée. Veiller à

ce qu'aucun appareil consommant beaucoup d'énergie soit branché sur

le même circuit lorsque vous utilisez le gril.

• Assurez-vous de placer un revêtement thermorésistant sous l'appareil

pour éviter les traces dues à la chaleur et les taches de graisse sur votre

table.

• Ne pas huiler le gril. Si vous huilez le gril, cela provoquera des fumées

excessives et n'améliorera pas son fonctionnement.

• Ne jamais déplacer ou transporter le barbecue lorsqu'il est en cours

d'utilisation ou qu'il n'a pas encore entièrement refroidi. Éteindre le

charbon et le laisser entièrement refroidir avant de le déplacer ou le

nettoyer.

• NE PAS UTILISER À L'INTÉRIEUR AVEC DU CHARBON ou dans un

espace confiné (par ex., garage, porche, galerie, caravane, tente,

voiture ou à l'intérieur de la maison, ou tout espace avec une structure

de toit en surplomb, etc.). La combustion du charbon produit du

monoxyde de carbone, un gaz toxique inodore qui peut entraîner des

lésions ou s'avérer mortel si le barbecue est utilisé à l'intérieur ou dans

un espace confiné.

• Utiliser le barbecue dans un espace ouvert loin de matériaux

combustibles comme des feuilles sèches, des arbustes ou un buisson,

et à au moins 3 m de votre maison ou d'autres bâtiments.

• Ne jamais utiliser de charbon avec l'élément de chauffage électrique.

L'élément de chauffage électrique n'est pas conçu pour être utilisé au

contact du charbon ou pour allumer le charbon, ce qui pourrait

l'endommager irrémédiablement.

• Attention! Lorsque le gril à charbon d'extérieur est converti en gril

électrique, faire attention à nettoyer soigneusement l'appareil et essuyer

tout résidu de charbon ou autre. Des résidus de charbon peuvent

produire du monoxyde de carbone lorsque l'élément de chauffage

électrique est utilisé, et sont susceptibles d'entraîner de graves lésions

et même s'avérer mortels.

• Couvrir le barbecue de papier d'aluminium ou de tout autre matériau est

dangereux! La chaleur ne pourra pas s'échapper et risque de faire

fondre le barbecue et de nuire à son bon fonctionnement.

• Ne pas utiliser en cas de vent fort. Les vents forts peuvent projeter des

cendres brûlantes hors du barbecue.

• S'assurer que les cendres sont bien refroidies avant de les éliminer

conformément aux règles ou réglementations locales.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

(voir la brochure jointe)

1. Retirer la planche à découper/le couvercle en bambou et la grille.

2. Retourner l'appareil et fixer les trois pieds sur le bas du corps à l'aide

des vis fournies.

3. Installer les patins antidérapants sur chacun des trois pieds.

4. Remettre l'appareil sur ses pieds et placer la grille au-dessus de

l'élément chauffant.

5. Insérer le thermostat dans le corps du barbecue.

6. Ne jamais allumer le thermostat lorsqu'il a été retiré du barbecue.

L'élément chauffant fonctionnera une fois branché et allumé, même

s'il n'est pas fixé au corps du barbecue.

POUR AJOUTER DU CHARBON (voir la brochure jointe)

1. Retirer la planche à découper/le couvercle en bambou et la grille.

2. Débrancher le thermostat du connecteur.

3. Retirer les écrous à oreilles qui retiennent l'élément chauffant sur le

corps du barbecue.

4. Retirer l'élément chauffant du corps du barbecue.

5. Ajouter le charbon dans le plateau à charbon.

6. Faire glisser le couvercle pour fermer l'ouverture.

7. Replacer la grille sur le barbecue.

POUR RÉINSTALLER L'ÉLÉMENT DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

1. Retirer la planche à découper/le couvercle en bambou et la grille.

2. Ouvrir le couvercle en le faisant glisser.

3. Faire passer le connecteur fixé à l'élément chauffant à travers l'orifice

situé sur le corps de l'appareil.

4. S'assurer que l'élément chauffant est bien installé.

5. Le fixer à l'aide des écrous à oreilles.

UTILISATION

• Attention! Lorsque le gril à charbon d'extérieur est converti en gril

électrique, faire attention à nettoyer soigneusement l'appareil et essuyer

tout résidu de charbon ou autre. Des résidus de charbon peuvent

produire du monoxyde de carbone lorsque l'élément de chauffage

électrique est utilisé, et sont susceptibles d'entraîner de graves lésions

et même s'avérer mortels.

UTILISATION DU GRIL ÉLECTRIQUE

• Tourner le bouton du thermostat jusqu'à obtenir le réglage de chaleur

souhaité pour chauffer le barbecue et poser le couvercle.

• Le témoin rouge sur la commande de température du gril indique qu'il

est sous tension et que l'élément de chauffage est activé. Ce témoin

s'allumera et s'éteindra régulièrement, au fur et à mesure du

réajustement de l'élément de chauffage pour maintenir la température.

• Lorsque le témoin rouge est éteint, il se peut que l'élément de chauffage

soit toujours chaud. Pour éviter les brûlures, s'assurer que le gril est

bien arrêté, débranché et complètement froid avant de toucher l'élément

de chauffage.

• Pour arrêter le gril, tourner le bouton de température sur «0», puis

débrancher l'appareil du secteur. Toujours retirer la prise sans tirer sur

le fil.

• Remarque: lorsque le gril est utilisé sur secteur avec le couvercle

fermé, il s'éteint automatiquement une fois la température maximum

atteinte. Pour utiliser le gril à une température plus élevée, vous devez

retirer le couvercle afin de laisser la température de la grille augmenter.

UTILISATION DU GRIL À CHARBON D'EXTÉRIEUR

• Suivre les étapes pour ajouter du charbon.

• Déposer suffisamment de charbon pour qu'il y ait une seule couche sur

le plateau (environ 40 briquettes) sous forme de pyramide.

• Ne pas trop remplir le plateau à charbon ou laisser le charbon toucher la

structure du barbecue.

• Allumer avec précaution le charbon, le laisser brûler à découvert

durant20 à 30minutes, ou jusqu'à ce qu'il soit recouvert d'une légère

couche de cendre grise.

• Ne pas toucher les briquettes de charbon lorsqu'elles ont été allumées.

• Utiliser de longues pinces pour étaler le charbon en une seule couche

sur toute la surface. Il n'en chauffera que mieux.

• Remettre la grille sur le barbecue.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant

de le nettoyer.

• Nettoyer soigneusement tout le barbecue entre chaque utilisation.

• Après utilisation à l'extérieur avec du charbon de bois, couvrir avec le

couvercle et laisser refroidir avant de nettoyer.

• Lorsque vous avez terminé les grillades et une fois le barbecue

entièrement refroidi, pour le nettoyer:

– Ne pas plonger l'élément de chauffage électrique, la commande

ou le fil dans l'eau. Les nettoyer avec un chiffon humide.

– Gril: laver à la main avec du liquide vaisselle et de l'eau.

– Récipient: nettoyer soigneusement avec un chiffon doux et de

l'eau savonneuse et essuyer avant de ranger. Attention aux

bords acérés du barbecue.

• Retirer les cendres après chaque utilisation. Veiller à ce que les cendres

soient bien refroidies avant de les jeter.

• N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses en métal ou de

diluant pour peinture afin de nettoyer la base. Le barbecue serait

endommagé.

• N’immergez jamais l’appareil sous l’eau. L’appareil et les différents

accessoires ne sont pas prévus pour le lave-vaisselle.

• Après une utilisation continue, la peinture peut avoir l'air de s'écailler ou

de s'écailler de l'intérieur. Ce que vous voyez ne sont que des vapeurs

de cuisson accumulées qui se sont transformées en carbone. Ce n'est

pas nocif. Vous pouvez le retirer à l'aide d'une brosse à gril.

• Ranger l'élément de chauffage et le cordon d'alimentation à l'intérieur

pour éviter toute usure prématurée et tous dommages.

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la

fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le

manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point

important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En

recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur

www.princesshome.eu!

DEBedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann

der Hersteller nicht für Schäden haftbar

gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom

Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich

qualifizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen

am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das

Kabel nicht verwickeln kann.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen

Fläche platziert werden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn

es eingesteckt ist.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu

vermeiden.

• Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel

außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8

Jahren.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen

kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer

oder einem separaten Fernbedienungssystem

betrieben werden.

• Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag

setzen Sie das Gerät nicht Regen oder

Feuchtigkeit aus.

• Die Oberfläche kann während des Betriebs

heiß werden.

• Dieser Grill ist die Benutzung als Elektrogrill im

Innenbereich oder als Holzkohlegrill im

Außenbereich vorgesehen. Es sollte nur zum

Grillen von Lebensmitteln benutzt werden.

• Nicht als Feuerstelle, Holzverfeuerungsgrill

oder Wärmequelle benutzen.

• Nicht mit anderen Materialien oder Produkten

außer Lebensmitteln benutzen.

• Keine entflammbaren oder brennbaren

Materialien im oder in der Nähe des Grills

platzieren oder lagern.

• Keine Spraydosen in der Nähe des Grills

benutzen, solange er benutzt wird oder noch

heiß ist.

• NICHT IM INNENBEREICH ODER IN EINEM

ABGESCHLOSSENEN RAUM MIT

HOLZKOHLE BENUTZEN, (z.B. Garage,

Veranda, Windfang, Wohnwagen, Zelt, Auto,

Wohnbereich oder sonstige Orte mit einer

überhängenden Dachstruktur usw.). Beim

Verbrennen von Holzkohle entsteht

Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftiges

Gas, das zu ernsthaften Verletzungen oder

sogar zum Tod führen kann.

• Benutzen Sie keinesfalls Holzkohle mit dem

elektrischen Heizelement. Das elektrische

Heizelement ist weder für die Benutzung mit

Holzkohle noch als Entzündungshilfe dafür

vorgesehen, weil es dadurch dauerhaft

beschädigt werden kann.

• Beim Grillen mit Holzkohle im Freien muss der

Grill auf einem hitzebeständigen Untergrund

wie Ziegel, Stein, Beton oder Asphalt

aufgestellt werden. Die Benutzung des Grills

mit Holzkohle auf einem nicht hitzebeständigen

Untergrund wie Holz, Plastik oder sonstigen

brennbaren Materialien kann zu Schäden oder

einem Brand führen. Bei Benutzung mit

Holzkohle können die Außenflächen des Grills

Temperaturen von mehr als 315ºC erreichen.

• Beim Grillen werden alle Außenflächen des

Grills heiß. Benutzen Sie hitzebeständige

Handschuhe oder einen Topflappen, um den

Deckel beim Grillen abzunehmen oder

aufzulegen.

• Bewegen oder transportieren Sie den Grill

keinesfalls, wenn er benutzt wird oder noch

nicht vollständig abgekühlt ist.

• Löschen Sie nach dem Grillen die Holzkohle

oder ziehen Sie den Netzstecker, und lassen

Sie den Grill dann vollständig abkühlen, bevor

Sie ihn bewegen oder reinigen.

• Vermeiden Sie es, lockere oder weite Kleidung

in der Nähe des Grills zu tragen, wenn dieser

benutzt wird oder heiß ist.

• Halten Sie Tiere vom Grill fern, solange er

benutzt wird oder nicht abgekühlt ist.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Grill vor

und benutzen Sie keine Anbauteile, die nicht

speziell vom Hersteller bereitgestellt werden.

Veränderungen am Grill können zu Instabilität,

Schäden an Komponenten, frühzeitiges

Versagen von Teilen und/oder einer erhöhten

Brand- oder Verletzungsgefahr führen und

bedeuten den Verlust der Garantie.

• Schalten Sie den Thermostat keinesfalls ein,

wenn er vom Gerät abgetrennt wurde. Das

Heizelement funktioniert, sobald es

angeschlossen und eingeschaltet ist, auch

wenn es vom Gerät entfernt wurde.

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der

geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien.

Das Eurasische Konformitätszeichen (ЕАС) ist ein

Zertifizierungszeichen zur Kennzeichnung von Produkten, die allen

technischen Vorschriften der Eurasischen Zollunion entsprechen.

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien

verwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit

Lebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr.

1935/2004 definiert.

Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der

Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und ist weltweit als

Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden der DSD GmbH, welche

über einen gültigen Markennutzungsvertrag verfügen, oder von

beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik

Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch für die Darstellung des Logos

durch Dritte in einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einer

elektronischen Datenbank, welche ein Nachschlagewerk enthält.

Getrennte Sammlung/ Prüfen Sie die lokalen Richtlinien in Ihrer

Gemeinde.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar und

unterliegen der erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie es

separat und folgen Sie den auf der Verpackung abgebildeten Symbolen

für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo ist nur in Frankreich

gültig.

Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein

international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren

Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein

Markenzeichen.

Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Bitte recyceln Sie diese nur in den dafür vorgesehenen Einrichtungen.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen

Händler nach Recyclingmöglichkeiten.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Bambus-Deckel und -Schneidbrett

2. Griff

3. Grillrost

4. Heizelement

5. Anschluss

6. Holzkohlegrill

7. Gehäuse

8. Thermostat

9. Flügelmuttern

10. Schiebeabdeckung

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen

Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät vor Gebrauch mit einem feuchten Tuch.

• Bei Erstinbetriebnahme des Geräts können aus dem Gerät Gerüche und

etwas Rauch austreten. Das ist normal, weil das während der

Herstellung am Heizelement angehaftete Fett verbrennt.

• Wenn Sie den Grill zum ersten Mal benutzen, kann sich die

Außenlackierung des Grills infolge der hohen Temperaturen leicht

verfärben. Dies ist normal und zu erwarten.

• Halten Sie den Grill bei Gebrauch mindestens 30,5cm von brennbaren

Materialien entfernt.

• Das elektrische Heizelement hat eine hohe Wattzahl. Achten Sie darauf,

dass keine weiteren Geräte mit hohem Stromverbrauch am selben

Stromkreis wie der Grill angeschlossen sind.

• Legen Sie eine hitzefeste Unterlage unter das Gerät, um Spuren durch

Hitzeeinwirkung sowie Fettflecken auf Ihrem Tisch zu vermeiden.

• Ölen Sie den Grill nicht, weil dies zu einer extremen Rauchentwicklung

führt und die Leistung des Grills nicht verbessert.

• Bewegen oder transportieren Sie den Grill keinesfalls, wenn er benutzt

wird oder noch nicht vollständig abgekühlt ist. Löschen Sie nach dem

Grillen die Holzkohle und lassen Sie den Grill dann vollständig abkühlen,

bevor Sie ihn bewegen.

• NICHT IM INNENBEREICH MIT HOLZKOHLE BENUTZEN oder in

einem abgeschlossenen Bereich (z.B. Garage, Veranda, Windfang,

Wohnwagen, Zelt, Auto, Wohnbereich oder sonstige Orte mit einer

überhängenden Dachstruktur usw.). Beim Verbrennen von Holzkohle

entsteht Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftiges Gas, das zu

ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

• Stellen Sie den Grill in einem offenen Bereich entfernt von brennbaren

Materialien wie Blättern oder Unterholz und in mindestens 3m Abstand

zu Ihrem Haus oder anderen Gebäuden auf.

• Benutzen Sie keinesfalls Holzkohle mit dem elektrischen Heizelement.

Das elektrische Heizelement ist weder für die Benutzung mit Holzkohle

noch als Entzündungshilfe dafür vorgesehen, weil es dadurch dauerhaft

beschädigt werden kann.

• Warnung! Achten Sie beim Umrüsten vom Holzkohlegrill für draußen

zum Elektrogrill für drinnen darauf, den Grill gründlich zu reinigen und

alle Holzkohlereste und -rückstände zu beseitigen. Sollten bei der

Benutzung des elektrischen Heizelements noch Holzkohlereste und

-rückstände vorhanden sein, kann Kohlenmonoxid entstehen, der zu

ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

• Es ist gefährlich, den Grill mit Alufolie oder sonstigem Material

abzudecken! Die Hitze kann nicht entweichen und führt dazu, dass der

Grill schmilzt und nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• Nicht bei starkem Wind benutzen. Starker Wind kann glühende Asche

aus dem Grill blasen.

• Achten Sie darauf, dass die Holzkohleasche vollständig abgekühlt ist,

bevor Sie sie entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgen.

ERSTBENUTZUNGS-/MONTAGEANWEISUNGEN (siehe Faltblatt)

1. Entfernen Sie das Bambus-Schneidbrett/den Bambus-Deckel und das

Grillrost.

2. Drehen Sie das Gehäuse um und bringen Sie mit den mitgelieferten

Schrauben die drei Füße unten am Gehäuse an.

3. Bringen Sie an allen Füßen die rutschfesten Puffer an.

4. Stellen Sie das Gehäuse auf seine Füße und platzieren Sie das

Grillrost über dem Heizelement.

5. Setzen Sie den Thermostat in das Gehäuse ein.

6. Schalten Sie den Thermostat keinesfalls ein, wenn er vom Gerät

abgetrennt wurde. Das Heizelement funktioniert, sobald es

angeschlossen und eingeschaltet ist, auch wenn es vom Gerät

entfernt wurde.

HOLZKOHLE EINFÜLLEN (siehe Faltblatt)

1. Entfernen Sie das Bambus-Schneidbrett/den Bambus-Deckel und das

Grillrost.

2. Trennen Sie den Thermostat ab, indem Sie ihn aus dem Sockel

herausziehen.

3. Entfernen Sie die Flügelmuttern, mit denen das Heizelement am

Gehäuse befestigt ist.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Princess 112240 Hybrid Utegrill. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Princess. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Princess 112240 Hybrid Utegrill på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Princess Utegrillar
Fler bruksanvisningar för Utegrillar

Vanliga frågor om Princess 112240 Hybrid Utegrill

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Princess 112247 Classic Utegrill

Bruksanvisning

Princess 112256 Hybrid Utegrill

Bruksanvisning

Princess 112252 Utegrill

Bruksanvisning

Princess 112250 Utegrill

Bruksanvisning

Princess 112243 Classic Deluxe Utegrill

Bruksanvisning

Princess 112245 Classic Electric Utegrill

Bruksanvisning

Sunwind 440509 Alva Utegrill

Bruksanvisning

Bull 62649CE Diablo 6 Utegrill

Relaterade kategorier