
3000.089.4872.1 ( 20/07/2022 )
Key content
BHA710, BHA735
User manual
10
50mm
38mm
11
12
2
(BHA735)
30 mm
(BHA735)
5
3
1
6
2
4
4
( 30 mm / 38 mm / 50 mm )
5
3
C
1 2
C
1
2
3
4
5
6
7
8 9
3
1
4
2
3
B1
7~10
sec.
B3
B4
B2
A1
7~10
sec.
A3
A4
A2
www.philips.com/welcome.
•
•
• B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(2012/19/ES).
a
b
c
d
e Rokturis
f
g
h Ievelkamu saru suka
i 50 mm jauktu saru suka
j
k
l
( b )
•
•
1
Ievelkamu saru suka ( h )
( i )
j )
( k )
2
3 c ):
•
•
•
•
»
•
• Ieveidojot matus ar ievelkamu saru suku, ieteicams
•
•
•
1
2
vietni www.philips.com/support
Polski
www.philips.com/welcome.
•
•
• O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recykling
2 Opis
a
b
c
d
e Uchwyt
f
g
h
i
j
k
l
( b )
•
•
1
loków
( h )
( i )
j )
( k )
2
3 c ):
•
•
•
•
»
•
w 80%.
•
ustawienie NISKIEJ .
•
•
•
1
2
www.philips.com/support
www.philips.com/welcome.
1 Important
•
•
• A
•
•
•
trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de
domeniu, pentru a evita orice accident.
•
•
instalatorului.
•
•
•
manual.
•
•
•
conectat la sursa de alimentare.
•
•
•
•
contact cu pielea dvs.
•
•
•
• Nu introdu obiecte metalice în grilajele pentru aer, pentru a
evita electrocutarea.
•
•
pielea.
•
•
•
• Pentru control sau depanare, du aparatul numai la un centru
•
•
aparatului.
•
electromagnetice.
Reciclarea
(2012/19/UE).
a Buton de eliberare a periei
b
c
d
e
f
g Buton pentru retragerea perilor
h Perie cu peri retractabili
i
j
k
l
( b )
•
înainte de a conecta sau a deconecta accesoriile.
•
1
Perie cu peri retractabili ( h )
( i )
pentru orice lungime de
j )
( k )
2
3 c ):
•
•
•
•
»
•
• atunci
•
mici.
•
•
1
2
Philips la www.philips.com/support
distribuitorul Philips local.
Airstyler
www.philips.com/welcome.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(2012/19/EU).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
( b ).
•
•
1
( h )
( i )
j )
( k )
2
3
c ):
•
•
•
•
»
•
•
•
•
•
1
2
www.philips.com/support
BHA710, BHA735
+10 °C ÷ +30 °C -25 °C ÷ +60 °C 35 % ÷ 99 %
Slovensky
stránke www.philips.com/welcome.
•
•
• V
vodu.
•
•
chuchvalcami prachu, vlasmi a pod.
•
•
•
•
•
elektrickej sieti.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Recyklácia
(smernica 2012/19/EÚ).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
kulmy
Low ( b ), aby ste si osvojili
•
•
1
( h )
vláknami ( i )
( j )
( k )
2
3 c ):
•
•
•
• : Vypnuté.
» Funkcia vytvárania iónov sa automaticky aktivuje po
•
•
LOW SPEED
•
pramene vlasov.
•
•
1
vychladne.
2
4 Záruka a servis
www.philips.com/support alebo
Philips.
registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome.
•
• Ko aparat uporabljate v kopalnici, ga po uporabi vedno
• O
•
•
pustite, da se ohladi. Pred ponovnim vklopom
lasmi itd.
•
usposobljeno osebje.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej
navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi
•
•
•
•
•
• Aparat uporabljajte samo na ljudeh.
•
• Ne uporabljajte dodatne opreme ali delov drugih
•
•
•
•
•
•
noben nastavek.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vendar to ne vpliva na delovanje aparata.
•
Raven hrupa: Lc = 81 dB(A)
(2012/19/EU).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
hitrosti vrtenja ( b )
•
aparat in nastavki ohladijo.
•
1
nataknite na oblikovalnik.
Nastavek
( h )
volumna, oblike in
( i )
Ustvari naravne kodre pri
( j )
( k )
2
3 c ):
•
•
•
•
»
nakodranost.
•
• NIZKO HITROST
•
•
naviti na cevko.
•
1
ohladi.
2
tako, da bi vanj vstavili kovinske predmete.
www.philips.com/support ali pa se obrnite na Philipsov center
prodajalca.
Srpski
www.philips.com/welcome.
•
•
• U
vodom.
•
napajanja.
•
itd.
•
• Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina i
opasnosti. Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom. Deca ne
•
•
•
•
uputstvima.
•
•
•
• Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove drugih
•
•
•
•
•
•
nije postavljen nijedan dodatak.
•
•
•
•
aparata.
•
• Nemojte da rukujete aparatom dok su vam ruke mokre.
•
korisnika.
•
gela. Nikada nemojte da koristite aparat u kombinaciji sa
•
•
Nivo buke: Lc= 81 dB(A)
(2012/19/EU).
a
b -LOW,
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
malu( b ) 2 do 3 puta da
Napomena
•
aparat i dodatke da se ohlade.
•
usporiti.
1
postavite je na aparat.
da se uvuku ( h )
vlaknima od 50 mm ( i )
Pravljenje prirodnih talasa
kombinovanim vlaknima ( j )
kombinovanim vlaknima ( k )
2
3 c ):
•
•
•
•
»
•
•
se uvuku.
•
•
biste bili sigurni da je kosa pravilno obmotana oko cevi.
•
1
ne ohladi.
2
dodatka) ili ako imate problem, posetite veb-sajt kompanije
Philips na adresi www.philips.com/support ili se obratite centru
Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4 9206 AD
Drachten
www.philips.com/welcome.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
( b )
•
•
1
( h )
( i )
j )
( k )
2
3
c ):
•
•
•
•
»
•
•
.
•
•
•
1
2
www.philips.com/support
Philips.
www.philips.com/welcome.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(2012/19/EU).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
( b )
•
•
1
( h )
mm ( i )
mm j )
mm ( k )
2
3
( c ):
•
•
•
•
»
•
•
•
•
•
1
2
www.philips.com/support
www.philips.com/welcome
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(2012/19/EU)
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Philips BHA710 Locktång. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.