Bruksanvisning Parkside IAN 409806 Lödpistol

Bruksanvisning

- 4 -

och reparerade delar. Skador och brister som

ev. fanns redan vid köpet måste anmälas ome-

delbart efter uppackning. Reparationer som

utförs efter garantitidens utgång debiteras.

Garantiomfattning

Produkten har tillverkats med omsorg enligt

strikta kvalitetsdirektiv och den har kontrolle-

rats noggrant före utleverans.

Garantin avser material- eller tillverkningsfel.

Vänligen förvara originalkassakvittot väl. Inte

heller för skador till följd av vatten, frost, blixt

och brand eller felaktig transport. Denna ga-

ranti omfattar inte produktdelar som är utsatta

för ett normalt slitage och därför kan betraktas

som förbrukningsdelar (t.ex. lödspets, batte-

rikapacitet eller växeldrev) eller skador på

ömtåliga delar (t.ex. brytare).

Denna garanti upphör att gälla om produkten

har skadats, ej använts på ändamålsenligt

sätt eller ej underhållits. Alla de instruktioner

som anges i manualen skall följas exakt för en

korrekt användning av produkten. Användn-

ingsändamål och hantering, som manualen

avråder ifrån eller varnar för, skall ovillkorli-

gen undvikas.

Produkten är avsedd enbart för privat bruk,

ej för kommersiellt bruk. Vid missbruk och

felaktig behandling, utövande av våld och vid

ingrepp som inte har gjorts av vårt auktorise-

rade servicekontor, upphör garantin att gälla.

Rutiner vid garantiärenden

För att ditt ärende skall kunna behandlas

snabbt, ber vi dig tänka på följande:

• Vid alla kontakter ber vi dig ha kassakvittot

och identieringsnumret (IAN 409806_2207)

till hands som köpbevis.

• Artikelnumret anges på typskylten.

• Om funktionsfel eller andra defekter upp-

står: vänligen kontakta först nedanstående

serviceavdelning per telefon eller e-post.

Du får då information om hur reklamatio-

nen går till.

• Efter samråd med vår kundtjänst kan du

skicka in en produkt som har konstaterats

defekt till den meddelade serviceadressen

portofritt och med bifogande av köpdoku-

mentet (kassakvittot) och uppgift om vari

Simboli/attēli

Attēli uz ierīces:

Izlasiet lietošanas instrukciju.

Noņemams barošanas bloks

Neizmetiet ierīci ar iebūvētu

akumulatoru sadzīves

atkritumos.

Attēli uz barošanas bloka:

Izlasiet lietošanas instrukciju.

Lādētājs ir piemērots lietošanai

tikai telpās.

Aizsardzības klase II

Elektroierīces nedrīkst izmest

sadzīves atkritumos.

Lietošanas instruk

cijā

izmantotie simboli:

Bīstamības simbols ar norādēm,

kā pasargāt cilvēkus vai nepie-

ļaut inventāra bojājumus.

Rīkojuma zīme ar norādēm, kā

nepieļaut bojājumus.

Norādījuma zīme ar informāci-

ju, kā labāk darboties ar ierīci.

Īpaši drošības norādījumi

Uzmanību! Ugunsbīstamība! No-

liec

iet lodāmuru tā, lai karstais

uzgalis nesaskartos ar degošiem ma-

teriāliem. Neatstājiet sakarsušu ierīci

bez uzraudzības. Pirms novietošanas

glabāšanā ļaujiet tai vispirms atdzist.

Lodēšanas uzgalis uzkarst līdz

temperatūrai, kas pārsniedz

400°C. Pieskaršanās metāla daļām

var izraisīt smagas pakāpes apdegu-

mus.

Kad šī ierīce netiek lietota, tā vien-

mēr jānovieto uz nedegošas virs-

mas. Pastāv ugunsbīstamība.

• Obligāti vispirms ieslēdziet ierīci,

pirms ar to pieskaraties apstrādāja-

majam materiālam.

• Lodēšanas laikā un apstrādājot plast-

masas materiālu, rodas veselībai

kaitīgi tvaiki. Nodrošiniet telpā efek-

tīvu ventilāciju vai atbilstošu tvaiku

nosūkšanu.

• Aizsargājiet acis no lodalvas šļaka-

tām un kodīgajiem tvaikiem, lietojot

aizsargbrilles, un ķermeni ar piemē-

rotu darba apģērbu.

• Ierīci nekad nedrīkst izmantot šķid-

rumu vai plastmasas materiālu uz-

karsēšanai.

• Nekad neatstājiet ieslēgtu

ierīci bez

uzraudzības.

• UZMANĪBU! Kad šis instruments ne-

tiek lietots, tas jāievieto pamatnē.

• Darbus, kas nav norādīti šajā ins-

trukcijā, uzticiet veikt mūsu servisa

centram. Izmantojiet tikai oriģinālās

rezerves daļas.

• Šī ierīce satur baterijas, kuras nevar

nomainīt.

• BRĪDINĀJUMS! Akumulatora uzlā-

dei izmantojiet tikai aprakstīto no-

ņemamo barošanas bloku.

• Izmantot tikai kopā ar barošanas

bloku, kura apzīmējums ir

JLH100501700G1.

Īpaši drošības norādījumi

ar akumulatoru darbināmā

ierīcēm

a) Lādējiet akumulatoru tikai iekštel-

pās, jo lādētājs ir paredzēts tikai

lietošanai telpās.

b) Lai mazinātu elektrošoka risku, at-

vienojiet lādētāja spraudni no kon-

taktligzdas, pirms sākat tīrīšanu.

c) Nepakļaujiet akumulatoru ilglaicī-

gai spēcīgu saules staru iedarbībai

un nenovietojiet to uz radiatoriem.

Karstums bojā akumulatoru un

rada sprādziena risku.

d) Uzsilušam akumulatoram ļaujiet

pirms uzlādes vispirms atdzist.

e) Neveriet akumulatoru vaļā un iz-

vairieties no mehāniskiem akumu-

latora bojājumiem. Pastāv īssavie-

nojuma risks, kā arī var izdalīties

tvaiks, kas kairina elpceļus. No-

drošiniet svaiga gaisa pieplūdi un

sūdzību gadījumā meklējiet ārsta

palīdzību.

f) Neizmantojiet baterijas, kas nav

paredzētas atkārtotai uzlādēšanai!

Pareiza apiešanās ar

akumulatora uzlādes ierīci

• Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8gadu

vecuma, personas ar ierobežotām

ziskām, sensorām vai garīgām

spējām, kā arī personas ar nepie-

tiekamu pieredzi un zināšanām, ja

šīs personas tiek uzraudzītas vai

instruētas par ierīces drošu lietošanu

un saprot ar to saistīto risku. Bērni

nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni, kas

atstāti bez uzraudzības, nedrīkst ne

tīrīt ierīci, ne veikt tās apkopi.

• Pieslēdziet uzlādes ierīci tikai pie

tādas kontaktligzdas, kas ir aprīko-

ta ar uz diferenciālo strāvu reaģē-

jošu automātslēdzi RCD (Residual

Current Device), un atslēdzes strā-

vu, kas nepārsniedz 30 mA.

• Pirms katras lietošanas reizes

pārbaudiet lādētāju, kabeli un

kontaktdakšu, un tā remontu ar

oriģinālajām rezerves daļām uzti-

ciet tikai kvalicētiem speciālistiem.

Neizmantojiet bojātu uzlādes ierīci

un neatveriet to patvaļīgi.Tādējādi

tiks nodrošināta ierīces drošuma sa-

glabāšanās.

• Pievērsiet uzmanību tam, lai tīk-

la spriegums atbilstu datiem, kas

felet består och när det uppstod. För und-

vikande av mottagningsproblem och extra-

kostnader ber vi dig använda dig uteslutan-

de av den meddelade adressen. Kontrollera

att försändelsen inte skickas ofrankerad,

som skrymmande gods, express eller med

annan specialfrakt. Skicka in produkten

med samtliga tillbehör som du ck med vid

köpet, och tänk på att emballera väl inför

transporten.

Reparationsservice

Du kan låta utföra reparationer som inte om-

fattas av garantin genom vårt servicekontor

mot debitering. Vi tar gärna fram ett kostnads-

förslag. Vi kan ta hand enbart om produkter

som har skickats in tillräckligt väl emballerade

och frankerade. OBS: Skicka in produkten i

rengjort skick och med information om defek-

ten till vårt servicekontor. Produkter som har

skickats in ofrankerade, som skrymmande

gods, express eller annan specialfrakt, accep-

teras ej. Vi tar kostnadsfritt hand om skrot-

ningen av dina defekta, inskickade produkter.

Service-Center

SE

Service Sverige

Tel.: 0770 930 739

E-Mail: [email protected]

IAN 409806_2207

FI

Service Finland

Tel.: 010 309 35 82

E-Mail: grizzly@lidl.

IAN 409806_2207

Importör

Observera att följande adress inte är någon

serviceadress - kontakta först ovannämnda

servicecenter.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

Tyskland

www.grizzlytools.de

SE

Översättning av originalet av försäkran om överensstämmelse

Härmed bekräftar vi, att

Batteridriven lödkolv, serie PLKA 4 B3

Serienummer 000001 - 235000

Härmed intygar vi att nätdelen i modellserie

JLH100501700G1, IAN409806_2207

har klassicerats och stämplats i enlighet med gällande EU-riktlinjer:

2014/30/EU

2011/65/EU* & (EU) 2015/863

2014/30/EU • 2014/35/EU

2009/125/EC • (EU) 2019/1782

2011/65/EU* & (EU) 2015/863

För att fastställa överensstämmelsen användes följande harmoniserade normer samt nationella

standarder och bestämmelser:

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

EN 62233:2008

IEC 62471:2006

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

IEC 62133-2:2017

EN IEC 63000:2018

EN 60335-1:2012+A11:2014

+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019

EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 50563:2011+A1:2013

EN 50564:2011

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A2:2021

EN IEC 63000:2018

Tillverkaren bär hela ansvaret för utformningen av denna konformitetsförklaring (22)**:

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Christian Frank,

Dokumentationsombud

Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,

3

0.12.2022, Germany

* Föremålet som beskrivs ovan överensstämmer med föreskrifterna i Europaparlamentet och rådets direktiv

2011/65/EU från 8 juni 2011 om begränsning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning

** De två sista siffrorna för det år som CE-märkningen gjordes.

LV

Lietošanas instrukcija ir šīs ierīces

sastāvdaļa. Tajā ir iekļautas svarī-

gas norādes, kas attiecas uz drošību, ierīces

lietošanu un likvidēšanu. Pirms ierīces izmantoša-

nas iepazīstieties ar visiem lietošanas un drošības

norādījumiem. Lietojiet ierīci tikai saskaņā ar šeit

aprakstīto izmantošanas veidu un tikai norādīta-

jās izmantošanas sfērās. Saglabājiet šo lietoša-

nas instrukciju un, nododot ierīci lietošanā citai

personai, iedodiet tai arī visu ar ierīci saistīto

dokumentāciju.

Noteikumiem atbilstīgs

lietojums

Akumulatora lodāmurs ir piemērots elektro-

nisku detaļu lodēšanai. Ierīce ir paredzēta

izmantošanai mājamatniecības darbos. Tā

nav piemērota ilgstošai, profesionālai izman-

tošanai. Šī ierīce nav paredzēta komerciālai

izmantošanai. Lietojot ierīci komerciāliem no-

lūkiem, garantija tiek anulēta.

Jebkāda cita veida izmantošana, kas šajā ins-

trukcijā nav nepārprotami atļauta, var izraisīt

ierīces bojājumus un radīt būtisku apdraudēju-

mu lietotājam.

Ierīci drīkst lietot pieaugušie. Jaunieši, kuri ir

vecāki par 16 gadiem, drīkst strādāt ar ierīci

vienīgi tad, ja tiek uzraudzīti. Ierīces opera-

tors vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem

vai zaudējumiem, kas tiek nodarīti citām perso-

nām vai to mantai.

Ražotājs neatbild par zaudējumiem, kas radu-

šies pēc noteikumiem neatbilstošas izmantoša-

nas vai nepareizas lietošanas.

Vispārīgs apraksts

Piegādes komplekts

Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai netrūkst

nevienas detaļas. Likvidējiet iepakojuma mate-

riālus atbilstoši noteikumiem.

- Akumulatora

lodāmurs

- Lodēšanas uzgalis

- Lodalva,

Ø 1,0mm

- USB C lādēšanas

kabelis

- Pamatne

- Sūklis

- Lietošanas instrukcija

Darbības apraksts

Akumulatora lodāmurs PLKA 4 B3, pateicoties

tā ergonomiskajam dizainam un īsam uzkar-

šanas laikam (apm. 30sekundes), nodrošina

ērtu lodēšanu bez traucējoša elektrotīkla kabe-

ļa. Lodēšanas uzgali var notīrīt pie pamatnes

sūkļa.

Vadības elementu darbība ir izklāstīta turpmā-

kajā aprakstā.

Pārskats

1 Lodēšanas uzgalis

2 Lodēšanas uzgaļa

ietvars

3 LED darba

apgaismojums

4 Ieslēgšanas/iz-

slēgšanas slēdzis

5 Kontrollampiņa

6 Pamatne

7 Sūklis

8 USB lādēšanas

kabelis(USBA tips

uz USBC tipu)

9 Lādēšanas

kontaktspraudnis

10 Lodalva

Ø 1,0mm

11 Lodāmura

uzlādes ligzda

(USB C ports)

Tehniskie dati

Ar akumulatoru

darbināms lodāmurs

PLKA 4 B3

Temperatūra

maks. 470°C

Svars 111 g

Akumulators

(litija jonu)

Nominālais spriegums

U

max

4 V

Kapacitāte C 1,5 Ah

Veiktspēja P 8 W

Elementu skaits 1

Uzlādes ilgums apm.

1 stunda*

* Tikai ar

barošanas blokiem

JLH100501700G1

Barošanas bloks

JLH100501700G1

Ieejas spriegums

100-240 V~

Ieejas maiņstrāvas

frekvence 50-60 Hz

Jaudas

patēriņš 16 W

Izejas

spriegums 5,0 V

Uzlādes strāva 1,7 A

Izejas

jauda 8,5 W

Vidējā efektivitāte

darbības

laikā 79,7 %

Efektivitāte pie

mazas slodzes

(10 %) 79,5 %

Patērētā jauda

pie nulles

slodzes 0,07 W

Aizsardzības

klase

II

Aizsardzības

veids IPX0

Drošības norādījumi

Šī nodaļa apskata galvenos drošības

noteikumus, kuri jāievēro, strādājot ar

ierīci.

• Ierīces drīkst lietot arī personas

ar ierobežotām ziskajām, senso-

rajām vai garīgajām spējām vai

personas ar nepietiekamu pieredzi

un zināšanām, ja šīs personas tiek

uzraudzītas vai tās ir instruētas par

ierīces drošu lietošanu un saprot ar

to saistītos riskus.

• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni.

Bērni nedrīkst ne tīrīt ierīci, ne veikt

tās apkopi.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Parkside IAN 409806 Lödpistol. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Parkside. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Parkside IAN 409806 Lödpistol på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Parkside Lödpistoler
Fler bruksanvisningar för Lödpistoler

Vanliga frågor om Parkside IAN 409806 Lödpistol

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Parkside PLBS 30 A1 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside IAN 270717 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside PLS 48 D2 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside IAN 90575 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside PLS 48 C1 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside IAN 71921 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside IAN 71603 Lödpistol

Bruksanvisning

Parkside PLLL 16 A1 Lödpistol

Relaterade kategorier