Discos que pueden reproducirse
Disco Indicado en estas
instrucciones
mediante
Observaciones
Logotipo
DVD-Video
Discos de películas
y música de alta
calidad
Video-CD
Incluido SVCD
(conforme a la
norma IEC62107)
CD
Discos de música
Disco
Logotipo
Grabado en una
grabadora de DVD-
Video, etc.
Grabado en un ordenador, etc.
Finalización
6
2
4
5
DVD-RAM
−
−
No es necesaria
DVD-R/RW
−
Necesaria
DVD-R DL
− − − − − −
Necesaria
4
R/
4
RW
(
)
3
− − − − − −
Necesaria
4
R DL
(
)
3
− − − − − −
Necesaria
CD-R/RW
1
− −
Necesaria
7
DVD-V
VCD
CD
DVD-V MP3 JPEGDVD-VR DivXMPEG4WMA
Reproducción de discos DVD y Vídeo-CD
El fabricante de estos discos puede indicar su forma de reproducción,
por lo que podrían no reproducirse como se explica en este manual de
instrucciones (por ejemplo, si el tiempo de reproducción no se muestra o
si un Video-CD tiene menús).
Lea detenidamente las instrucciones del disco.
Discos de venta en comercios
Discos que no se pueden reproducir
Blu-ray, HD DVD, DVD-Audio, DVD-R/RW versión 1.0, DVD-ROM, CD-
ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, Discos DVD-RAM que no puedan
extraerse de su cartucho, DVD-RAM de 2,6 GB y 5,2 GB, y “Chaoji
VCD” disponibles en el mercado, incluidos CVD, DVCD y SVCD que no
cumplan la norma IEC62107.
Precauciones para la manipulación
No fije etiquetas ni pegatinas en los discos (pueden deformar el disco y
dejarlo inservible).
No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otro instrumento
de escritura.
No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos, bencina,
diluyente, líquidos para la prevención de la electricidad estática ni
ningún otro disolvente.
No utilice protectores ni cubiertas a prueba de arañazos.
No utilice los discos siguientes:
– Discos con adhesivo al descubierto que ha quedado al quitar
pegatinas o etiquetas (discos de alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o rayados.
– Discos de forma irregular como, por ejemplo, en forma de corazón.
•
•
•
•
•
Discos grabados (
: disponible,
−
: no disponible)
Puede que no sea posible reproducir los discos mencionados en todos los casos, debido al tipo de
disco, a las condiciones de la grabación, al método de grabación y al sistema utilizado para crear los
archivos (
página 5, Consejos para crear discos de datos).
1
Esta unidad también puede reproducir discos CD-R/RW grabados con formato CD-DA o Video-CD.
2
Discos grabados en grabadoras de DVD-Video o cámaras con formato de DVD-Video.
3
Discos grabados con un formato distinto de DVD-Video, por lo que no se pueden utilizar algunas
funciones.
4
Discos grabados en grabadoras o cámaras de DVD-Video, etc. con la versión 1.1 de Video
Recording Format (un estándar de grabación de vídeo unificado).
5
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
®
(incluido DivX
®
6) con reproducción estándar de
archivos multimedia DivX
®
. Perfil de “Home Theater” DivX certificado. No es compatible con GMC
(Global Motion Compensation).
6
Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible. Para reproducir un disco marcado
como “Necesario” en este aparato, el disco debe ser primero, en el aparato en el que se ha grabado.
7
También admite cerrar la sesión.
•
Formato Disco Extensión Referencia
CD-R/RW
“.WMA”
“.wma”
No se pueden reproducir archivos WMA
protegidos contra copia.
Este aparato no es compatible con la velocidad de
bits múltiple (MBR: un archivo en el cual el mismo
contenido está codificado a varias velocidades de bits).
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.MP3”
“.mp3”
Frecuencia de muestreo:
DVD-RAM, DVD-R/RW:
1 1 , 0 2 , 12 , 2 2 , 0 5 , 24, 4 4 , 1 y 48 k H z
CD-R/RW:
8, 11,02, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1 y 48 kHz
Este aparato no es compatible con las etiquetas ID3.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”
Se muestran los archivos JPEG obtenidos en
una cámara digital compatible con la norma
DCF, versión 1.0.
– Los archivos modificados, editados o
guardados con un software de edición de
imágenes de ordenador podrían no mostrarse.
Este aparato no puede mostrar imágenes en
movimiento, MOTION JPEG y otros formatos
similares, o imágenes fijas que no son JPEG
(ej.: TIFF) ni reproducir imágenes con audio
asociado.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.ASF”
“.asf”
En esta unidad puede reproducir datos MPEG4
[conforme a las especificaciones del sistema de vídeo
SD VIDEO (norma ASF)/MPEG4 (perfil sencillo)/
sistema de audio G.726] grabados con multicámaras
Panasonic SD o grabadoras de DVD-Video.
La fecha de grabación puede no coincidir con la
fecha real.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi”
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX
(incluida DivX
®
6) [sistema de vídeo DivX/MP3,
Dolby Digital o sistema de audio MPEG] con
reproducción estándar de archivos multimedia
DivX
®
. No es compatible con las funciones
añadidas con DivX Ultra.
No es compatible con GMC (Global Motion
Compensation).
Los archivos DivX de un tamaño superior a
2GB O sin índice podrían no reproducirse
correctamente en esta unidad.
Esta unidad admite las resoluciones máximas
de 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
Permite seleccionar hasta 8 tipos de audio y
subtítulos.
•
•
•
•
•
4
Discos que pueden reproducirse
DVD-S53(RQTC0131-1H)_Sp.indd 4 3/12/2007 4:37:50 PM
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Panasonic DVD-S53 DVD spelare. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.