Bruksanvisning Nedis ACAM10BK Actionkamera

Bruksanvisning

Kurulum (şek. B)

• Cihazı kurmak için açıklamalara bakın.

Güvenlik

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından

açılmalıdır.

• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.

• Cihazı su veya neme maruz bırakmayın.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

•

Descrierea (g. A) Română

1. Buton pornire/oprire

Buton mod

• Apăsaţi prelungit butonul timp de 3-5 secunde pentru a opri sau opri dispozitivul.

Notă: Dispozitivul se opreşte automat când durata de repaus presetată a fost atinsă sau

când bateria este epuizată.

• Apăsaţi butonul pentru a selecta modul dorit.

2. Declanşator

Buton OK

• Mod foto / Mod foto în rafală: Apăsaţi butonul pentru a fotograa. Apăsaţi prelungit

butonul de 3 secunde pentru a accesa sau ieşi din meniul de moduri rapid.

• Mod video: Apăsaţi butonul pentru a porni şi opri înregistrarea video. Apăsaţi prelungit

butonul de 3 secunde pentru a accesa sau ieşi din meniul de moduri rapid.

• Mod redare: Apăsaţi butonul pentru a reda fotograi şi materiale video.

• Mod meniu: Apăsaţi butonul pentru a conrma selecţia.

3. Buton redare

Buton sus

• Mod redare: Apăsaţi butonul pentru a urca în meniu.

4. Buton jos • Mod video / mod foto / mod redare: Apăsaţi butonul pentru a coborî în meniu.

5. Indicator încărcare

• Indicatorul clipeşte în roşu când dispozitivul se încarcă. Indicatorul de încărcare

luminează constant în roşu când dispozitivul este complet încărcat.

6. Aşaj

7. Obiectiv

8. Microfon

9. Difuzor

10. Slot card memorie

(microSD / TransFlash)

• Introduceţi un card de memorie în slotul cardului de memorie (stocare).

11. Port USB

(Micro USB)

• Utilizaţi portul USB şi cablul USB pentru a conecta dispozitivul la computer (încărcare/

transfer de date) sau mufa de brichetă a vehiculului dvs. (încărcare).

Notă: Pentru încărcare, asiguraţi-vă că dispozitivul este oprit. Pentru transferul de date,

asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit.

12. Cablu USB

13. Compartiment baterii

• Deschideţi compartimentul pentru baterii.

• Introduceţi bateria în compartimentul pentru baterii.

• Închideţi compartimentul pentru baterii.

Instalarea (g. B)

• Consultaţi ilustraţia pentru a instala dispozitivul.

Siguranţă

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician avizat, când

este necesară depanarea.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în

manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiţi

imediat dispozitivul.

• Nu expuneţi dispozitivul apei sau umezelii.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание (рис. A) Русский

1. Кнопка включения

питания

Кнопка

переключения

режимов

• Для включения или выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку в

течение 3-5 секунд.

Примечание: При низком заряде аккумулятора или по истечении заданного времени

бездействия происходит автоматическое выключение устройства.

• Нажмите эту кнопку для выбора необходимого режима.

2. Затвор

Кнопка ОК

• Режим фото/режим серийной фотосъемки: Нажмите эту кнопку, чтобы сделать

снимок. Для входа к меню быстрого выбора режимов или выхода из него нажмите

и удерживайте кнопку в течение 3 секунд.

• Режим видео: Нажмите эту кнопку для начала и остановки записи видео. Для входа

к меню быстрого выбора режимов или выхода из него нажмите и удерживайте

кнопку в течение 3 секунд.

• Режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для воспроизведения фото и видео.

• Режим меню: Нажмите эту кнопку для подтверждения выбора.

3. Кнопка

воспроизведения

Кнопка вверх

• Режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для перемещения вверх по меню.

4. Кнопка вниз

• Режим видео/режим фото/режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для

перемещения вниз по меню.

5. Индикатор заряда

• Во время зарядки устройства индикатор мигает красным светом. При полной

зарядке устройства светодиод горит красным светом.

6. Дисплей

7. Объектив

8. Микрофон

9. Динамик

10. Слот карты памяти

(microSD / TransFlash)

• Вставьте карту памяти в слот карты памяти (для накопителя).

11. USB-порт

(Micro USB)

• Используйте USB-порт и USB-кабель для подключения устройства к компьютеру

(зарядка/передача данных) или разъем для прикуривателя в автомобиле (зарядка).

Примечание: Перед зарядкой убедитесь, что устройство выключено. Перед передачей

данных убедитесь, что устройство включено.

12. USB-кабель

13. Отсек для

аккумуляторов

• Откройте аккумуляторный отсек.

• Вставьте аккумулятор в аккумуляторный отсек.

• Закройте отсек для аккумуляторов.

Установка (рис. B)

• На рисунке показан способ установки устройства.

Требования безопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство только для

проведения обслуживания и только силами авторизованного персонала.

• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего

использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому

назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно

замените поврежденное или неисправное устройство.

• Не допускайте воздействия на устройство воды или влаги.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует

заменить новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama (şek. A) Türkçe

1. Aç/kapat düğmesi

Mod düğmesi

• Cihazı açmak veya kapatmak için 3 ila 5 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun.

Not: Önceden ayarlanan boş zamana ulaşıldığında ya da batarya düşük olduğunda cihaz

otomatik olarak kapanır.

• İstenilen modunu seçmek için düğmeye basın.

2. Obtüratör

OK düğmesi

• Fotoğraf modu / Seri fotoğraf modu: Fotoğraf çekmek için düğmeye basın. Hızlı mod

menüsüne girmek veya çıkmak için 3 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun.

• Video modu: Video kaydını başlatmak ve durdurmak için düğmeye basın. Hızlı mod

menüsüne girmek veya çıkmak için 3 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun.

• Oynatma modu: Fotoğraarı ve videoları oynatmak için düğmeye basın.

• Menü modu: Seçimi onaylamak için düğmeye basın.

3. Kayıttan yürütme

düğmesi

Yukarı yön düğmesi

• Oynatma modu: Menüde yukarı gitmek için düğmeye basın.

4. Aşağı düğmesi

• Video modu / Fotoğraf modu / Oynatma modu: Menüde aşağı gitmek için düğmeye

basın.

5. Şarj göstergesi

• Cihaz şarj ediliyorken gösterge kırmızı renkte yanıp söner. Cihaz tamamen şarj

olduğunda şarj göstergesi devamlı olarak kırmızı renkte yanar.

6. Ekran

7. Lens

8. Mikrofon

9. Hoparlör

10. Bellek kartı yuvası

(microSD / TransFlash)

• Bellek kartı yuvasına (depolama) bir bellek kartı takın.

11. USB portu

(Mikro USB)

• Cihazı bilgisayara (şarj etme / veri aktarma) veya aracınızın sigara çakmağı bağlantısına

(şarj etme) bağlamak için USB portunu ve USB kablosunu kullanın.

Not: Şarj etmek için cihazın kapalı olduğundan emin olun. Veri aktarma için cihazın açık

olduğundan emin olun.

12. USB kablosu

13. Pil bölmesi

• Pil bölmesini açın.

• Pili, pil bölmesine takın.

• Pil bölmesini kapatın.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Nedis ACAM10BK Actionkamera. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Nedis. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Nedis ACAM10BK Actionkamera på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Nedis Actionkameror
Fler bruksanvisningar för Actionkameror

Vanliga frågor om Nedis ACAM10BK Actionkamera

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.