3
EXHAUST FUME PRECAUTIONS
- Only run the engine away from people and animals
in a well ventilated area–a build-up of exhaust fumes
can be noxious
PRESSURE
- Never open the cooling system cap or oil filler cap
when the engine is running or while it is still hot. Re-
lease all pressure in the systems before removing the
caps
- Never check for possible pressure leaks with your
bare hands – wear gloves – leaks of liquids under
pressure can cause serious injuries – in the event of
injury due a liquid leak, see a doctor immediately
BATTERY
- An extremely explosive and volatile oxyhydrogen
gas mixture is created when the battery is being re-
charged. Never smoke, take a naked flame or cause
a spark near to the battery
- Never short circuit the battery terminals
- The electrolyte in the battery is highly corrosive –
wear gloves and safety goggles.
ELECTRICAL WIRING
- Disconnect the engine ignition and the battery cut-
out before working on the electrical equipment
- Check the condition of the electrical cables and wir-
ing – short circuits can create a fire hazard
DISPOSAL OF WASTE FLUIDS
- The various fluids used to operate the engine create
a health hazard. Make sure you read the instructions
shown on each product's packaging.
- Comply with the environmental regulations relating
to the disposal of old oil, fuel, cooling liquid, filters
and batteries.
2 –GENERAL INFORMATION
Your NANNI DIESEL engine has been carefully re-
searched and manufactured to the highest quality by
NANNI INDUSTRIES. It is built in accordance with
very precise specifications out of the very finest mate-
rials and following strict production procedures.
Your NANNI DIESEL engine is a reliable and long
term power unit for your vessel.
The installation of your engine in your vessel is highly
important in terms of correct power boating and envi-
ronmental protection.
NANNI INDUSTRY engineers are among the most
skilful in the sector. Their experience, knowledge
of the sea and mastery of techniques in associa-
tion with that of engineers from MAN, KUBOTA
and TOYOTA guarantees you the best there is in
terms of performance/reliability economy.
WARNING: It is imperative that you engine is in-
stalled in a Shipyard or by a representative of
NANNI INDUSTRIES, and in compliance with the
installation instructions.
This operating manual contains all the information
required for your engine to operate correctly.
Represented in more than 50 countries via its net-
work of agents and retailers, NANNI INDUSTRIES
guarantees your plain sailing World-wide. Parts, la-
bour or just advice, everything has been thought out
to serve you.
Do not hesitate to contact your nearest NANNI DIE-
SEL approved retailer .
We wish you calm seas and fair weather.
Please read this manual carefully before using your
engine.
Follow all safety recommendations.
I WARNING: Correct operation of your marine en-
gine is dependent on a usage that conforms to the
engine's definition and its transmission (type of ves-
sel, speeds and operating conditions.)
3 – ENGINE IDENTIFICATION
It is imperative that the references shown on the
plates attached to the engine and reversing gear are
quoted in all correspondence, information requests
and orders for spare parts.
IMPORTANT: Make a note of the engine and trans-
mission serial numbers, and the model type, and
keep in a safe place
ENGINE TYPE
SERIAL NUMBER
SPECIFICATION
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Nanni 6.420TDI Marinmotor. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.