Bruksanvisning Medisana OL 150 Värmedyna

Bruksanvisning

NL/FR

Description des symboles

Lisez attentivement le mode d’emploi, en par-

ticulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser

l’appareil et conservez ce mode d’emploi

pour une utilisation ultérieure. Si vous conez

l’appareil à un tiers, veuillez impérativement join-

dre ce mode d’emploi.

FR Consignes de sécurité

Contenu de la livraison

Veuillez d’abord vérier que l’appareil a bien été livré avec

l’ensemble de ses composants et ne présente aucun dom-

mage. Au moindre doute, n'utilisez pas l'appareil et contac-

tez votre revendeur ou le service après-vente.

La livraison comprend :

• 1 écharpe chau󰀨ante medisana OL 150

• 1 batterie externe et câble Micro-USB

• 1 mode d’emploi

Si vous constatez un dommage lié au transport lors du débal-

lage, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.

Utilisation

1. Branchez la batterie externe activée au port d’alimenta-

tion

1

à l’aide du câble de connexion.

2. Enlez l’écharpe chau󰀨ante et fermez la fermeture ai-

mantée à l’avant.

3. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt

2

pour allumer

l’appareil. Le chau󰀨age est activé au niveau le plus élevé

ou au dernier niveau utilisé.

4. En appuyant sur les boutons de chau󰀨age

3

et

4

, vous

basculerez entre les niveaux de chau󰀨age 1, 2 ou 3 pour

les parties supérieure et inférieure. En appuyant sur le bou-

ton de la temporisation

5

, vous pouvez basculer d’une du-

rée de 20, 40 ou 60 minutes. Si aucune durée n’est dénie,

l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 40 minutes.

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que les lms d'emballage ne

tombent pas entre les mains des enfants !

Il y a risque de su󰀨ocation !

5. Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt

2

pour éteindre

manuellement l'appareil.

Batterie externe

La batterie externe rechargeable doit être complètement

chargée avant la première utilisation. Utilisez pour ce faire

une che secteur standard avec une prise de sortie USB de

5V et le câble Micro-USB.

L’état de charge s’a󰀩che en appuyant brièvement sur l’in-

terrupteur marche/arrêt

7

: Vert = 66 - 100 % ; Jaune = 33

- 66 % ; Rouge = 5 - 33 % ; si la charge de la batterie est

inférieure à 5 %, une lumière rouge clignote.

Pour allumer la batterie externe et activer l’alimentation de

l’appareil, vous devez appuyer sur le bouton marche/arrêt

7

pendant environ 3 secondes. Pour éteindre, il faut également

appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt

7

pendant environ 3

secondes.

Défaut et correction

Si l’appareil ne réagit PAS après être allumé, veuillez véri-

er si l’alimentation électrique est correctement installée. Si

tel est le cas, l’article est défectueux. Cessez de l’utiliser et

contactez le service après-vente.

Nettoyage et entretien

• Avant de procéder au nettoyage de l’article, débranchez

l’alimentation électrique et laissez refroidir l’article pen-

dant au moins 10 minutes.

• Lavage à la main : Laisser tremper dans une froide avec

du savon doux pendant 15 minutes. Rincer à l’eau douce

et froide.

• Gardez le câble et l’unité de commutation à distance de

la chaleur, des surfaces chaudes, de l’humidité et des li-

quides.

• Ne pas essorer ou frotter le produit pendant ou après le

nettoyage !

• Ne doit pas être blanchi, repassé ou nettoyé à sec !

• N’utilisez pas l’article avant qu’il ne soit complètement

sec.

• Déroulez le câble s’il est torsadé.

• Gardez l’article déplié dans un endroit propre et sec, sans

autre condition.

Élimination

Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures

ménagères. Chaque utilisateur est tenu de rapporter

tous les appareils électriques ou électroniques, qu’ils

contiennent ou non des substances nocives, à un

point de collecte dans sa ville ou dans le commerce,

an qu’ils puissent être éliminés de manière écolo-

gique. Ne mettez pas les piles usagées (ou la batterie

externes) à la poubelle, placez-les avec les déchets

spéciaux ou déposez-les dans un point de collecte des piles

usagées dans les commerces spécialisés. Adressez-vous

aux autorités locales ou à votre revendeur pour la mise au

rebut.

Caractéristiques techniques

Nom et modèle : Écharpe chau󰀨ante

medisana OL 150

Batterie externe : 2.600 mAh, 7,4V

Puissance de chau󰀨age : 19,24W

Arrêt automatique : 20/40/60 minutes

Conditions d’utilisation : Utiliser uniquement dans des

pièces sèches, conformément

au mode d’emploi

Conditions de stockage : Étendu, propre et sec

Dimensions env. : 45 x 88 cm

Poids env. : 1.000 g (avec batterie externe)

Article n° : 60271

EAN n° : 40 15588 60271 9

Vous pouvez consulter la version actuelle de ce mode d’emploi à l’adresse

suivante : www.medisana.com

Par souci d’amélioration constante de nos produits,

nous nous réservons le droit d’e󰀨ectuer des modica-

tions techniques et de conception.

Conditions de garantie et de réparation

En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous

adresser directement au commerce spécialisé ou au service à

la clientèle. Si vous devez retourner l’appareil, veuillez indiquer

le défaut et joindre une copie de la quittance d’achat.

Les conditions de garantie suivantes s’appliquent :

1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la

date de vente. En cas de réclamation au titre de la garantie,

la date de vente doit être attestée par un ticket de caisse ou

une facture.

2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont

réparés gratuitement pendant la période de garantie.

3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de

garantie, ni pour l’appareil ni pour les composants rem

placés.

4. Sont exclus de la garantie :

a. tous les dommages causés par une manipulation in

correcte, par exemple en raison du non-respect du mode

d’emploi.

b. les dommages dus à la remise en état ou à l’intervention

de l’acheteur ou de tiers non habilités.

c. les dommages de transport survenus sur le trajet du

fabricant vers l’utilisateur ou lors de l’envoi au service

après-vente.

d. les pièces de rechange soumises à l’usure normale.

5. La responsabilité pour les dommages consécutifs directs

ou indirects causés par l’appareil est exclue, même si le

dommage à l’appareil a été reconnu comme un cas de

garantie.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS

ALLEMAGNE

Vous trouverez l’adresse du service après-vente sur la feuille

jointe séparée.

FR

Mode d’emploi

Écharpe chau󰀨ante OL 150

1

2

3

4

5

8

6

INPUT OUTPUT

7

1

Connexion pour l'alimentation électrique

2

Interrupteur marche/arrêt

3

Bouton de chau󰀨age (partie supérieure)

4

Bouton de chau󰀨age (partie inférieure)

5

Bouton de temporisation

6

Entrée-connecteur pour le câble de connexion

7

Sortie : Port micro USB (chargement)

8

Interrupteur marche/arrêt de la batterie externe

N’enfoncez pas d’aiguille dans l’

article

Utilisez l’article uniquement

dans des pièces fermées !

Lavage à la main!

Ne pas blanchir !

L’article ne doit pas être

séché au sèche-linge !

Ne pas repasser !

Ne pas nettoyer à sec !

IMPORTANT !

Le non-respect de ces instructions

peut entraîner des blessures graves ou

risque d’endommager l’appareil.

AVERTISSEMENT

Ces avertissements doivent être res-

pectés pour éviter d’éventuelles bles-

sures à l’utilisateur.

ATTENTION

Ces instructions doivent être respec-

tées pour éviter tout dommage à l'ap-

pareil.

REMARQUE

Ces remarques vous fournissent des

informations supplémentaires utiles sur

l’installation ou le fonctionnement.

Classe de protection II

Numéro de LOT

Fabricant

Ne

l‘essorez

pas !

Alimentation électrique

• Avant de raccorder l'appareil au secteur, assurez-vous

qu'il est en position éteinte et que la tension électrique

indiquée sur l'étiquette correspond à celle du secteur.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les composants four-

nis (unité de commutation, batterie externe).

• Gardez le câble et l’appareil à distance de la chaleur, des

surfaces chaudes, de l’humidité et des liquides.

• Éteignez toujours l’appareil après utilisation en appuyant

sur la touche correspondante de l’unité de commutation.

• Ne portez pas, ne tirez pas ou ne tournez pas l'appareil

par le câble.

• Assurez-vous que personne ne peut trébucher sur le

câble. Risque d'enchevêtrement et de strangulation ! Le

câble ne doit pas être tordu, plié ou pincé.

pour les cas particuliers

• Veillez à ne pas utiliser cet appareil sur les enfants, les

personnes handicapées ou endormies, ainsi que sur les

personnes insensibles à la chaleur, qui pourraient ne pas

ressentir toute surchau󰀨e éventuelle.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de

8 ans, ainsi que par des personnes manquant d’expérience

et de connaissances ou dont les capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales sont réduites, à condition qu’elles

soient placées sous surveillance ou qu’elles sachent com-

ment utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles com-

prennent les dangers résultant de cette utilisation.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de

moins de 3 ans, car ils sont incapables de réagir à une

surchau󰀨e.

• Les champs électromagnétiques émis par cet appareil

électrique peuvent éventuellement interférer avec le fonc-

tionnement de votre stimulateur cardiaque. Interrogez

donc votre médecin et le fabricant de votre stimulateur

cardiaque avant d'utiliser ce produit.

• Si vous avez des soucis de santé, parlez-en à votre mé-

decin avant d'utiliser l’appareil.

pour le fonctionnement de l’appareil

• Utilisez l’appareil uniquement conformément à l’usage

prévu dans le mode d’emploi.

• Le droit à la garantie expire en cas d’utilisation non con-

forme.

• L’appareil est exclusivement conçu pour une utilisation en

intérieur.

• Avant chaque utilisation, vériez soigneusement que

l’article ne présente pas de signes d’usure et/ou de dom-

mages. Ne mettez pas l’appareil en service si vous con-

statez des traces d’usure, des dommages ou tout autre

signe d’usage non conforme.

• Si une erreur se produit, vériez que l’alimentation élec-

trique est correctement établie. N'ouvrez pas l’appareil.

Il ne contient aucune pièce devant être entretenue par

l'utilisateur.

• N’utilisez l’appareil qu’aux endroits prévus, comme décrit

dans le présent mode d’emploi.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liq-

uides.

• Si du liquide pénètre toutefois dans l’appareil, débranchez

immédiatement l'alimentation électrique.

• N'utilisez pas l’appareil mouillé, mais uniquement dans

un environnement sec (ne pas utiliser dans la salle de

bain ou lieux similaires).

• Ne placez pas les appareils électriques dans des endroits

où ils risqueraient de tomber dans une baignoire ou un

évier.

• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous dormez ou que vous

êtes allongé(e) dans votre lit. Risque de brûlures ou de

coup de chaleur !

• L'appareil n'est pas adapté à un usage médical (par ex.

dans les hôpitaux).

• Les longs temps d’utilisation peuvent provoquer des sur-

chau󰀨es. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de

l’utiliser à nouveau.

• Dans tous les cas, ne laissez jamais l’appareil en état de

marche sans surveillance.

• Veillez à ne pas xer ou à ne pas enfoncer d’aiguille à

nourrice ou tout autre objet pointu ou tranchant sur

l’appareil.

• Ne couvrez pas l'appareil lorsqu'il est allumé. Ne l’utilisez

jamais sous des couvertures ou des coussins. Il existe un

risque d’incendie, de choc électrique et de blessures.

• Ne stockez ou n’utilisez jamais l’appareil près d’une cui-

sinière électrique ou d’une autre source de chaleur.

pour l'entretien et le nettoyage

• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas vous-même

l’appareil. Toute réparation ne doit être e󰀨ectuée que par

un revendeur agréé ou par une personne possédant les

qualications requises.

• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne

doivent pas être e󰀨ectués par des enfants sans surveil-

lance.

• Avant de ranger l’appareil, laissez-le d'abord refroidir.

• Ne placez aucun objet sur l’article lorsque vous le rangez

an d'éviter tout contact avec des parties tranchantes.

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Medisana OL 150 Värmedyna. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Medisana. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Medisana OL 150 Värmedyna på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Medisana Värmedynor
Fler bruksanvisningar för Värmedynor

Vanliga frågor om Medisana OL 150 Värmedyna

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Medisana HP 405 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 460 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 622 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 626 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 650 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana OL 750 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HKS Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 605 Värmedyna

Relaterade kategorier