Bruksanvisning Medisana HP 460 Värmedyna

Bruksanvisning

DE/GB

1

Control unit with sliding switch

2

Operating control display

3

Cable with plug

4

Heat pad

5

Plug connection

Explanation of symbols

Read the instruction manual carefully before

using this device, especially the safety

instructions, and keep the instruction manual

for future use. Should you give this device to

another person, it is vital that you also pass on

these instructions for use.

GB Safety Instructions

Switch positions

0 = the heat pad is switched o󰀨, the

operating control display is o󰀨.

1 = lowest heat level, the operating

control display shows “1”.

Level 1 is recommended for conti-

nuous operation.

2 = middle heat level, the operating

control display shows “2”.

3 = highest heat level, the operating

control display shows “3”.

Automatic switch-o󰀨

The heat pad is equipped with an automatic switch-o󰀨. This

switches the unit o󰀨 after 90 minutes of operation, independent

of the heat level selected. Return the switch to position 0. How-

ever, to switch the heat pad back on, move the switch back to

position 0 and then move it to the heat level required.

Cleaning and maintenance

• Before cleaning the heat pad, unplug it from the mains outlet

and let it cool down for at least ten minutes.

• The heat pad is equipped with a removable control unit Un-

plug the control unit from the heat pad by pulling out the

connection cable from the plug on the heat pad

5

.

• The heat pad can be machine washed at 30° in a delicate

programme or by hand gently. The best way to do this is to

put the heat pad in a bath with lukewarm water and some

mild detergent and then gently squeeze it out.

• Never use strong detergents or hard brushes.

• To dry, lay the heat pad at on a moisture-absorbent towel

or mat.

• Only use the heat pad again once it is completely dry.

• Reconnect the control unit to the heat pad in the correct

manner.

• You should untangle the cable from time to time.

• Store the unit in a clean and dry place, laid out at with

nothing covering or resting on top of it.

Disposal

This product must not be disposed of together with do-

mestic waste. All users are obliged to hand in all elec-

trical or electronic devices, regardless of whether or not

they contain toxic substances, at a municipal or com-

mercial collection point so that they can be disposed of

in an environmentally acceptable manner. Consult your local

authority or your supplier for information about disposal.

Technical specications

Name and model: medisana Heat pad HP 405/HP 460

Power supply: 220-240V~, 50 Hz

Heat output: 100 watts

Automatic switch.o󰀨: after approx. 90 minutes

Operating conditions: Only use in dry rooms according to

this user manual

Storage conditions: Laid out at and dry

Dimensions: approx. 40 x 30 cm HP 405

approx. 63 x 42 cm HP 460

Weight approx.: 360 g HP 405, 480 g HP 460

Mains lead length: approx. 2.30 m

Article No.: 61003 HP 405

61012 HP 460

EAN Code: 40 15588 61003 5 HP 405

40 15588 61012 7 HP 460

The current version of this instruction manual can be found

under www.medisana.com

In accordance with our policy of continual product

improvement, we reserve the right to make technical

and visual changes without notice.

Warranty and repair terms

Please contact your dealer or the service centre in case of

a claim under the warranty. If you have to return the unit,

please enclose a copy of your receipt and state what the

defect is.

The following warranty terms apply:

1. The warranty period for medisana products is three years

from date of purchase. In case of a warranty claim,

the date of purchase has to be proven by means of the

sales receipt or invoice.

2. Defects in material or workmanship will be removed free

of charge within the warranty period.

3. Repairs under warranty do not extend the warranty

period either for the unit or for the replacement parts.

4. The following is excluded under the warranty:

a. All damage which has arisen due to improper

treatment, e.g. non-observance of the user

instructions.

b. All damage which is due to repairs or tampering by the

customer or unauthorised third parties.

c. Damage which has arisen during transport from the

manufacturer to the consumer or during transport to

the service centre.

d. Accessories which are subject to normal wear and tear.

5. Liability for direct or indirect consequential losses caused

by the unit are excluded even if the damage to the unit is

accepted as a warranty claim.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 Neuss

GERMANY

The service centre address is shown on the attached leaet.

Device and controls

1

2

3

5

4

2

1

5

3

4

Power supply

• Before connecting the heat pad to the power supply, please

check that it is switched o󰀨 and that the mains voltage of your

power supply corresponds to the voltage listed on the label.

• Keep mains cable and control unit away from heat, humidity

and liquids. Never touch the mains plug when your hands are

wet or when you are standing in water.

• Only operate the heating pad with the corresponding switching

unit SS02.

• Do not attempt to touch a heat pad which has fallen into water.

Pull the plug out of the socket immediately.

• To disconnect the heat pad, always pull the mains plug out of

the mains socket. Never pull on the cable!

• Do not carry, pull or twist the heat pad using the mains cable.

• Make sure that the power socket and plug are easily accessib-

le so you can unplug the mains quickly if necessary.

• The cable and control unit of the appliance can give rise to

risks of entanglement, strangulation, tripping or treading if not

correctly arranged. The user shall make sure that excess ties

and electric cords shall be arranged in a safe way.

For special people

• The device complies with the guidelines on electromagnetic

compatibility. If you wear a pacemaker, this could be a󰀨ected.

Consult your doctor and the manufacturer of your pacemaker

before using this device.

• If you have any medical concerns, please discuss using the

heat pad with your doctor before using it.

• Do not use the device on children or persons who are disab-

led, asleep or insensitive to heat (persons who cannot react on

overheating).

• Children below the age of 3 years are not allowed to use this

device, because they are not able to react on overheating.

• The device must not be used by young children over the age of

3 years, unless the control unit has been adjusted accordingly

by its parents or legal guardians and unless the child has been

well instructed how to use the control unit properly.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• The appliance can be used by children older than 3 years and

younger than 8 years under supervision and with the control

always set to minimum temperature value.

• Children shall not play with the appliance.

• Please ensure that the polythene packing is kept away from

the reach of children! Risk of su󰀨ocation!

• Do not use the heat pad on parts of the body which are swol-

len, inamed or injured.

• Consult your doctor, if you have pain in muscles or joints for a

prolonged period of time.

Operating the device

• Only use the heat pad as intended and in accordance with the

instruction manual.

• The warranty will become void if it is used improperly.

• Do not use the unit for animals.

• This heat pad is intended only for private use and not for com-

mercial purposes or for use in hospitals.

• The heating pad is subject to aging. Check heat pad, mains

cable and control unit carefully for damage before each use. A

faulty unit must not be used.

• Do not use the appliance if it is damaged, if its power cord is

damaged, if it is not in perfect working order, or if it has been

dropped or fallen into water. Send the unit to the service centre

for repair to avoid potential hazards.

• Keep the unit out of rain and do not let it get wet. It must not be

used out-of-doors.

• Never place the unit immediately next to a heater or radiator.

• Ensure that the unit does not come into contact with pointed or

sharp objects and do not push pins into it.

• The heat pad must not be used if it has been folded, bent or

crushed.

WARNING

Please ensure that the polythene packing is kept

away from the reach of children!

Risk of su󰀨ocation!

GB

Instruction manual

Heat Pad HP 405

Back and Neck Heat Pad HP 460

• Do not use the heat pad underneath quilts, blanket or pillows

or cushions.

• Do not use the heat pad when wet and only use it in dry envi-

ronments (not in the bathroom or similar environments).

• The control unit must not be placed on or under the heat pad

during operation and it must not be covered.

• Do not sit on the heat pad, but place it like a cushion on the

body part, as required.

• Do not leave the heat pad unattended. Always switch o󰀨 the

heat pad when not in use and pull the plug out of the socket.

Never use a time switch.

• Do not fall asleep while the heat pad is switched on and the

plug is inserted into the socket.

• Ensure that you follow the safety notes, as prolonged use at

a high setting can result in burns to the skin. Check the skin

areas under the heat pad regularly to prevent burns or blisters.

• If use of the heat pad is unpleasant or painful, discontinue

using it immediately.

Maintenance and cleaning

• You may only clean the heat pad. To avoid potential hazards,

you must never attempt to repair it yourself. Contact the ser-

vice centre.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• Before cleaning the unit, switch it o󰀨 and unplug it from the

mains. Never immerse the control unit in water or other uids.

• Let the heat pad cool down completely before storing it. Store

it in a place that is dry and free from dust, preferably in the

original packaging, until you use it next.

• Do not crease the appliance by placing items on top of it du-

ring storage.

• If a fault occurs, do not attempt to repair the unit yourself. Re-

pairs must only be carried out by an authorized specialist dea-

ler or other suitably qualied personnel.

• A damaged power supply cable must be replaced with a pow-

er cable of the same type..

Scope of supply

Please check rst of all that the device is complete and is not

damaged in any way. In case of doubt, do not use the it and

contact your dealer or your service centre.

The following parts are included:

• 1 medisana Heat pad HP 405/HP 460

with removable switching unit SS02

• 1 Instruction manual

If you notice any transport damage during unpacking, please

contact your dealer without delay.

Use

You can use the heat pad to gently heat and relax any part of the

body. Use of the heat pad promotes blood circulation through

sore muscles and increases wellbeing after a strenuous day.

The heat pad reaches a pleasant temperature within a few mi-

nutes of switching on. The temperature can be adjusted as re-

quired.

Operation

Insert the mains plug into the socket and switch on the heat pad.

To do this move the switch on the control unit

1

to position 1, 2

or 3, as required. The switch clicks into each position. When the

appliance is switched on, the regulating level appears on the

operating control display

2

. The higher the regulating level, the

higher the temperature. To switch o󰀨 the unit, move the switch

completely back to position 0. If the operating control display

goes out, the device is switched o󰀨.

Move the selector switch to position 1 before falling asleep or

any continuous use. The heat pad will switch o󰀨 automatically

after approx. 90 minutes of continuous use. Unplug the unit

from the mains outlet once you have nished using it.

Do not use the heat pad when it is

folded!

Do not puncture the heat pad

Not suitable for children under 3 years!

Only use the heat pad indoors!

The heat pad can be cleaned in a gent-

le wash cycle at max. 30°C!

Do not bleach!

Do not dry the heat pad in a tumble

drier!

Do not iron the heat pad!

Do not dry clean!

IMPORTANT!

Non-observance of these instructions

can result in serious injury or damage

to the device.

WARNING

These warning notes must be observed

to prevent any injury to the user.

CAUTION

These notes must be observed to pre-

vent any damage to the device.

NOTE

These notes provide useful additional

information on the installation or

operation.

Protection category II

LOT number

Manufacturer

Betyg

Mer om denna bruksanvisning

Vi förstår att det är trevligt att ha en pappersbruksanvisning för din Medisana HP 460 Värmedyna. Du kan alltid ladda ner bruksanvisningen från vår hemsida och skriva ut den själv. Om du vill ha en originalbruksanvisning rekommenderar vi att du kontaktar Medisana. De kanske kan tillhandahålla en originalbruksanvisning. Letar du efter bruksanvisningen för din Medisana HP 460 Värmedyna på ett annat språk? Välj ditt föredragna språk på vår hemsida och sök efter modellnumret för att se om vi har det tillgängligt.

Specifikationer

Alla bruksanvisningar för Medisana Värmedynor
Fler bruksanvisningar för Värmedynor

Vanliga frågor om Medisana HP 460 Värmedyna

Vårt supportteam söker efter användbar produktinformation och svar på vanliga frågor. Om du hittar en felaktighet bland våra vanliga frågor uppskattar vi om du meddelar oss detta via vårt kontaktformulär.

Relaterade produkter

Bruksanvisning

Medisana HKN Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HKS Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 622 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HKM Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HP 605 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana HKC Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana OL 150 Värmedyna

Bruksanvisning

Medisana OL 100 Värmedyna

Relaterade kategorier