1
2
3
4
5
6
medi 2 in 1
Gebrauchsanweisung
Liebe Leserin, lieber Leser, lieber
Patient,
mit der An- und Ausziehhilfe
medi 2 in 1 haben Sie ein
erstklassiges Produkt gewählt.
Speziell auf die Anforderungen
aller Kompressionsstrumpfträger
abgestimmt, vereinfacht
medi 2 in 1 zwei notwendige
Arbeitsschritte:
• Den Kompressionsstrumpf
beim Anziehen (Bild 1 - 7) über
den Spann und die Ferse zu
bekommen, werden einfach
und leicht gelöst.
• Dies gilt auch für die entgegen-
gesetzte Richtung, das
Aus ziehen des Kompressions-
strumpfes (Bild A - E). Kraftauf-
wand und notwendige Beweg-
lichkeit minimieren sich auf ein
an genehmes Mindestmaß.
Die An- und Ausziehhilfe
medi 2 in 1 kann für jede
Strumpflänge (Knie-, Schenkel-
strum
pf oder Strumpfhose)
verwendet werden. Die Hand-
habung ändert sich dadurch
nicht.
medi 2 in 1 kann problemlos
zusammen mit der täglichen
Wäsche in der Waschmaschine,
im Schonwaschgang bis 40 °C
gewaschen werden. Bitte weder
chemisch noch mittels eines
Fleckenentferners reinigen.
Trocknen Sie die An- und
Ausziehhilfe medi 2 in 1 einfach
an der Luft. Heizquellen wie Öfen
und Heizkörper oder auch
Trocknung im Wäschetrockner
bitte vermeiden.
1 Die Anziehhilfe medi 2 in 1
flach auf den Boden legen. Das
lange Ende der Anziehhilfe
entlang der gestrichelten Linie
falten.
2 Den nackten Fuß auf die medi
2 in 1 Anziehhilfe stellen. Dabei
schauen die Zehen in Richtung
der umgeschlagenen Kante.
Bitte beachten Sie, dass
so wohl vorne bei den Zehen
als auch hinten an der Ferse
genügend (mind. 3 cm) Stoff
liegt.
3 Schieben Sie bitte den Stoff
leicht zwischen Ihre Zehen um
sie damit festzuhalten.
4 Ziehen Sie den Strumpf an;
über den Spann und die Ferse
in Richtung Knie.
5 Die Anziehhilfe medi 2 in 1
bleibt im Strumpf und schaut
hinten, an der Wade heraus.
6 Ziehen Sie Ihre Kompressions-
versorgung maximal bis ca.
eine Hand breit unter das Knie,
um die medi Anziehhilfe leicht
herausziehen zu können.
7 Dazu fassen Sie den Teil der
Anziehhilfe medi 2 in 1, der
noch aus dem Strumpf schaut
und heben die Ferse etwas an.
Jetzt können Sie die Anziehhil-
fe medi 2 in 1 ganz leicht, ohne
Kraftaufwand, aus Ihrem
Kom pres sionsstrumpf/-
strumpfhose herausziehen.
Deutsch
German
A
7
B
C
D
E
medi Polska Sp. z. o. o.
Zygmunta Starego 26
44-100 Gliwice
Poland
T+48 32 230 60 21
F+48 32 202 87 56
www.medi-polska.pl
medi Bayreuth Unipessoal Lda.
Rua do Centro Cultural, no. 43
1700-106 Lisboa
Portugal
T +351 21 843 71 60
F +351 21 847 08 33
medi.portugal@medibayreuth.pt
www.medi.pt
medi RUS LLC
Business Center NEO GEO
Butlerova st., 17
117342 Moscow
Russia
T +7 (495) 374-04-56
F +7 (495) 374-04-56
info@medirus.ru
www.medirus.ru
medi Sweden AB
Box 6034
192 06 Sollentuna
Sweden
T +46 8 96 97 98
F +46 8 626 68 70
info@medi.se
www.medi.se
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
United Kingdom
T +44 1432 37 35 00
F +44 1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center “Flora Park”
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 1163
F +380 44 455 6181
office@medi-ua.com
www.medi-UA.com
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1 336 4 49 44 40
F +1 888 5 70 45 54
orders@mediusa.com
www.mediusa.com
Distributor:
ELSA Ortopedi Rehabilitasyon Spor
Malz. Ic ve Dıs Tic Ltd Sti.
Çaldiran Sokak No:14/A
Kolej/Ankara
Turkey
T 0 312 434 27 94
F 0 312 434 22 82
info@elsa.web.tr
www.elsa.web.tr
E005320_AAL_2in1_201303.indd 2 25.02.16 09:21
Delta i konversationen om denna produkt
Här kan du dela vad du tycker om Medi 2in1 Påtagningshjälpmedel för kompressionsstrumpor. Om du har en fråga, läs först noggrant igenom manualen. Att begära en manual kan göras genom att använda vårt kontaktformulär.